Traducido por Jorge Anaya para La Jornada© Desconocido
Por sus libros los conoceréis. Hablo de los volúmenes, las bibliotecas - no los pasillos llenos de literatura - que los crímenes internacionales de lesa humanidad del 11 de septiembre de 2001 han inspirado. Muchos rebosan de seudopatriotismo y autoelogio, otros están atascados de la irremediable mitología que culpa a la CIA y el Mossad, algunos (por desgracia procedentes del mundo musulmán) se refieren a los asesinos como "los muchachos", pero casi todos evitan lo único que cualquier policía busca después de un crimen callejero: el motivo.¿Por qué es así, me pregunto, luego de 10 años de guerra, cientos de miles de muertes inocentes, mentiras, hipocresía, traición y sádicas torturas de los estadunidenses (nuestros amigos del MI5 sólo escucharon, entendieron, tal vez miraron, pero claro que nada de andar tocando) y los talibanes?
¿Hemos logrado silenciarnos y silenciar al mundo con nuestros miedos? ¿Todavía no somos capaces de decir tres oraciones: "los 19 asesinos afirmaban ser musulmanes", "vinieron de un lugar llamado Medio Oriente", "pasa algo allá"?
Los editores estadunidenses rompieron hostilidades en 2001 con enormes volúmenes de fotografías de homenaje a los caídos. Los títulos hablaban por sí mismos: Sobre terreno sagrado, Para que otros puedan vivir, Fuertes de corazón, Lo que vimos, La frontera final, Furia por Dios, La sombra de las espadas... Al ver estos títulos apilados en los puestos de periódicos de todo el país, ¿quién podría dudar de que Estados Unidos se lanzaría al combate?
Y mucho antes de la invasión de 2003 a Irak, llegó otro montón de tomos para justificar la guerra después de la guerra. El más prominente fue La tormenta amenazante, del ex agente de la CIA Kenneth Pollack (¿verdad que todos recordamos
La tormenta en formación, de Winston Churchill?), el cual, sobra decirlo, comparaba la batalla contra Saddam Hussein con la crisis que enfrentaron Gran Bretaña y Francia en 1938.
Comentario: Desde SOTT identificamos esta "hijoputez" descrita en el artículo y los males que ha acarreado a la humanidad durante milenios como la psicopatía que controla y dirige la sociedad. Para más información sobre este asunto y una mayor perspectiva sobre el alcance del mal en nuestra sociedad, les recomendamos hacer una búsqueda en la página o ver los siguientes enlaces:
Contexto: El sol negro de la psicopatía
Políticos psicópatas
Reflexiones sobre Ponerología Política
Robert Hare: "La mayoría de los psicópatas no son asesinos. Están en la política o en los negocios"
Demonios disfrazados
Los psicópatas que nos lideran