Traducido por el equipo de Sott.net
Esto me lo envió la familia Ball el sábado por la noche. Véase la nota siguiente.
Con profundo dolor anunciamos el fallecimiento del Dr. Timothy Ball. Tim hizo su transición al final de la vida el 24 de septiembre con su esposa de más de 60 años a su lado, sosteniendo su mano.
A petición de Tim no habrá servicio público.
Nuestra familia se reunirá en privado para celebrar la vida de Tim juntos en la hermosa casa que construyó con su esposa, en la mesa que tuvimos la bendición de haber compartido muchas comidas juntos. Una de las grandes alegrías de Tim era sentarse a ver a su familia hablar, reír y disfrutar de la compañía de los demás. Levantaremos nuestras copas para brindar por el increíble hombre que todos amamos profundamente.
En lugar de flores o regalos, la familia pide que se unan a ellos para levantar una copa en honor de Tim.
En estos momentos difíciles, rogamos que todas las comunicaciones se dirijan a: generalistjournal@gmail.com
Muchas gracias,
La familia Ball
Dado que el execrable Michael Mann nunca pagó las costas judiciales, la familia Ball me ha autorizado a iniciar un GoFundMe en su nombre para cubrir los gastos funerarios y de otro tipo.
Estoy seguro de que la comunidad de escépticos del clima estará a la altura de las circunstancias. Haré un anuncio sobre el GoFundMe en WUWT mañana.
Mientras tanto, por favor, vea este video, en honor al Dr. Ball y su vida de logros: Tim Ball recibe el Premio a Toda una Vida en las Ciencias del Clima.
Comentario: Actualización: Rescatan a ocho de los diez esquiadores sepultados por una avalancha de nieve en Austria