Bienvenido a Sott.net
lun, 06 jul 2020
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Health

Un niño se recupera de un ataque de tiburón en Homestead, Florida

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un niño de 7 años de Florida recibió 19 puntos de sutura después de ser mordido en la pierna por lo que su madre cree que pudo haber sido un tiburón toro en un viaje a la playa.
When 7-year-old Jacob was bitten by what his mother believes was a bull shark, he didn’t shed a tear, despite wounds that required 19 stitches.
© WSVN/CNN
Cuando Jacob, de 7 años, fue mordido por lo que su madre cree que fue un tiburón toro, no derramó ni una sola lágrima, a pesar de las heridas que requirieron 19 puntos de sutura.
El niño de 7 años, sólo identificado como Jacob, sufrió tres heridas en su pierna el lunes después de que dice que entró en el agua en el Homestead Bayfront Park en Homestead, Florida, y un animal lo mordió.

Question

La foca barbuda del Ártico es el último visitante inusual de la zona de Montreal

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Apenas unas semanas después de la muerte de la ballena jorobada perdida que encantó a los habitantes de Montreal, una foca barbuda se ha abierto camino en la zona.
A bearded seal is the latest marine mammal to be spotted in the St-Lawrence River

Una foca barbuda es el último mamífero marino que se ha visto en el río San Lorenzo.
Originaria del Ártico, el mamífero fue visto el martes en el puerto deportivo de Bo-Bi-No en Laval, la ciudad directamente al norte de Montreal.

"Los vemos todos los años en Trois-Rivières pero no en Montreal, no con esta especie", dijo Marie-Ève Muller del grupo de investigación de mamíferos marinos de la provincia (GREMM). "Esta es la primera vez".


Tornado1

2 tornados golpearon East Baton Rouge, Louisiana

Traducido por el equipo de Sott.net en español

El Servicio Meteorológico Nacional dice que dos tornados confirmados aterrizaron en East Baton Rouge el miércoles.
The vehicle that went missing from a parking lot along One Calais Avenue was found in the middle of I-10 following severe storms Wednesday morning.

El vehículo que desapareció de un estacionamiento en la avenida One Calais fue encontrado en medio de la I-10 después de las fuertes tormentas del miércoles por la mañana.
A lo largo de la I-10 cerca de Essen Lane, el Servicio Meteorológico Nacional encontró daños consistentes con este tornado catalogado EF-1 de alta gama con vientos estimados en 110 mph. Se cree que la longitud del camino fue de 3.5 millas de largo y 100 yardas de ancho.


Cloud Grey

Llega a EE.UU. la gran nube de polvo 'Godzilla' formada en el Sáhara

Según expertos, se trata del fenómeno de este tipo de mayor escala de los últimos 50 años.
sahara dust
© Alexandre Meneghini / Reuters
Llega a EE.UU. la gran nube de polvo 'Godzilla' formada en el Sáhara
Una nube de polvo traído del Sahara cubre el puerto de La Habana, Cuba, el 25 de junio de 2020.
La nube de polvo 'Godzilla', denominada así por los expertos climáticos debido a su gran tamaño, ha llegado este jueves a Estados Unidos, después de que se formara este mes por la acción de las tormentas en el desierto del Sáhara, informan medios locales.

Ambulance

Por lo menos 5 muertos por más inundaciones en Abidján, Costa de Marfil - 240 mm de lluvia en 5 horas

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Al menos 5 personas han muerto y una está desaparecida después de las inundaciones repentinas en el distrito de Abidján, Costa de Marfil, el 25 de junio de 2020 después de que cayeran 240 mm de lluvia en unas pocas horas. Se pronostican más lluvias fuertes en los próximos 2 días.
Floods in Abidjan District, Cote D’Ivoire, 25 June 2020.
© ONPC Cote D’Ivoire
Inundaciones en el distrito de Abidján (Côte d'Ivoire), 25 de junio de 2020.
Protección Civil dijo que varias carreteras han sido cortadas y las casas dañadas. Las imágenes compartidas en los medios de comunicación social mostraron coches volcados que habían sido arrastrados por las calles y residentes que se refugiaban en los techos o se aferraban a las paredes y los árboles.


Cloud Lightning

Récord mundial a la mayor duración de un rayo es de 17 segundos y el de mayor alcance 709 km

La Organización Meteorológica Mundial, también conocida como la OMM, ha anunciado que el nuevo poseedor del récord de la mayor duración registrada en la historia para un único rayo cayó en la Argentina, y duró nada menos que 16,73 segundos.
El rayo con el récord cayó el 4 de marzo de 2019.
© Mariana Suarez (Getty Images)
El rayo con el récord cayó el 4 de marzo de 2019.
La organización así lo ha establecido en un nuevo reporte. Este rayo cayó el 4 de marzo de 2019 y es la primera vez que se registra uno de estos fenómenos con una duración tan exorbitante. De hecho, el anterior récord lo poseía un rayo que cayó en Francia el 30 de agosto de 2012, el cual duró 7,74 segundos, menos de la mitad de lo que duró el rayo argentino.

Map

Sismo de magnitud 5,2 sacude Golmarmara, Turquía, según USGS

Un sismo de magnitud 5,2 en la escala de Richter sacudió Golmarmara, en el oeste de Turquía, a las 07:21 GMT del viernes, según informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, siglas en inglés).
sismo
© Desconocido
El epicentro del temblor, a una profundidad de diez kilómetros, se localizó a los 38,7968 grados de latitud norte y a los 27,8046 grados de longitud este.

Cloud Precipitation

Enorme granizo golpea Pekín, China

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Servicio de Noticias de China, 25 de junio, según las noticias oficiales de Weibo de la Oficina Meteorológica de Pekín, el Observatorio Meteorológico de Pekín emitió una señal de alerta de granizo amarillo a las 15:30 del 25 de junio de 2020: Se espera que el granizo se termine en Pekín a las 22 horas. Por favor, tomen precauciones.
HAILSTONES
A primera hora del 25, el Observatorio Meteorológico de Pekín emitió una señal de alerta amarilla de truenos y relámpagos: Se espera que se produzcan tormentas eléctricas en la zona de Beijing hasta las 02:00 del 26; la lluvia local a corto plazo es fuerte, acompañada de fuertes vientos a corto plazo y granizo alrededor del nivel 7.


Binoculars

Tiempo y lugar equivocados: El gaviotín de Cayena del este de Sudamérica aparece en Wexford, Irlanda

Traducido por el equipo de Sott.net en español

No todas las semanas tenemos el privilegio de escribir sobre el Paleártico Occidental por primera vez en Gran Bretaña o Irlanda. Sin embargo, las fotografías de alta calidad de la supuesta hembra adulta del gaviotín de Cayena en el lago Lady's Island, Co Wexford, ahora parecen haber permitido asegurar la identidad del ave más allá de toda duda razonable, con varios detalles del plumaje que se consideran más allá de los límites de lo que podría mostrar un gaviotín sándwich o un híbrido.
Cayenne Tern, Lady's Island Lake, Wexford (Paul Kelly).
© Paul Kelly
Gaviotín de Cayena, Lago Lady's Island, Wexford
Lo más importante es que incluyen la diminuta estatura del ave, un pico corto, robusto, amarillo mostaza y una barra secundaria de carbón distintiva, así como un patrón primario que se ajusta mejor al del gaviotín de Cayena.

Doberman

Gemelas recién nacidas mueren en Brasil después del ataque del 'dócil' perro de la familia

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Hermanas gemelas recién nacidas han muerto trágicamente después de ser atacadas por el perro de la familia en su casa.
dog attack
El perturbador incidente tuvo lugar sólo 26 días después de que nacieran las gemelas Anne y Analu.

Los medios de comunicación locales brasileños informan de que la madre de la pareja, Elaine, oyó un sonido procedente de la habitación en la que estaban las gemelas y encontró a su perro familiar, de cuya raza no se ha informado, atacando a sus hijas.

Se las arregló para arrancarles el perro y llamó a una amiga de la familia que es enfermera para ayudar a los niños.

La enfermera les dio los primeros auxilios antes de llevarlas al Hospital Municipal Maria Pedreira Barbosa, y los médicos dijeron que una de las niñas fue declarada muerta al llegar, mientras que la otra estaba en estado grave.