Bienvenido a Sott.net
sab, 21 mayo 2022
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Windsock

Irak se ve envuelto en una nueva tormenta de polvo que deja decenas de hospitalizados y vuelos interrumpidos

Traducido por el equipo de Sott.net

Irak volvió a cubrirse de una espesa capa de color naranja el domingo al sufrir la última de una serie de tormentas de polvo que se han vuelto cada vez más habituales.
Dust settled across streets and vehicles and seeped into homes in Iraq's capital Baghdad as the storm hit on Sunday
© Ahmad Al-Rubaye/AFP
El polvo se asentó en las calles y los vehículos y se filtró en las casas de la capital iraquí, Bagdad, cuando la tormenta llegó el domingo
Decenas de personas fueron hospitalizadas con problemas respiratorios en el centro y el oeste del país.

Una gruesa capa de polvo naranja se extendió por las calles y los vehículos, y se coló en las casas de los habitantes de la capital, Bagdad.

Los vuelos se interrumpieron debido a la escasa visibilidad en los aeropuertos que sirven a Bagdad y a la ciudad santa chiíta de Nayaf, y se espera que el fenómeno continúe hasta el lunes, según el servicio meteorológico.

"Los vuelos han sido interrumpidos en los aeropuertos de Bagdad y Nayaf debido a la tormenta de polvo", dijo el portavoz de la autoridad de aviación civil, Jihad al-Diwan.


Cloud Precipitation

Inundaciones mortales tras 300 mm de lluvia en Guadalupe

Traducido por el equipo de Sott.net

Al menos dos personas han muerto y una sigue desaparecida tras las lluvias torrenciales que han provocado graves inundaciones y corrimientos de tierra en Guadalupe.
Floods in Guadeloupe, April 2022
© Gendarmerie de Guadeloupe et des Îles du Nord
Inundaciones en Guadalupe, abril de 2022
El gobierno de la prefectura dijo que las fuertes lluvias comenzaron a caer en zonas como Le Gosier, Les Abymes y Pointe-à-Pitre durante las primeras horas del 30 de abril de 2022. Por la noche habían caído más de 300 mm de lluvia, lo que supone más que durante el huracán María en 2017, según el gobierno de la prefectura. Météo-France informó de 312 mm de lluvia en Leroux, Le Gosier; 312 mm en Le Raizet, Pointe-à-Pitre y 214 en Les Abymes.

Unos 80 bomberos fueron movilizados y realizaron decenas de intervenciones. Varias carreteras se inundaron, provocando un caos de tráfico y obligando a muchos conductores a abandonar sus vehículos.


Cloud Lightning

Al menos 18 personas murieron en abril a causa de los rayos y las tormentas en Assam, India

Traducido por el equipo de Sott.net

Al menos 18 personas murieron en Assam en el mes de abril debido a los rayos y las tormentas que azotaron diferentes partes del estado, dijo un funcionario.
lightning
Las casas y otras infraestructuras también han sufrido daños debido a las inclemencias del tiempo, dijo.

El estado nororiental ha estado recibiendo fuertes lluvias acompañadas de tormentas eléctricas desde principios de abril, dejando un rastro de destrucción, dijo el funcionario.

Un boletín de la Autoridad de Gestión de Desastres del Estado de Assam (ASDMA), actualizado hasta última hora del sábado, decía que tres personas murieron por culpa de un rayo el viernes en los distritos de Jorhat, Dibrugarh y Dhubri.


Snowflake Cold

El mes de mayo comienza con heladas en toda América del Norte

Traducido por el equipo de Sott.net

Mientras el calendario se acerca cada vez más al verano, el viejo invierno sigue aferrándose a él, iniciando el mes de mayo con heladas en muchos estados.
Chilly temperatures will greet many on the first morning of the new month of May.
© weatherboy.com
Las temperaturas frías recibirán a muchos en la primera mañana del nuevo mes de mayo.
Con la previsión de un aire inusualmente frío en algunas partes del norte, el Servicio Meteorológico Nacional ha emitido avisos de heladas y congelaciones en los lugares donde el inicio de la temporada de cultivo podría verse afectado por condiciones inusualmente frías.

Fire

El incendio forestal de Nuevo México duplica su tamaño, por lo que se han evacuado más pueblos

Se espera que los fuertes vientos extiendan el fuego aún más en los próximos días.

Los incendios forestales de Nuevo México se han extendido por las zonas rurales cercanas a las ciudades de Santa Fe y Albuquerque.
Hermit Peak Fire burning near the San Miguel and Mora County line, north of Sapello, New Mexico on Wednesday 27 April.
© Eddie Moore/Albuquerque Journal
El incendio de Hermit Peak arde cerca de la línea de los condados de San Miguel y Mora, al norte de Sapello, Nuevo México, el miércoles 27 de abril.
En el espacio de una semana, el incendio combinado de Calf Canyon/Hermits Peak ha crecido de 80 millas cuadradas (207 kilómetros cuadrados) a más de 180 millas cuadradas (466 kilómetros cuadrados), al este de Santa Fe.

El lunes, las evacuaciones obligatorias se ampliaron a más pueblos que rodean el incendio, ya que se espera que los fuertes vientos lo propaguen aún más.


Snowflake

El Panhandle de Nebraska es golpeado con hasta 38 cm de nieve en mayo, mientras que la lluvia afecta al resto del estado

Traducido por el equipo de Sott.net

(Estados Unidos) - Mientras Lincoln y el resto del este de Nebraska se empapaban con una lluvia constante el lunes, partes del Panhandle veían nevadas épicas. Hubo un informe de 38 cm de nieve cerca de Kimball y 28 cm cerca de Potter, según el Servicio Meteorológico Nacional.
The Nebraska Department of Transportation works to try and reopen Interstate 80 on Monday, after heavy snowfall totals hit the Nebraska Panhandle.
© Nebraska DoT
El Departamento de Transporte de Nebraska trabaja para intentar reabrir la carretera interestatal 80 el lunes, después de que las fuertes nevadas afectaran al Panhandle de Nebraska.
La fuerte nevada causó un cierre de horas de la Interestatal 80 el lunes desde Big Springs hasta la frontera con Wyoming. La Patrulla Estatal de Nebraska dijo en Twitter que las condiciones climáticas provocaron múltiples choques, causando el cierre de la carretera en ambas direcciones.

La nieve pesada y húmeda también derribó árboles y líneas eléctricas. Partes de Kimball se quedaron sin electricidad brevemente el lunes por la mañana debido a los cables eléctricos caídos, informó el Scottsbluff Star-Herald.


Windsock

Una gran tormenta de arena azota Kandahar, Afganistán

Traducido por el equipo de Sott.net

Una gran tormenta de arena ha azotado Kandahar, Afganistán, hoy, 3 de mayo de 2022.
Commuters travel in a vehicle during a dust storm in Kandahar, Afghanistan.
© AFP
Viajeros en un vehículo durante una tormenta de polvo en Kandahar, Afganistán.
Los fuertes vientos y el clima seco se combinaron para causar tormentas generalizadas de arena y polvo, que afectaron a la ciudad de Kandahar, así como a la región circundante y a la provincia de Helmland.

Los residentes se vieron obligados a entrar en casa mientras la calidad del aire se deterioraba. Los edificios resultaron dañados por los fuertes vientos y los escombros voladores.

El tráfico se detuvo al reducirse la visibilidad, provocando retrasos en toda la ciudad. Los negocios se vieron obligados a cerrar a medida que los vientos se fortalecían.

Se espera que los vientos afecten a los países vecinos, incluido Pakistán, en los próximos días. Se está vigilando la situación a medida que se desarrolla.


Cloud Precipitation

Inundaciones en Valencia, España, tras 260 mm de lluvia en 24 horas

Traducido por el equipo de Sott.net

Los bomberos y la policía rescataron a personas de los vehículos atrapados en las inundaciones después de que una tormenta de movimiento lento provocara lluvias muy intensas en la Comunidad Valenciana, en el sureste de España, el 3 de mayo de 2022.
Flooded tunnel in Valencia, 03 May 2022.
© Policía Local Valencia
Túnel inundado en Valencia, 03 de mayo de 2022.
AVAMET (Associació Valenciana de Meteorologia) dijo que varias localidades de la ciudad de Valencia registraron más de 200 mm de lluvia en 24 horas hasta el 03 de mayo de 2022. La estación meteorológica de Camins al Grau registró 260,9 mm. A primera hora del día 4 de mayo se produjeron más lluvias intensas. El Servicio de Emergencias 112 de Valencia informó de que en el municipio de Algemesí llovió 70,4 m en 4 horas en la madrugada del 4 de mayo.


Comentario: Granizada intensa, 65 litros en 3 horas y más de 1.400 rayos en la Comunidad Valenciana, España


Snowflake Cold

Condiciones de nieve en mayo en la cima de Mauna Kea, Hawái, obligan a cerrar la carretera y la estación de visitantes

Traducido por el equipo de Sott.net

La fuerte niebla y las condiciones de hielo han cerrado al público la carretera de acceso a la cumbre de Mauna Kea junto con la estación de información para visitantes.
Mauna Kea summit's current conditions show high humidity with freezing temperatures and thunderstorms.
© CFHT
Las condiciones actuales de la cumbre del Mauna Kea muestran una alta humedad con temperaturas bajo cero y tormentas eléctricas.
Situada a 2.8 km de altitud, la estación informa de que las condiciones son francamente invernales, con hielo y nieve en la carretera, temperaturas bajo cero y tormentas eléctricas.

Tornado2

Un tornado extremo arrasa con varias casas en Kansas, EE. UU.

Traducido por el equipo de Sott.net

Un tornado que atravesó partes de Kansas destruyó o dañó docenas de casas y edificios, hirió a varias personas y dejó a más de 6.500 sin energía eléctrica, dijeron las autoridades el sábado.
A badly damaged home in Andover, Kansas after the tornado ripped through the area.
© Travis Heying/AP
Una casa muy dañada en Andover, Kansas, después de que el tornado arrasara la zona.
Las autoridades dijeron que el presunto tornado pasó por partes del sureste de Wichita y Andover el viernes por la noche. El jefe de los bomberos de Andover, Chad Russell, dijo el sábado por la mañana que entre 50 y 100 edificios resultaron dañados en el condado de Sedgwick, aunque no se supo inmediatamente cuántos edificios resultaron dañados en Andover.

Russell dijo que en algunos vecindarios las casas "volaron por completo".

Las autoridades dijeron que sólo se había informado de unos pocos heridos. En el condado de Sedgwick, tres personas resultaron heridas, entre ellas una mujer que sufrió lesiones graves.