Traducido por el equipo de Sott.net en español
Julie Pomagalski, una ex deportista olímpica de snowboard de Francia, ha muerto en una avalancha en los Alpes suizos. Tenía 40 años.
En esta foto de archivo, Julie Pomagalski, de Francia, baja a toda velocidad el 23 de febrero de 2006 durante el eslalon gigante paralelo femenino de los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006 en Bardonecchia, Italia.
"De repente se produjo una avalancha por razones que aún se desconocen", decía el comunicado de la policía
Pomagalski compitió en el eslalon gigante paralelo en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 y en los de Turín 2006. Ganó el oro en el
snowboard cross en los campeonatos del mundo de 1999.
La federación francesa de esquí dijo el miércoles que Pomagalski había fallecido el martes, pero no especificó el lugar. Los medios de comunicación franceses y suizos informaron ampliamente de que la avalancha tuvo lugar en la montaña Gemsstock, en el cantón suizo de Uri.
La federación dijo que un guía, Bruno Cutelli, también murió en la avalancha.
Comentario: Algunas zonas del sur y el este de China también se enfrentan a la peor sequía de los últimos 50 años como consecuencia de meses de escasas precipitaciones.