Bienvenido a Sott.net
mie, 23 jun 2021
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Windsock

Intensas tormentas de arena afectan a Argelia y Arabia Saudí

Una loca tormenta de arena azota Argelia y Arabia Saudí, 23 de mayo de 2021,
Algeria sand storm
© YouTube/Weather Events
Captura de pantalla

Sun

Moscú bate dos días seguidos el récord de calor en mayo

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Moscú ha batido este martes, por segundo día consecutivo, récords de temperatura de más de 100 años.
Moscow heatwave
© Sergei Vedyashkin / Moskva News Agency
La temperatura del martes, de 29,2 grados centígrados, supera el anterior récord establecido en 1897.
"No ha hecho tanto calor como hoy en esta fecha en toda la historia de las observaciones meteorológicas", dijo el centro meteorológico Fobos.

El mercurio en la capital rusa subió hasta los 29,2 grados centígrados, superando en 0,1 grados el récord anterior, establecido en 1897.

Es probable que las temperaturas suban más y alcancen alrededor de los 33 C al final de la tarde, cuando se acercarán al récord histórico de mayo de 33,2 C que se estableció el 28 de mayo de 2007, dijo Fobos.

El récord del martes se produce un día después de que las temperaturas en Moscú batieran el récord del 17 de mayo, con 30,4 C, superando los 30,0 C establecidos en 1897.

Comentario: Mientras tanto, Escocia vive el mes de mayo más frío de los últimos 40 años con la caída de nieve en algunas zonas


Snowflake Cold

Frío y nieve en los Alpes mientras se reabren más estaciones de esquí en mayo; también siguen abiertas las de Noruega, Suecia, Eslovenia y Eslovaquia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Puede que falten menos de quince días para el comienzo del verano en el hemisferio norte (según la medida meteorológica de las estaciones), pero la semana pasada ha sido especialmente fría y nevada en los Alpes para la segunda mitad de mayo, con nevadas registradas durante toda la semana hasta el nivel de las estaciones en muchas zonas.
The Dachstein

Dachstein
Al mismo tiempo, las restricciones por la pandemia están disminuyendo a medida que se reducen los casos de virus y se levantan las restricciones de viaje a distintos ritmos y de diferentes maneras en toda Europa, para los que están dentro de la UE. En consecuencia, se han reabierto más zonas glaciares para esquiar a finales de la primavera o en verano.

Austria es el país con más zonas de esquí glaciar abiertas, y se espera que siete de ellas estén operativas este fin de semana, ya que se permite reanudar la actividad en ellas por primera vez en 2021. Los glaciares de Dachstein (en la foto superior de esta mañana), Kaunertal y Molltal han reabierto sus puertas, mientras que los glaciares de Pitztal y Stubai han ampliado su temporada hasta junio. El Kitzsteinhorn, sobre Kaprun, y el Hintertux, cerca de Mayrhofen, también están abiertos.


Comentario: Relacionado: Las vacas alemanas retrasan su viaje anual a los Alpes porque las gruesas capas de nieve siguen cubriendo los pastos


Snowflake

Cachemira recibe una rara nevada a finales de mayo

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una estación de prado en el centro de Cachemira recibió una rara nevada de verano el domingo mientras la región registraba condiciones climáticas frías.
snow
© Umer Asif
La nevada se produjo en la estación de Sonamarg, en el centro de Cachemira, así como en la cercana Minimarg.

Los vídeos de la nevada en Sonamarg y Minimarg, cerca de Drass, fueron tuiteados por Faizan Arif, un meteorólogo independiente que se ha destacado por hacer pronósticos precisos.

Las nevadas en Cachemira suelen producirse entre diciembre y febrero, los meses centrales del invierno. Sin embargo, las nevadas en la última quincena de mayo son poco frecuentes en la región.


Windsock

Fuertes vientos, inundaciones y derrumbes afectan a más de 10.000 personas en Guatemala

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El mal tiempo en Guatemala del 21 al 24 de mayo de 2021 afectó a más de 10.000 personas y dañó más de 200 viviendas en los departamentos de Baja Verapaz, Izabal, Petén, Quetzaltenango, San Marcos, Santa Rosa, Sololá y Suchitepéquez, según informaron las autoridades de desastres.
Flash Floods in Quetzaltenango, Guatemala, May 2021.
© CONRED
Inundaciones repentinas en Quetzaltenango, Guatemala, mayo de 2021.
Según los informes de la agencia de desastres del país, CONRED, el mal tiempo, que incluye fuertes lluvias, deslizamientos de tierra, inundaciones repentinas, inundaciones costeras y fuertes vientos, afectó a un total de 10.571 personas, desplazó a 483, hirió a 1 persona y dañó 217 viviendas.

Las fuertes lluvias del 22 de mayo provocaron inundaciones y avalanchas de lodo en el departamento de Quetzaltenango, dejando un total de 1.300 afectados, 300 personas evacuadas y 50 viviendas dañadas. Los vídeos compartidos en las redes sociales mostraban imágenes dramáticas de las aguas de las inundaciones fluyendo por las calles del municipio de Almolonga. El departamento de Quetzaltenango había sufrido fuertes lluvias e inundaciones la semana anterior, cuando 235 personas resultaron afectadas, principalmente en San Miguel Sigüilá, del 15 al 16 de mayo.


Snowflake

Una fuerte nevada golpea el valle de Kaghan en Pakistán a finales de mayo

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las fuertes nevadas caídas el domingo en el pintoresco valle de Kaghan hicieron que el tiempo fuera extremadamente frío. Comenzó a nevar a mediodía y continuó de forma intermitente durante todo el día.
Captura de pantalla

Captura de pantalla
"Mientras que la gente en el resto del país está sufriendo un calor abrasador, aquí tenemos un frío intenso en este valle paradisíaco", dijo Mohammad Sami, un turista de Islamabad, a los periodistas en Naran.


Arrow Down

Desprendimientos de tierra provocados por el fuerte aguacero causan tres muertos en el oeste de Uganda

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los desprendimientos de tierra provocados por el fuerte aguacero del domingo mataron a tres personas y dejaron a un niño herido en el distrito occidental ugandés de Kasese, informó aquí una agencia de ayuda humanitaria.
Landslide Kilembe, Kases, Uganda, May 2021.
© Uganda Red Cross
Landslide Kilembe, Kases, Uganda, May 2021.
Irene Nakasiita, portavoz de la Cruz Roja de Uganda, dijo en un comunicado que dos niños murieron y otro resultó herido después de que un desprendimiento de tierra destruyera parcialmente una casa familiar en la aldea de Katulu. El niño herido ha sido remitido al hospital de Kilembe.

Cow

Las vacas alemanas retrasan su viaje anual a los Alpes porque las gruesas capas de nieve siguen cubriendo los pastos

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Para decenas de miles de vacas, el pastoreo de verano en los Alpes bávaros tendrá que esperar. Las gruesas capas de nieve siguen cubriendo los pastos, pero el frío y la humedad no son tan malos, dicen los expertos.
By this time, farmers normally start bringing their cows into the mountains

En esta época, los agricultores normalmente empiezan a llevar sus vacas a las montañas
Las vacas del sur de Alemania tendrán que permanecer en sus establos un poco más, ya que sus pastos en los Alpes siguen cubiertos de nieve, según informaron el domingo los medios de comunicación alemanes.

En esta época del año, los ganaderos suelen empezar a transportar decenas de miles de cabezas de ganado a los Alpes para pasar el verano, antes de devolverlas a los valles en otoño.


Comentario: Un vídeo en inglés de las condiciones de nieve e invierno en los cercanos Alpes austriacos el 19 de mayo:




Snowflake

Escocia vive el mes de mayo más frío de los últimos 40 años con la caída de nieve en algunas zonas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

No saque los pantalones cortos y la crema solar todavía... A pocos días del comienzo de junio, Escocia se ha visto afectada por la nieve.
Nick and Patrick Matheson, from Northumbria, went skiing at Cairngorm mountain, where fresh snow fell yesterday.
© Northpix.
Nick y Patrick Matheson, de Northumbria, fueron a esquiar a la montaña Cairngorm, donde ayer cayó nieve fresca.
Y mientras todos esperamos que llegue el verano, los meteorólogos han advertido que vamos a tener el mayo más frío en más de 40 años.

Srdjan Lulic se encontró un poco expuesto en el Parque Nacional de Cairngorm, cerca de Aviemore, en Inverness-shire, mientras salía a pasear con su novia Catherine Stewart, de Edimburgo.

Otro conductor tuvo que limpiar un montón de nieve de su parabrisas, que se había acumulado durante la noche.

Catherine dijo: "Habíamos planeado ir a dar un paseo hasta la cima de Ben Macdui, pero creo que nos limitaremos a las laderas más bajas, ya que parece que hay mucha nieve en las zonas más altas."


Snowflake

Una rara nevada a finales de mayo afecta al monte Charleston, cerca de Las Vegas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La temporada de esquí y nieve en Lee Canyon, en el monte Charleston, ha terminado, pero nadie se lo ha dicho a la madre naturaleza.
snow
© Lee Canyon
El Servicio Meteorológico Nacional informó de la caída de copos de nieve en la montaña esta mañana en su Twitter.