Traducción por Sott.netEl Martes por la noche, cerca de la medianoche, uno de los conductos de agua del Departamento de Protección Ambiental [DEP por sus siglas en inglés] se rompió en la 5 ª Avenida y la calle 13 en Manhattan.
El conducto de agua que se rompió era parte del sistema original Croton de NYC instalado en 1877. NYC tiene actualmente tres sistemas de agua potable que abastecen a los residentes: los sistemas Croton, Catskill y Delaware; el Croton es el más antiguo de los tres. Actualmente, proporciona alrededor del 10% de la demanda diaria de la ciudad. De acuerdo con el DEP, "el agua de Croton se utiliza principalmente en las zonas bajas de El Bronx y Manhattan, donde el agua puede ser transmitida por la gravedad."
La tubería de 36 pulgadas de diámetro se rompió y el agua de la misma se llevó la tierra bajo el asfalto, provocando un deslizamiento del mismo. "La tierra es lo que soporta el pavimento", dijo un portavoz de la DEP.
El agua a ese conducto está apagada ahora, y el DEP está haciendo reparaciones. El DEP dijo que no pueden especular cuánto tiempo tomarán las reparaciones en este punto.
La 5ta Avenida está cerrada entre la calle 13 y la calle 14. Las líneas de metro B, C, D, E, F, M y Q se ven afectadas. Los cambios en el servicio se pueden ver en el sitio web de la MTA.
Comentario: Para más información ver:
Baja actividad solar podría significar una pequeña edad de hielo
Baja actividad solar podría enfriar el planeta como en el siglo XVIII
El mínimo de Maunder: ¿Qué le sucedió al Sol entre 1645 y 1715?