Bienvenido a Sott.net
mar, 18 mayo 2021
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa


Question

Los elefantes mueren en masa en Botsuana y los científicos no saben por qué

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La mortandad de elefantes africanos ha vuelto a estallar en Botsuana. En sólo los tres primeros meses de 2021, 39 han sucumbido.
Herd of Elephants
© MURALI NARAYANAN/500PX PRIME/GETTY IMAGES
Los elefantes africanos caminan por la Reserva de Caza de Moremi, en el norte de Botsuana, donde una segunda oleada de misteriosas muertes de paquidermos tiene a los científicos preocupados.
Las misteriosas muertes se produjeron en la Reserva de Caza de Moremi, en el norte del país, a casi 100 kilómetros de una región del Delta del Okavango, donde murieron unos 350 elefantes africanos durante mayo y junio de 2020. Los científicos, desconcertados, han pedido que se realicen investigaciones exhaustivas mientras el gobierno envía mensajes contradictorios sobre la causa de la muerte.

Se ha descartado el ántrax y las infecciones bacterianas en las nuevas muertes y "se están llevando a cabo más análisis de laboratorio", informó el Departamento de Vida Silvestre y Parques Nacionales de Botsuana en un comunicado de prensa del 24 de marzo.

Sin embargo, según los resultados preliminares, las 39 muertes recientes están relacionadas con las mismas toxinas de cianobacterias a las que se atribuye la mortandad masiva del año pasado, dijo Philda Kereng, Ministro de Medio Ambiente, Conservación de los Recursos Naturales y Turismo de Botsuana, en un discurso emitido por la televisión estatal el 30 de marzo.

La teledetección de las zonas de la mortandad masiva del año pasado apoya la teoría de las cianobacterias. Desde marzo hasta julio de 2020, la abundancia de cianobacterias aumentó continuamente a medida que las fuentes de agua se reducían, informaron los investigadores en la edición en línea del 28 de mayo de la revista Innovation. Con el cambio climático, las masas de agua se calientan y las cianobacterias tóxicas prosperan.

Attention

50 belugas atrapadas por el hielo en el Ártico, algo sin precedentes desde los gélidos años 80

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Cincuenta belugas están atrapadas en la bahía de Penkigngei. Es de suponer que llevan en cautividad en el hielo desde enero, pero los especialistas no las vieron hasta abril. Los animales son alimentados y vigilados constantemente.
Whales trapped in ice – 14 May 2021
© FSBI National Park Beringia
Ballenas atrapadas en el hielo - 14 de mayo de 2021
Es de esperar que las belugas, atrapadas en el cautiverio de hielo en Chukotka puedan escapar pronto, ya que los termómetros comenzaron a subir y el hielo comienza a derretirse. Sin embargo, cuándo se derretirá completamente el hielo rápido es todavía imposible de decir - tal vez en 10 días - o tal vez esto puede suceder a finales de mayo, informa el servicio de prensa del Parque Nacional de Beringia.


Fire

Enorme erupción de lava en el volcán Fagradalsfjall en Islandia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los episodios de surgimiento de lava en el respiradero activo de Fagradalsfjall continúan con bastante regularidad, tal y como se ha descrito durante los días anteriores, pero con algunas diferencias.
Lava flows from an eruption of the Fagradalsfjall volcano on the Reykjanes Peninsula in southwestern Iceland on Thursday, May 13, 2021.

Flujos de lava procedentes de una erupción del volcán Fagradalsfjall en la península de Reykjanes, en el suroeste de Islandia, el jueves 13 de mayo de 2021.
Ahora los episodios y los intervalos entre cada uno de ellos son más cortos, con una duración de la fase de manantial de 1 a 3 minutos, y pausas entre cada episodio de unos 3 a 4 minutos de duración. Los chorros de lava son un poco más cortos en altura pero más anchos al mismo tiempo.

Las fuentes suelen alcanzar los 250 metros de altura de media durante la fase fuerte sostenida, pero a veces pueden llegar a los 350 metros de altura durante los episodios más enérgicos.


Doberman

Unos perros callejeros matan a una anciana en Karnataka, India

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En un trágico incidente, una anciana murió mutilada por una jauría de perros callejeros en Dwaraka Nagar, en RR Nagar, el viernes por la noche. Al parecer, los perros persiguieron a otro transeúnte durante más de medio kilómetro, antes de cruzarse con la mujer y abalanzarse sobre ella, según la policía.
dogs
© Foto de archivo, EPS
Imagen ilustrativa
La policía ha presentado un caso contra la BBMP por no haber tomado las medidas adecuadas durante el cierre para mantener a raya a la población canina callejera. Mientras tanto, aún no se ha determinado la identidad de la fallecida.

Attention

Un rorcual común de 14 metros llega a la costa de la provincia meridional de Mersin (Turquía)

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un rorcual común de 14 metros de largo, que ha aparecido en la costa de la provincia meridional de Mersin, fue trasladado a la orilla tras una operación de cuatro horas el 13 de mayo.
dead
El cuerpo de la ballena fue trasladado a la Universidad de Mersin. Su esqueleto se expondrá en el Museo del Mar de la ciudad.

A primera hora del 13 de mayo, algunos habitantes informaron a la policía de que "algo grande" estaba flotando en el mar a unos 200 metros de la costa.

Como los guardacostas detectaron que se trataba de una ballena muerta, también se trasladó a la orilla del mar un equipo de bomberos.


Boat

La depresión tropical Crising provoca el derrumbe de un puente, inundaciones y desprendimientos de tierra en Zamboanga del Sur, Filipinas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La depresión tropical Crising causó estragos en la península de Zamboanga con informes de inundaciones, colapso de puentes y desprendimientos de tierra.
bridge
En el municipio de Bayog, un puente colgante se derrumbó debido a las furiosas aguas del río Dipili, según un informe de News TV Live del sábado.

Mientras tanto, en el municipio de Dimataling, nueve casas quedaron sumergidas por las aguas en Barangay Saloagan. Seis casas fueron arrastradas y también se informó de un desprendimiento de tierras. Nadie murió en los incidentes.

En el municipio de Lapuyan, Crising también provocó desprendimientos de tierra e inundaciones.


Cloud Lightning

Un rayo mata a 5 personas y es probable que haya más lluvias en Telangana, India

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Se teme que al menos cinco personas hayan muerto a causa de las tormentas eléctricas acompañadas de rayos que azotaron el estado el viernes.
A cyclonic circulation, which originated along the western coast of India, and is now travelling in the northeast direction, caused the rains that lashed parts of Hyderabad and rest of the state on Friday. (DC file photo)
© Foto de archivo de DC
Una circulación ciclónica, que se originó a lo largo de la costa occidental de la India, y que ahora se desplaza en dirección noreste, causó las lluvias que azotaron partes de Hyderabad y el resto del estado el viernes.
Una persona murió en Chigurumamidi mandal, en Karimnagar, y otras dos en Huzurabad mandal y dos en Munipallli mandal, en el distrito de Sangareddy. Las tres víctimas de Karimnagar se habrían refugiado bajo un árbol cuando cayó el rayo. Las otras dos murieron mientras trabajaban en la granja.

Una circulación ciclónica, que se originó a lo largo de la costa occidental de la India, y que ahora se desplaza en dirección noreste, causó las lluvias que azotaron el viernes partes de Hyderabad y el resto del estado.

Dominoes

Formación rocosa Arco de Darwin se desploma en archipiélago ecuatoriano de Galápagos

El Arco de Darwin, una formación rocosa localizada al sureste de la isla Darwin, en el archipiélago ecuatoriano de Galápagos (oeste), se desplomó debido a un proceso de erosión natural.
Arco Darwin Galapagos
© CC BY-SA 2.0 / Dag Peak / Darwin's Arch, Galapagos
"Informamos que hoy 17 de mayo se reportó el colapso del Arco de Darwin, el atractivo puente natural ubicado a menos de un kilómetro de la isla principal Darwin, la más norte del archipiélago de Galápagos", dijo el Ministerio de Ambiente en su cuenta de la red social Twitter.

Tornado1

Al menos seis muertos por el ciclón Tauktae, que ha tocado tierra en la India

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Al menos seis personas murieron por los efectos del ciclón "extremadamente severo" Tauktae, que tocó tierra a última hora de este lunes en la costa occidental india, donde más de 200.000 personas tuvieron que ser evacuadas.
Houses are flooded due to the incessant rains
© Albin Mathew, EPS
Casas inundadas por las incesantes lluvias en Chellanam, Kochi.
"El sector avanzado del ojo (del ciclón) está entrando a tierra. El epicentro del ciclón cruzará la costa de Saurashtra (en Gujarat) dentro de las próximas 3 horas", informó en Twitter hacia las 21.20 (15.50 GMT) el Departamento de Meteorología indio (IMD).

Según había pronosticado el IMD, se espera que el ciclón cruce la costa de Gujarat durante la noche con vientos sostenidos de entre 144 y 165 kilómetros por hora, y ráfagas que pueden alcanzar los 185 kilómetros por hora.


Ice Cube

Una fuerte tormenta de granizo sorprende a Shkodra (Albania) y causa graves daños a los cultivos

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Aunque no estamos en la temporada de invierno, Shkodra, en el norte de Albania, se despertó el viernes con una sorpresiva tormenta de granizo que dejó medio metro de hielo en las carreteras y causó graves daños en los cultivos.
Albania hail
© YouTube/ Top Channel Albania
Captura de pantalla
El fuerte granizo de unos 50 minutos cubrió toda la ciudad y parte de las unidades administrativas circundantes. El granizo causó problemas durante unos minutos con el tráfico en la ciudad, mientras que los daños fueron mayores para los agricultores de los pueblos de los alrededores.