Bienvenido a Sott.net
mar, 30 mayo 2023
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa


Car Black

Un hombre escapa por los pelos por la ventanilla de su coche tras caer en un socavón en Galveston, Texas

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un hombre escapó por los pelos por la ventanilla de su coche tras caer en un socavón que se formó repentinamente en una calle de Galveston el martes 23 de mayo. John King pensó que pasaba por encima de un gran charco antes de sumergir su vehículo en el socavón.
A man narrowly escaped from a car window after driving into a sinkhole in Galveston on Tuesday, May 23.

Un hombre escapó por los pelos por la ventanilla de un coche tras caer en un socavón en Galveston el martes 23 de mayo.
Debido a un fallo en una tubería de agua, el agua se liberó en la zona y formó un socavón cerca de la intersección de la calle 22 con la avenida M, según el Houston Chronicle. Las autoridades de la ciudad cerraron la zona y los trabajadores municipales aislaron la tubería principal de agua para evitar más daños a las casas y negocios cercanos.


Arrow Down

No es un bache: Un enorme socavón se traga una carretera de Calgary, Canadá

Traducido por el equipo de SOTT.net

Los equipos de la ciudad fueron llamados a la intersección de Cranston Boulevard y Cranston Drive SE el martes por la tarde para comenzar a trabajar en el socavón.
A huge sinkhole has opened up in the Calgary community of Cranston.

Se ha abierto un enorme socavón en la comunidad de Cranston, en Calgary.
Después de trabajar en la zona, llegaron a la conclusión de que este problema fue causado por una válvula de drenaje rota dentro de la zona del parque.

La buena noticia para las personas cercanas es que el sistema de agua no se ha visto afectado.

La mala noticia es que esto ha creado un escenario sacado directamente de una película para algunos.


Attention

Al menos seis muertos y 100 casas destruidas en una inundación en Afganistán

Traducido por el equipo de SOTT.net

Al menos seis personas han muerto y decenas de viviendas han sido arrasadas por las fuertes lluvias que azotan el centro de Afganistán.
File photo: A man on a wheelchair makes his way through flood waters after heavy rains in Kabul on April 24, 2022
© AFP
Foto de archivo: Un hombre en silla de ruedas se abre paso entre las aguas de una inundación tras las fuertes lluvias caídas en Kabul el 24 de abril de 2022.

Wolf

Un oso herido ataca a un hombre un día después de dispararle en su casa de Oregón, EEUU, según las autoridades

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un hombre fue atacado por un oso negro cerca de su propiedad en Oregón un día después de disparar al animal, según informaron las autoridades de vida silvestre.
File photo of a black bear. A man was attacked by a bear near his property on May 24 in La Grande, Oregon, wildlife officials said.

Foto de archivo de un oso negro. Un hombre fue atacado por un oso cerca de su propiedad el 24 de mayo en La Grande, Oregón, dijeron funcionarios de vida silvestre.
El oso apareció por primera vez cerca de la casa del hombre el 23 de mayo en la zona recreativa de Mount Emily en La Grande, dijo el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón en un comunicado de prensa.

Attention

Las orcas causan daños a una embarcación en el último incidente frente a las costas españolas - al menos 20 interacciones de este tipo en mayo

Traducido por el equipo de SOTT.net

En lo que va de año se han registrado decenas de incidentes entre grupos de orcas y embarcaciones frente a las costas españolas y portuguesas.
An endangered female orca leaps from the water
© Elaine Thompson/AP
Una orca hembra en peligro de extinción salta del agua en Puget Sound, al oeste de Seattle, Estados Unidos.
Las orcas dañaron gravemente un velero frente a las costas del sur de España, según informó el servicio local de salvamento marítimo, sumándose así a las docenas de ataques de orcas a embarcaciones registrados en lo que va de año frente a las costas españolas y portuguesas.

El incidente se produce tras al menos 20 interacciones sólo este mes en el Estrecho de Gibraltar entre pequeñas embarcaciones y orcas, según el Grupo de Trabajo de Orcas del Atlántico-GTOA, que realiza un seguimiento de las poblaciones de la subespecie de orca ibérica.

En la madrugada del jueves, un grupo de orcas rompió el timón y perforó el casco tras embestir al Mustique mientras navegaba hacia Gibraltar, lo que llevó a la tripulación del velero, compuesta por cuatro personas, a ponerse en contacto con las autoridades españolas para pedir ayuda, según informó un portavoz del servicio de salvamento marítimo.

El servicio de salvamento desplegó una embarcación de respuesta rápida y un helicóptero con una bomba de achique para ayudar al velero de 20 metros, que navegaba bajo pabellón del Reino Unido, dijo el portavoz.

El Mustique fue remolcado al puerto de Barbate, en la provincia española de Cádiz, para ser reparado.

El incidente se produce después de que este mes se hayan producido al menos 20 interacciones en el Estrecho de Gibraltar entre pequeñas embarcaciones y estos depredadores altamente sociables. En 2022 se registraron 207 interacciones, según datos de la GTOA.

Comentario: Vea también:


Ambulance

Un tiburón muerde una pierna a un turista estadounidense en las Islas Turcas y Caicos

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un tiburón mordió una pierna a una turista estadounidense de Connecticut que estaba de vacaciones en Turcas y Caicos mientras practicaba snorkel cerca de un complejo turístico.
Great white shark
La víctima, que no ha sido identificada, se encontraba en las aguas del Blue Haven Resort, en la isla de Providenciales, sobre las 15.00 horas del miércoles, cuando fue atacada por un tiburón, según un comunicado del Departamento de Policía Real de las Islas Turcas y Caicos.

La policía recibió una llamada al 911 de un empleado del complejo, informando de que la turista tenía la pierna mordida y solicitando una ambulancia.

Cloud Lightning

Un rayo mata a 2 obreros en Jharkhand, India

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un rayo mató el jueves a dos personas e hirió a otras dos en Palamu.
mmmmm

Imagen de archivo
El incidente tuvo lugar en Tenduwa Kalan, en el panchayat de Pansa, donde los cuatro jornaleros estaban trabajando cuando cayó una fuerte lluvia acompañada de tormenta y rayos.

Umbrella

Argelia - 2 muertos tras inundaciones repentinas en 9 provincias

Traducido por el equipo de SOTT.net

Al menos 2 personas han muerto y decenas han sido rescatadas o evacuadas tras las inundaciones repentinas registradas en 9 provincias de Argelia desde el 24 de mayo de 2023.
Flood damage in Algeria, May 2023.
© Civil Protection Algeria
Daños por inundaciones en Argelia, mayo de 2023.
Los equipos de Protección Civil llevaron a cabo intervenciones que incluyeron rescates y evacuaciones en las provincias de Argel, Blida, Tébessa, Oum El Bouaghi, Tipaza, Boumerdes, El Tarf, Batna y Guelma. Las casas resultaron dañadas o destruidas, los vehículos barridos de las carreteras y el transporte gravemente perturbado.

En la provincia de Guelma, un joven murió en las aguas en el municipio de Bou Hachana. Protección Civil rescató al menos a 30 personas atrapadas por las aguas en el distrito de Héliopolis.


Cloud Precipitation

Italia - Inundaciones mortales en la región de Campania

Traducido por el equipo de SOTT.net

Más lluvias torrenciales en Italia han causado nuevas inundaciones, esta vez en la región suroccidental de Campania, donde se ha registrado al menos una víctima mortal.
nnnnnnnn
Las inundaciones en Campania se producen mientras la región septentrional de Emilia-Romaña inicia un largo proceso de recuperación tras las catastróficas inundaciones en las que murieron 15 personas y 36.000 fueron evacuadas.

En la Región de Campania, los bomberos informaron de graves inundaciones en los municipios de Forino y Montoro, en la provincia de Avellino, el 25 de mayo de 2023. En particular, la comunidad de Celzi en Forino se vio gravemente afectada. El Cuerpo de Bomberos de Italia declaró que los equipos llevaron a cabo numerosas intervenciones, incluido el rescate o la evacuación de familias de viviendas inundadas.

Protección Civil local dijo que una persona murió después de que un vehículo fuera arrastrado por las inundaciones en Celzi. Se están realizando evaluaciones, pero las autoridades locales afirman que los daños son considerables.


Snowflake

Vuelve el invierno: El Monte Washington en New Hampshire cubierto de nieve y hielo antes del fin de semana del Día de los Caídos

Traducido por el equipo de SOTT.net

(Estados Unidos) - El calendario dice que junio llega la semana que viene, pero en la cima del monte Washington vuelve el invierno.
nnnnnnnnnn
"Las condiciones invernales han vuelto a la cumbre esta mañana, con algo más de dos centímetros de nieve caída y temperaturas que rondan los -6 grados ºC, con vientos del norte que añaden un toque de frescor al aire", publicó el jueves el Observatorio del Monte Washington. "El tiempo invernal continúa hoy pero se espera que las condiciones mejoren en los próximos días".