Bienvenido a Sott.net
jue, 29 oct 2020
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Attention

El Monte Sinabung en Indonesia escupe cenizas calientes y los alrededores son evacuados

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El Centro de Vulcanología y Mitigación de Riesgos Geológicos (PVMBG) ha advertido al público que evite el Monte Sinabung en la regencia de Karo, Sumatra del Norte, y ha evacuado los asentamientos cercanos mientras el volcán arroja cenizas calientes.
A woman walks as Mount Sinabung spews
© AFP/Muhammad Zulfan Dalimunthe
Una mujer camina mientras el Monte Sinabung arroja humo al aire en Karo, Sumatra del Norte, el 23 de agosto.
Según el PVMBG el volcán emitió una ráfaga de ceniza caliente a las las 12:51 horas del domingo. La ceniza se desplazó unos 1.500 metros al sudeste del cráter. Desató más ceniza, que se desplazó unos 2.500 metros al sudeste, a las 20:58 del mismo día.

Seismograph

Dumfries, Escocia, golpeada por un terremoto de poca profundidad, como lo describen los locales, "retumbando y temblando"

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Partes de Escocia fueron afectadas por un terremoto ayer.
sismo chile
© Desconocido
El terremoto de magnitud 2.0 se sintió en partes de las fronteras del país.

El Servicio Geológico Británico (BGS) dijo que la gente reportó un "bajo estruendo" en Dumfries alrededor de las 13:00 horas.

Una declaración describiendo el terremoto del grupo decía: "Sentido por unas pocas personas en Dumfries, Kirkpatrick Durham y Thornhill. Los informes describían, "un bajo estruendo" y "un débil temblor"."

Comentario: Y recientemente: Perthshire, Escocia, golpeada por el noveno terremoto en poco más de un mes


Arrow Down

Residentes de 6 casas cerca de un socavón de 9 metros de profundidad en Gainesville, Florida, pidieron ser evacuados

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un socavón que se abrió la semana pasada en un vecindario del norte de Florida se amplió el jueves, lo que llevó a las autoridades a instar a los residentes de seis casas cercanas a evacuar.
sinkhole
Johnnie Candiano, de 22 años, su hermano Beau Candiano, de 20 años, y su primo Mason Morton habían estado mirando el socavón el jueves por la tarde cuando escucharon un fuerte ruido y vieron caer un árbol, informó el Gainesville Sun.


Cloud Lightning

2,24 millones de rayos en sólo 48 horas golpearon los estados orientales de Australia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Australia ha sido golpeada por más de 2,24 millones de rayos en sólo 48 horas, mientras el clima salvaje golpeaba la costa este durante el fin de semana.
More than 2.24 million lightning strikes were recorded across Australia in the past 48 hours to Monday morning, October 26, 2020.
© Bureau of Meteorology
Más de 2,24 millones de rayos se registraron en toda Australia en las últimas 48 horas hasta la mañana del lunes 26 de octubre de 2020.
Tormentas y vientos perjudiciales de hasta 100km/h causaron estragos en varios estados, con voluntarios que respondieron a cientos de llamadas de ayuda.


Biohazard

Miedo a la gripe aviar: Se ordena a granjas holandesas mantener aves de corral en el interior después de encontrar muertos 6 cisnes salvajes

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El gobierno holandés dijo el jueves que está ordenando a las granjas avícolas que mantengan a sus aves en el interior después de que seis cisnes salvajes fueran encontrados muertos recientemente y las pruebas en dos de las aves dieran positivo para una cepa altamente patógena de gripe aviar.
chickens
© CC0 Public Domain
La orden entró en vigor a medianoche del jueves, dijo la Ministra de Agricultura Carola Schouten en un comunicado.

Comentario: Vea también:


Arrow Down

Caída de nieve récord en el estado de Washington

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El día de octubre más nevado de la historia de Spokane. Rompe el viejo registro diario.
Becky Schmidlkofer and her dog, Scout,
© Colin Mulvany/THE SPOKESMAN-REVIEW
Becky Schmidlkofer y su perro, Scout, pasean por los Jardines Duncan del Parque Manito durante la primera nevada de la temporada el viernes.

Seismograph

Un terremoto de magnitud 6.1 golpea Tonga

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un terremoto de magnitud 6,1 sacudió 85 km al noreste de Hihifo, Tonga, a las 11:47:37 GMT del domingo, según el Servicio Geológico de los Estados Unidos.
Earthquake
© Associated Press
El epicentro, con una profundidad de 44,4 km, se determinó inicialmente que estaba a 15,317 grados de latitud sur y 173,348 grados de longitud oeste.

Snowflake

El octubre más nevado registrado en Wisconsin y Minnesota, EEUU

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

¡Ya es el octubre más nevado del que se tiene constancia! ¡Con ocho días para el final! ¡Y más nieve en camino!
snow record
Las 7,2 pulgadas de nieve que cayeron en Eau Claire, Wisconsin, el 23 de octubre rompieron el récord anterior de 5,9 pulgadas establecido en 1925.

Las 8,9 pulgadas que cayeron en las Ciudades Gemelas (Minneapolis y St. Paul, Minnesota) rompieron el antiguo récord de 8,2 pulgadas establecido en 1991.

Y las 7,2 pulgadas que cayeron en St. Cloud, Minnesota rompieron el anterior récord de 6,4 pulgadas establecido en 2002.


Attention

Unas 100.000 personas son evacuadas en California por los fuertes incendios forestales

Intensos incendios forestales están poniendo en jaque a la población y los bomberos del Sur de California. Dos efectivos han resultado gravemente heridos al tratar de sofocar las llamas y 100.000 personas han recibido la orden de evacuar la zona.
EUTERS / RINGO C
© REUTERS / RINGO C
Un incendio que se produjo el 26 de octubre en la ciudad de Irvine, en el condado de Orange, junto con otro fuego declarado en una zona próxima, obligó a emitir la orden de evacuar a más de 100.000 personas dada la rapidez con la que se desplazaban las llamas.

Comentario: Noticias anteriores:


Boat

Cientos de casas inundadas y vehículos arrastrados por el desbordamiento de los lagos en Bengaluru, India

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La vida normal se ha interrumpido en Bengaluru cuando el agua de lluvia entró en las casas después de que la ciudad recibiera un fuerte aguacero el viernes por la noche.
Heavy rain for the third consecutive day resulted in flooding in several parts of Bengaluru.

Las fuertes lluvias por tercer día consecutivo resultaron en inundaciones en varias partes de Bengaluru
El agua de lluvia entró en la zona residencial aquí, después de lo cual la gente también ha sufrido pérdida de bienes y daños en el mobiliario.

Los videos publicados en los medios de comunicación social muestran el fuerte flujo de agua que fluye por los vehículos.