Bienvenido a Sott.net
lun, 17 mayo 2021
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa


Tornado1

Al menos seis muertos por el ciclón Tauktae, que ha tocado tierra en la India

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Al menos seis personas murieron por los efectos del ciclón "extremadamente severo" Tauktae, que tocó tierra a última hora de este lunes en la costa occidental india, donde más de 200.000 personas tuvieron que ser evacuadas.
Houses are flooded due to the incessant rains
© Albin Mathew, EPS
Casas inundadas por las incesantes lluvias en Chellanam, Kochi.
"El sector avanzado del ojo (del ciclón) está entrando a tierra. El epicentro del ciclón cruzará la costa de Saurashtra (en Gujarat) dentro de las próximas 3 horas", informó en Twitter hacia las 21.20 (15.50 GMT) el Departamento de Meteorología indio (IMD).

Según había pronosticado el IMD, se espera que el ciclón cruce la costa de Gujarat durante la noche con vientos sostenidos de entre 144 y 165 kilómetros por hora, y ráfagas que pueden alcanzar los 185 kilómetros por hora.


Ice Cube

Una fuerte tormenta de granizo sorprende a Shkodra (Albania) y causa graves daños a los cultivos

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Aunque no estamos en la temporada de invierno, Shkodra, en el norte de Albania, se despertó el viernes con una sorpresiva tormenta de granizo que dejó medio metro de hielo en las carreteras y causó graves daños en los cultivos.
Albania hail
© YouTube/ Top Channel Albania
Captura de pantalla
El fuerte granizo de unos 50 minutos cubrió toda la ciudad y parte de las unidades administrativas circundantes. El granizo causó problemas durante unos minutos con el tráfico en la ciudad, mientras que los daños fueron mayores para los agricultores de los pueblos de los alrededores.


Eye 2

50 raros antílopes muertos por un rayo en Kazajistán

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Kazajstán declaró el viernes que unos 350 antílopes saiga, en peligro crítico de extinción, habían muerto, probablemente a causa de un rayo, después de que los aldeanos encontraran sus cadáveres en tierras esteparias del oeste del país.
Critically endangered: Saiga antelopes are targeted by poaching, fuelled by demand for the animals' horn in Chinese medicine
© ANATOLY USTINENKO/ AFP
En peligro crítico de extinción: Los antílopes saiga son objeto de caza furtiva, alimentada por la demanda de sus cuernos en la medicina china.
El hallazgo se produjo durante la temporada de parto del Saiga, conocido por su distintiva nariz bulbosa.

El Ministerio de Ecología kazajo afirmó en un comunicado que la causa probable de su muerte fue un rayo, "ya que hay rastros de rayos en los cadáveres".


Tornado1

Un muerto y decenas de heridos en dos ciudades chinas a causa de los tornados que golpean casas y fábricas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Dos tornados han azotado el centro y el este de China, matando a una persona, hiriendo a más de 60 y causando importantes daños en cada localidad, según la agencia estatal de noticias Xinhua.
An ambulance in Wuhan
© China Daily via Reuters
FOTO DE ARCHIVO: Una ambulancia en Wuhan, provincia de Hubei, China, el 14 de febrero de 2020
Una persona murió y 21 resultaron heridas, dos de ellas de gravedad, después de que un sistema de tormentas azotara la zona de Shengze de la ciudad de Suzhou, en la provincia oriental china de Jiangsu.


Cloud Precipitation

Inundaciones repentinas en Parapat, Sumatra, Indonesia

Horrendas inundaciones repentinas en Parapat Indonesia este 13 de mayo de 2021.
flood

Umbrella

Varios estados de México se inundan tras las fuertes lluvias

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Tras las intensas lluvias caídas durante la noche, varias zonas del Valle de México se inundaron el jueves, lo que provocó las protestas de los habitantes afectados, que aseguran que la situación se repite.
The rains caused severe flooding in different parts of Xalapa.
© Isabel Zamudio
Las lluvias provocaron graves inundaciones en diferentes puntos de Xalapa.
El Valle de México, región que comprende la Ciudad de México y los estados de México, Hidalgo y Tlaxcala, acumuló grandes cantidades de agua, lo que provocó bloqueos en las carreteras e inundaciones en la red de metro, comercios y viviendas particulares, situación que también se vivió en zonas de estados como Jalisco y Veracruz.

La capital y el Estado de México fueron los más afectados por la alerta roja decretada.

El oriente de la Ciudad de México y la zona aledaña del Estado de México requirieron de la acción urgente de las autoridades, y funcionarios del sistema de agua acudieron a diversas zonas para tratar de atender las inundaciones, las cuales persistieron la tarde del jueves.


Ice Cube

Un atasco de hielo en un río inunda Buckland en Alaska hasta niveles no vistos en años

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un atasco de hielo aguas abajo de Buckland ha causado importantes inundaciones en todo el pueblo del noroeste de Alaska.
Buckland is experiencing heavy flooding due to an ice jam in the Buckland River, May 13, 2021.
© John Jones
Buckland sufre fuertes inundaciones debido a un atasco de hielo en el río Buckland, 13 de mayo de 2021.
El nivel del agua comenzó a subir el miércoles por la noche y seguía subiendo el jueves, dijo Karen Endres, hidróloga del Servicio Meteorológico Nacional en Fairbanks.

El hielo se atascó en el río Buckland a unos 800 metros río abajo de la aldea de más de 400 habitantes, dijo Jeremy Zidek, portavoz de la División de Seguridad Nacional y Gestión de Emergencias del estado.

Las aguas de la inundación llegaron a la parte inferior de la mayoría de las casas en el pueblo, pero todavía no habían inundado las casas en la tarde del jueves, dijo Zidek. Los servicios públicos no se han visto afectados hasta ahora, dijo.


Attention

Una ballena gris muerta llega a la playa de Francis State Beach - Es la décima que se encuentra en la Bahía de San Francisco este año

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una ballena gris muerta llegó a la orilla el martes por la noche en la playa estatal de Francis, en Half Moon Bay. Desapareció el jueves por la mañana, según las autoridades, pero gran parte de los restos habían vuelto a la orilla esta tarde.
A dead gray whale washed ashore at Francis
© Adam Parde
Una ballena gris muerta llegó a la playa estatal de Francis el martes. El jueves, la ballena iba a la deriva con las mareas.
La Academia de Ciencias de California recibió el martes informes sobre la ballena por parte de los guardas del Parque Estatal de California, dijo el portavoz del Centro de Mamíferos Marinos, Giancarlo Rulli. Cuando un experto de la academia llegó a la playa el jueves por la mañana, la ballena en descomposición había desaparecido.

Umbrella

Las peores inundaciones de los últimos 20 años afectan al norte de Rumanía

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un breve periodo de lluvias torrenciales en la madrugada del 13 de mayo de 2021 provocó graves inundaciones repentinas en algunas zonas del norte de Rumanía.
Flooding in Satu-Mare County, northern Romani
© Satu-Mare County Government
Inundaciones en el condado de Satu-Mare, norte de Rumanía, 13 de mayo de 2021
Las autoridades locales del condado de Satu-Mare informaron de graves inundaciones en Răteşti y Supur. Las autoridades dijeron que los afluentes del río Crasna se habían desbordado después de que cayeran 70 mm de lluvia en 3 horas a primera hora del 13 de mayo. La inundación fue descrita como la peor en 20 años. El agua de las inundaciones llegó a la altura de la cintura.


Cloud Lightning

Un rayo mata a 22 cabras en Haryana, India

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Hasta 22 cabras murieron cuando un árbol bajo el que estaban fue alcanzado por un rayo en la aldea de Pirthipur del distrito de Yamunanagar.
goats
El incidente tuvo lugar cuando Fazla de la aldea de Taharpur Kalan, Yamin y Shakeel, ambos residentes de la aldea de Jaitpur, estaban pastando sus cabras en la aldea de Pirthipur el miércoles por la tarde.

Una fuente dijo que tres cabras de Fazla, Yamin y Shakeel estaban bajo un árbol para resguardarse de la lluvia. "En el incidente murieron 22 cabras y una se salvó por los pelos", añadió la fuente. La fuente dijo que un médico veterinario, un patwari y los policías visitaron el lugar después de recibir la información del incidente para hacer un balance de la pérdida.