Traducido por el equipo de SOTT.netEn un trágico giro de los acontecimientos, dos crías de águila americana que nacieron esta semana en el Centro Nacional de Formación para la Conservación del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. en Shepherdstown, Virginia Occidental, murieron a manos de su padre águila americana, que se las comió.
© JENNA DORSEY / U.S. FISH AND WILDLIFE SERVICEUna hembra de águila americana en el Centro Nacional de Formación para la Conservación del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. en Shepherdstown, Virginia Occidental, con un arco iris de fondo, a principios de esta temporada.
Uno de los aguiluchos falleció el lunes por la noche, mientras que el otro murió poco después de nacer el viernes, según informó el Centro Nacional de Formación para la Conservación.
"
Aunque este comportamiento fue inusual, hay mucho que no sabemos", dijo el NCTC en un post en las redes sociales el viernes. "Este nido nos ha traído alegría durante años, criando innumerables aguiluchos durante dos décadas. Aunque la temporada de anidación de este año no fue fácil, ha ofrecido una rara visión de las complejidades de la naturaleza y los desafíos a los que se enfrentan las águilas americanas."