Bienvenido a Sott.net
jue, 24 jun 2021
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Attention

La plaga de ratones asesta un nuevo golpe a los agricultores australianos

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las zonas rurales de Australia se han visto afectadas en los últimos años por la sequía, los incendios y las inundaciones, y muchas granjas de Nueva Gales del Sur tienen que hacer frente a una plaga de ratones.
mice
Estos tres granjeros nos cuentan cómo han vivido la peor plaga de ratones que han visto nunca.


Sun

"Alucinante para mayo": Las temperaturas extremas siguen golpeando con fuerza a Rusia, que registra 30 grados centígrados dentro del Círculo Polar Ártico

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una publicación en Twitter de un meteorólogo británico se ha hecho viral después de que detectara temperaturas "alucinantes" dentro del Círculo Polar Ártico en Rusia, donde el termómetro alcanzó la semana pasada los 30 °C, más calor que en casi toda Europa.
glacier
© Getty Images / JanMiko
Scott Duncan, meteorólogo profesional afincado en Londres que diseñó el popular sitio web de predicción meteorológica WXCHARTS, tuiteó el 19 de mayo que tales temperaturas son "verdaderamente excepcionales para cualquier época del año", pero aún más impactantes en el mes de mayo.

"Esta parte del Ártico está entre 20 y 24°C más caliente que la media para esta época del año", dijo Duncan.

Boat

40.000 desplazados por las recientes inundaciones, según la Cruz Roja en Kenia, con al menos 9 muertos

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En una reciente actualización de la situación de las inundaciones en Kenia, la Cruz Roja informó que casi 40.000 personas han sido desplazadas en todo el país.
Floods in Kenya May 2021.
© Kenya Red Cross
Inundaciones en kenia en Mayo de 2021.
En un informe del 24 de mayo, la Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR) dijo que desde el comienzo de las "largas lluvias" hasta 39.054 personas de 6.580 hogares han sido desplazadas en 16 condados.

Las zonas más afectadas se encuentran en los condados de Tana River (3.864 desplazados), Homa Bay (2.046), Kisumu (7.704), Busia (4.056) y Migori (5.022). La FICR dijo que algunos de los desplazados están refugiados en campamentos temporales en Ombaka (Kisumu), Nyatike (Migori), Osodo (Homa Bay) y Bunyala (Busia), mientras que otros han sido alojados por familiares, amigos y vecinos.


Ice Cube

La mañana de mayo más fría de los últimos años, un comienzo gélido para la Isla del Sur, Nueva Zelanda

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Hoy ha sido otro comienzo gélido para muchos en el sur, con temperaturas que han caído hasta unos escalofriantes -10C en algunos lugares.
The Crown Range Road this morning.
© MetService
La carretera de Crown Range esta mañana.
El meteorólogo Niwa dijo que en Middlemarch, en el interior de Dunedin, se alcanzaron los -10,1C, que fue provisionalmente la temperatura más baja de mayo en Nueva Zelanda desde 2001, excluyendo los lugares de gran altitud.

Las condiciones invernales provocaron advertencias para los usuarios de las carreteras, con carreteras cubiertas de polvo y niebla helada.

Snowflake

Drama en Nepal: Huida del Everest y del Baruntse por las fuertes nevadas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El Ministerio del Interior de Nepal ha pedido a las agencias de expedición y a los responsables de turismo que hagan regresar a los alpinistas inmediatamente de las montañas. Para los que están en lo alto del Everest y el Baruntse, el regreso es más fácil de decir que de hacer.
Everest, Lhotse and Nuptse
© Everest Weather Station
El Everest, el Lhotse y el Nuptse están en algún lugar detrás de estas densas nubes hoy, 27 de mayo.
Aunque los permisos de escalada son válidos hasta finales de mes, el impacto del ciclón Yaas ha llevado a las autoridades a convocar a los escaladores para que bajen, según informó el blog Everest News a ExplorersWeb. De hecho, puede que no sea necesario el comunicado oficial. En el Everest, la mayoría de los equipos de los campamentos más altos han pasado a centrarse en bajar con seguridad, en condiciones muy duras.

Seguimos esperando noticias del Baruntse, donde Marek Holecek y Radoslav Groh han quedado atrapados tras completar una nueva ruta. Esta pareja exhausta, posiblemente sin comida ni siquiera combustible para fundir el agua, se encuentra en su octavo día en la montaña. Ayer, sólo consiguieron descender 100 metros. En el último mensaje de Holecek, dijo que intentarían descender durante la noche.


Umbrella

Inundaciones e interrupción del transporte tras las fuertes lluvias caídas en el centro de Suecia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las fuertes lluvias han provocado que cientos de edificios y carreteras queden inundados en el centro de Suecia, que siguen interrumpiendo el tráfico el jueves.
FLOOD
Los niveles más altos de lluvia cayeron en Tullinge, en Botkyrka, y en Södertälje: en las 24 horas anteriores a la noche del miércoles habían caído 58 milímetros, según la agencia meteorológica SMHI.

Varias carreteras se han inundado y el jueves por la mañana, en las seis regiones en las que había un aviso de SMHI, unas 20 carreteras estaban afectadas por las inundaciones. Las regiones más afectadas son Estocolmo y Örebro, según la Administración de Transportes sueca.


Attention

Avistamiento de orcas en la costa de Cornualles (Reino Unido) por primera vez en 50 años

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los expertos han confirmado que dos orcas británicas que aparecieron frente a Cornualles fueron las más meridionales jamás registradas en 50 años de observaciones.
A newborn orca calf spotted playing with its pod in the North Seas off Moray Firth, near Duncansby Head, Caithness.
© Karen Munro / SWNS.COM
Una cría de orca recién nacida vista jugando con su manada en los mares del norte frente a Moray Firth, cerca de Duncansby Head, Caithness.
Nueve días después, la pareja fue vista de nuevo en las Hébridas.

Al día siguiente, fueron vistas por un buque de investigación en las aguas de Lochboisdale, Escocia.


Doberman

Una niña de 10 meses muere por el ataque de un perro en Willow Spring, Carolina del Norte

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una niña de 10 meses murió el martes después de ser atacada por dos perros de la familia, dijo la Oficina del Sheriff del Condado de Johnston.
dog attack
El capitán Jeff Caldwell dijo en un comunicado de prensa que los diputados que respondieron a un informe de un ataque de animales en Willow Spring encontraron a Scott Winberry tratando de ayudar a su hija herida, Malia Scott Winberry. Los diputados se enteraron de que las mascotas de la familia habían atacado violentamente a Malia y se unieron a los esfuerzos de su padre para ayudar hasta que las unidades de EMS se hicieron cargo de la atención.


Arrow Down

Un socavón se traga los coches en una calle de Roma

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Ningún herido en el incidente del barrio de Torpignattara, en Roma.
sink
Dos coches acabaron dentro de un gran abismo tras derrumbarse parte de una calle en el barrio romano de Torpignattara.

No hubo heridos en el incidente, que tuvo lugar sobre las 10.30 horas del 25 de mayo, informa el diario italiano La Repubblica.

La calle afectada es Via Zenodossio, entre Via Dulceri y Via Casilina, y afecta a una zona de calzada y acera de unos 20 metros de largo y cuatro de ancho.


Arrow Up

El volcán Great Sitkin de Alaska entra en erupción: El Servicio Geológico de Estados Unidos emite una "alerta roja" para la aviación

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El Observatorio Volcánico de Alaska (AVO) y el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) han emitido una "advertencia roja" para la aviación mientras el volcán Great Sitkin entra en erupción, arrojando una columna de ceniza a 4.600 metros de altura.
Great Sitkin volcano erupts

El gran volcán Sitkin entra en erupción
En un comunicado emitido el miércoles por la mañana, el USGS dijo que la actividad volcánica en la isla del Gran Sitkin había sido confirmada por datos geofísicos. El volcán comenzó a entrar en erupción a las 21:04 horas del martes, con una explosión que duró un par de minutos, y seguía en erupción en el momento de su última actualización.

Había emitido una "alerta roja" a la aviación junto con la AVO después de que las observaciones sugirieran que la columna de ceniza alcanzaba los 4.600 metros de altura.