Bienvenido a Sott.net
jue, 29 oct 2020
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Cloud Lightning

Los rayos matan a 9 personas y 47 ovejas en Karnataka, India

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Hasta nueve personas, incluyendo cuatro mujeres, murieron en un rayo cuando una tormenta eléctrica azotó partes del norte de Karnataka el martes.
lightning
Dos mujeres murieron en el ataque de un rayo en la aldea de Bhairapur en Siruguppa taluk, distrito de Ballari, cuando estaban quitando la hierba en una granja de chile. Del mismo modo, dos mujeres pastoras murieron por un rayo en Chikkaulligeri en Saundatti taluk del distrito de Belagavi. Se ha identificado a las fallecidas como Yellavva Inchal (30) y Bhagavva Kadakol (50). Revanna Malagi ha sufrido graves quemaduras en el incidente.

Arrow Down

Un enorme socavón de 23 metros de profundidad descubierto en el sur de Edmonton, Canadá

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Se ha abierto un enorme socavón en el sur de Edmonton en la intersección de la Avenida 61 y la Calle 109, lo que ha provocado el cierre de carreteras que se espera que dure meses.
A sinkholin south Edmonton will take at least “several months” to repair, according to EPCOR.

Un socavón del sur de Edmonton tardará al menos "varios meses" en ser reparado, según el EPCOR.
El EPCOR dijo que el agujero en el barrio de Parkallen se abrió el 12 de octubre, como resultado de un "vacío subterráneo" que se había descubierto el 8 de octubre durante una inspección de una línea troncal de alcantarillado.

El agujero, que es visible desde el helicóptero de Global 1, tiene aproximadamente tres metros de largo, un metro de ancho y 23 metros - o 75 pies - de profundidad.

Según la información del EPCOR, "no existe ningún riesgo estructural para los hogares y empresas de la zona".


Este es el segundo socavón en el área que ha sido encontrado por los equipos de trabajo.


En 2018, se encontró un gran vacío en Allendale Road y Calgary Trail, a unas 10 manzanas al este del nuevo agujero. Tomó alrededor de ocho meses para que esa reparación fuera completada.

Attention

493 accidentes de tráfico durante tormenta de nieve en Minesota - la mayor tormenta temprana en la historia del estado

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Estados Unidos) - La Patrulla Estatal de Minesota dice que hasta ahora han ocurrido cientos de accidentes durante la tormenta de nieve del martes, la cual ha batido récords.
snow
Entre las 11 de la mañana y las 8:30 de la tarde, se han producido 493 accidentes en las carreteras de Minesota. Cuarenta y ocho de esos choques resultaron en lesiones, incluyendo una grave cerca de Motley. Ha habido 614 vehículos siniestrados y 22 semirremolques con cuchillas.

Este sistema de tormentas, que ha dejado caer hasta 22 cm de nieve, es la mayor tormenta de principios de temporada de la historia de Minesota. También es la segunda mayor nevada de octubre, con la histórica ventisca de Halloween de 1991 en primer lugar.


Dominoes

Gran terremoto sacude Islandia, los residentes aseguran fue intenso

Islandia fue sacudida por un fuerte sismo el cual ocurrió a la 1:43 p.m. hora local (1343 GMT) y fue seguida por varias réplicas, el Centro Alemán de Investigación de Geociencias, GEOFON, midió el terremoto en 5.7 en la escala de Richter, pero más tarde ese número se revisó a 5.5.
sismo
Tras haber pasado el terremoto, una persona tuiteó: "Un fuerte terremoto acaba de golpear a Reykjavik. Las primeras estimaciones dicen que fue de 5.7. No hay noticias de daños, pero el terremoto se sintió ampliamente".

Los usuarios comenzaron a compartir videos de las secuelas del, que muestra el techo, las lámparas y las plantas que continúan. "Acabo de presenciar un terremoto en Reykjavik, Islandia. Todavía estamos esperando información de las autoridades. Este video es después del temblor", decía un usuario.

Ice Cube

Las tormentas y el granizo golpearon la isla de Creta, Grecia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las tormentas y el granizo torrencial golpearon la popular isla turística de Creta el martes, cuando una tormenta barrió las zonas del sur de Grecia en la madrugada.
Hail in Crete
La gente de Heraklion y Chania, las ciudades más grandes de la isla, se despertó con el sonido de la lluvia después de la medianoche. Los medios de comunicación griegos mostraron imágenes de la principal autopista de la isla cubierta por una gruesa capa de granizo y de trabajadores apilando granizo de las calles de la ciudad costera de Malia.

La policía no ha informado de ningún daño serio por la tormenta.


Ambulance

60 muertos reportados por las inundaciones en Hyderabad, la India, se esperan más previsión de lluvias

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Lluvia de Hyderabad: Después de dos episodios de aguacero masivo en Hyderabad la semana pasada que mataron a 60 personas y desbordaron al menos tres lagos principales, causando fuertes inundaciones y estragos en muchas partes de la ciudad, la administración se está preparando para más lluvias.
floods
La oficina meteorológica ha advertido de fuertes lluvias para los próximos tres o cuatro días también.

Varias ciudades de la zona de la Ciudad Vieja siguen inundadas, y la policía, la fuerza de respuesta a los desastres, el ayuntamiento y la policía están trabajando sin descanso.


Fire

Los masivos incendios forestales de Colorado obligan a miles de personas a evacuar (video en inglés)

En el condado de Boulder, el incendio de CalWood se extendió en casi 9.000 acres dejando barrios enteros en ruinas y obligando a casi 3.000 personas a huir de sus hogares.
fire
En el norte de Colorado, los bomberos se esfuerzan por contener el incendio de Cameron Peak, el mayor incendio forestal de la historia del estado.


Comentario: Un dron capta una gigantesca pared de humo durante el mayor incendio forestal en la historia de Colorado


Ambulance

Mujer muere por ataque de una jauría de perros en Nauvoo, Alabama

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una mujer de 36 años murió después de ser atacada por una jauría de perros en Jagger Road en Nauvoo el lunes.
dog attack
Ruthie Mae Brown de Boldo fue declarada muerta en la escena a las 15:00 horas por el forense del condado de Walker, Joey Vick.

Vick dijo que su cuerpo ha sido enviado a los forenses para una causa de muerte oficial pero confirmó que había un trauma severo causado por un ataque de perros.


Cloud Precipitation

155 muertos y 25.000 desplazados tras semanas de inundaciones en Nigeria

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La Cruz Roja informa de que más de 150 personas han muerto y unas 25.000 están desplazadas como consecuencia de las inundaciones en Nigeria que comenzaron en septiembre.
floods
En un informe del 19 de octubre, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) dijo que las lluvias torrenciales, las inundaciones fluviales y las crecidas repentinas desde septiembre han afectado acumulativamente a 192.594 personas en 22 estados de Nigeria. Además, hasta la fecha se han registrado unos 826 heridos y 155 muertos y se informa de que 24.134 personas han sido desplazadas.


Doberman

Mujer muere por ataque del pitbull familiar en Port Elizabeth, Sudáfrica

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un anciano trató en vano de arrancarle el pitbull a su esposa mientras la mataba en Port Elizabeth el lunes por la noche.
SAVAGE ATTACK A Port Elizabeth woman has died after being attacked by a pit bull.
© artman1/ 123rf.com
Una mujer de Port Elizabeth ha muerto después de ser atacada por un pitbull.
La portavoz de la policía, la capitana Sandra Janse van Rensburg, dijo que se ha abierto un expediente de investigación.