Traducido por el equipo de SOTT.netPapirólogos descifran el fragmento del manuscrito y lo datan entre los siglos IV y V.
© Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg/Public Domain Mark 1.0Fragmento del papiro de los siglos IV-V.
Durante décadas, un fragmento de papiro con el número de inventario P.Hamb.Graec. 1011 pasó desapercibido en la Biblioteca Estatal y Universitaria Carl von Ossietzky de Hamburgo. Ahora, los papirólogos Lajos Berkes, del Instituto para el Cristianismo y la Antigüedad de la Universidad Humboldt de Berlín (HU), y Gabriel Nocchi Macedo, de la Universidad de Lieja (Bélgica),
han identificado el fragmento como la copia más antigua que se conserva del Evangelio de la Infancia de Tomás.
Se trata de un descubrimiento significativo para el campo de la investigación, ya que el manuscrito se remonta a los primeros tiempos del cristianismo. Hasta ahora, un códice del siglo XI era la versión griega más antigua conocida del Evangelio de Tomás, escrito probablemente en el siglo II d. C. El Evangelio narra episodios de la infancia de Jesús y forma parte de los apócrifos bíblicos. Estos escritos no se incluyeron en la Biblia, pero sus relatos fueron muy populares y difundidos en la Antigüedad y la Edad Media.
Nuevos datos sobre la transmisión del texto"El fragmento tiene un interés extraordinario para la investigación", afirma Lajos Berkes, profesor de la Facultad de Teología de la Humboldt-Universität. "Por un lado, porque hemos podido datarlo entre los siglos IV y V, lo que lo convierte en la copia más antigua conocida. Por otro, porque hemos podido obtener nuevos datos sobre la transmisión del texto".
"Nuestros hallazgos en esta copia griega de la Antigüedad tardía confirman la valoración actual de que el Evangelio de la Infancia según Tomás fue escrito originalmente en griego", afirma Gabriel Nocchi Macedo, de la Universidad de Lieja.
Comentario: Destaca la exquisita calidad y sofisticación de estos objetos paleocristianos:
- Los secretos de un excepcional vaso diatreta del siglo IV son revelados, descubierta en la necrópolis paleocristiana en Francia
- Extremadamente raro collar de piedras preciosas de 1300 años de antigüedad descubierto en Inglaterra, habría pertenecido a una mujer cristiana de alto estatus
- Intrigantes pruebas de la movilidad femenina durante el periodo de conversión cristiana del 630 d.C.
- Prittlewell: Descubren asombrosos objetos en la cámara funeraria de un noble anglosajón en Southend-on-Sea (Inglaterra)
- Descubren los esqueletos de dos niños vikingos en un enterramiento cristiano en Suecia
Y eche un vistazo a los siguientes podcasts:En español:
- SOTT Talk Radio: Adentrándonos en lo místico - Entrevista con Laura Knight-Jadczyk
- Las mentiras de la Historia: ¿Quién fue Jesucristo? (1º Parte)
- Las mentiras de la Historia: ¿Quién fue Jesucristo? (2º Parte)
En inglés:- In Search of the Miraculous: Holy Grail Symbolism & Early Christian Mystery, with Laura Knight-Jadczyk
- Behind the Headlines: Who was Jesus? Examining the evidence that Christ may in fact have been Caesar!
- Behind the Headlines: Julius Caesar - Evil Dictator or Messiah for Humanity?
- The Truth Perspective: Julius Caesar and the Transformation of Rome - Interview with Dr. Tom Stevenson
Para obtener una visión fascinante de la verdad sobre el cristianismo y sus orígenes, eche un vistazo aFrom Paul to Mark: PaleoChristianity (De Pablo a Marcos: Paleocristianismo) de Laura Knight-Jadczyk.