«Somos el pueblo elegido de Dios: ¡somos los personajes PRINCIPALES de la historia más grande jamás contada! Así que tened un poco de respeto». Excepto que la historia fue plagiada y cosida a partir de textos robados a otros.
El Antiguo Testamento (AT), es probablemente la creación literaria más exitosa de todos los tiempos; y sin embargo, no conocemos a su autor. Esto fue, al parecer, por diseño, y como resultado, por cerca de dos milenios, la gente ha afirmado que fue «escrito por Dios» y cada palabra en él es verdad, o la Verdad.
Pero en los últimos años, ha habido un creciente cuerpo de investigación que demuestra que este no es exactamente el caso: que el AT se basa en la otra literatura que estaba disponible en el momento en que fue escrito.
Hace años, mientras investigaba sobre los hititas y su posible relación con el patriarca Abraham, estaba leyendo el libro de Trevor Bryce «La vida cotidiana de los hititas» y me quedé un poco electrizada con su breve discusión sobre la posible/probable relación entre la Epopeya de Gilgamesh y la Odisea de Homero. Es una lata de gusanos, ya que algunas de las correspondencias son aparentemente muy cercanas palabra por palabra. ¿Quién influyó en quién, cuándo y dónde?
Comentario: Véase también: