Traducido por el equipo de Sott.netMás del 95% del elamita lineal podía ser descifrado.
© Foto cortesía del Museo Metropolitano de ArteEsta vasija con cabeza de toro procede de Susa y data de hace unos 4.000 años. El elamita lineal se utilizaba en la misma época y lugar.
Un misterioso sistema de escritura antiguo llamado elamita lineal, utilizado entre 2300 a.C. y 1800 a.C. en lo que hoy es el sur de Irán,
podría haber sido finalmente descifrado, aunque algunos expertos son escépticos sobre los hallazgos. Además, no está claro si todos los artefactos utilizados para descifrar los escritos fueron adquiridos legalmente.
Sólo se conservan unos 40 ejemplos conocidos de elamita lineal, lo que hace que la escritura sea difícil de descifrar, pero los investigadores afirman haber logrado en gran medida ese objetivo, según un artículo publicado en julio en la revista
Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie (
Revista de Asiriología y Arqueología de Oriente Próximo). La clave de su desciframiento fue el análisis de ocho inscripciones en vasos de plata.
Otros equipos de investigación ya habían descifrado diferentes inscripciones lineales elamitas, y los autores del nuevo estudio se basaron en este trabajo anterior comparando el sistema de escritura de las ocho inscripciones lineales elamitas con textos cuneiformes (una escritura ya descifrada utilizada en lo que hoy es Oriente Medio) que datan aproximadamente del mismo periodo de tiempo y que probablemente contienen los nombres de los mismos gobernantes y sus títulos y utilizan algunas de las mismas frases para describir a los gobernantes.
El equipo determinó el significado de muchos otros signos adicionales, escribió el equipo. Sin embargo, alrededor del 3,7% de los signos lineales elamitas siguen siendo indescifrables. Hay más de 300 signos lineales elamitas que representan diferentes sonidos, como un signo en forma de media luna que suena como "pa", escribió el equipo en el documento.
Comentario: Ver también: