Traducción de Julia Escobar Villegas
Para entender los motivos del porqué varios bancos y empresas financieras del mundo occidental concedieron directa e indirectamente préstamos tanto a los bolcheviques de la Revolución de Octubre de Lenin como a los nacionalsocialistas de Hitler, hay que volver alrededor de cincuenta años atrás.'Wall Street y la Revolución Bolchevique' de Antony C. Sutton
En abril de 1865, la Confederación sureña firmó la propia rendición a la Unión norteña. La guerra civil americana había llegado a su fin. Los capitalistas del norte se habían impuesto sobre los grandes propietarios de tierras del sur. Entonces sucedió algo importante, el asesinato del presidente Abraham Lincoln. Es bien sabido que el presidente apoyaba la impresión de papel moneda de parte del estado para saldar las deudas de guerra. Se trataba de los "greenbacks". Esta decisión no gustó a los banqueros del norte, porque obviamente la impresión de parte del estado de nuevo papel moneda para cubrir las deudas les habría quitado poder.
Según algunas teorías de complot, esta fue la razón del asesinato de Lincoln, el 15 de abril de 1865.A continuación se bloqueó la emisión de los "greenbacks" y los capitalistas del norte invadieron el sur, comprando a bajo precio inmensos territorios y plantaciones. En pocos años aumentó el número de millonarios del norte que hacían negocios en el sur. Los grandes capitalistas que controlaban los bancos, las industrias y el petróleo eran: John D. Rockefeller, Andrew Carnegie, Jay Gauld, William Vanderbilt, Edward H. Harriman, John Pierpont Morgan, Jay Coocke, John Jacob Astor.
En 1910, el líder republicano Nelson Aldrich viajó a Alemania para estudiar el sistema del banco central del imperio teutón. Aldrich era muy cercano a los intereses de J.P. Morgan y de John D. Rockefeller Jr.
En el mismo año tuvo lugar la histórica reunión de los grandes capitalistas americanos en la isla Jeckyll, en Georgia. Estaban presentes los representantes de Rockefeller, Kun&Loeb Co. J.P. Morgan, además de Frank Vanderlip (presidente del National City Bank of New York), Henry Davidson, socio de J.P. Morgan, Charles D. Norton (presidente del First National Bank of New York), Eduard House, que se convirtió luego en el fundador del C.F.R., y el banquero alemán Paul Warburg.
El 22 de diciembre de 1913, luego de la reunión en Jekyll Island, fue oficialmente creado el Federal Reserve Bank, de hecho el banco central de los
Estados Unidos de América. La facultad de emitir moneda y de regular las tasas de interés no le era ya delegada al estado, sino a la Federal Reserve. El poder de los banqueros había aumentado notablemente.
Comentario: Así es, los bancos y entidades financieras de Occidente han llevado a la humanidad a una guerra de más de 120 años, que aún no ha terminado. La versión actual se llama "guerra contra el terrorismo". Si le gusta la historia condensada y relevante a los acontecimientos actuales, lea nuestro último enfoque SOTT :