Traducido por el equipo de SOTT.net
Las temperaturas de superficie medidas donde vive la gente muestran que hay tanto frío como calor, véase temperature.global.com.

© Wikipedia Commons/Ittiz
Impresión artística de la Tierra de la Edad de Hielo en su máximo glacial.
¡La extensión del manto de nieve en EE.UU.
alcanza niveles récord!
La primera ráfaga de aire ártico de la temporada batió cientos de récords de bajas temperaturas y provocó la mayor extensión del manto de nieve a principios de noviembre según los registros de la NOAA.
Un gran manto de nieve cubrió las Montañas Rocosas, las llanuras septentrionales, los Grandes Lagos y el norte de Nueva Inglaterra, con lo que el 17,9% de la superficie de los 48 estados se encontraba bajo un manto de nieve en noviembre, un nuevo récord que se remonta a 2003.
En muchos lugares se registraron los Halloweens más nevados de la historia.
Con 56 cm, Muskegon, MI, no sólo registró el Halloween más nevado de la historia, sino también el día y el mes de octubre más nevados. Glasgow, MT, registró el comienzo más nevado de la temporada con 91 cm.
El frío batió cientos de récords de temperaturas mínimas en todo el país, desde Texas hasta Maine, y redujo la temperatura media en los 48 estados a -0,5 °C, más de 5 °C por debajo de lo normal.
El frío histórico de noviembre se apodera de Argentina y Australia.
Comentario: También recientemente, el 15 de noviembre, un rayo mató a una persona y 27 reses en dos incidentes distintos en Tanzania.