Bienvenido a Sott.net
jue, 14 nov 2019
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Cloud Precipitation

Fuertes lluvias e inundaciones dejan 19 muertos en Egipto

Traducido por José Ricardo Báez G.

Al menos 19 personas murieron como resultado de fuertes lluvias e inundaciones en siete provincias de Egipto, incluido el Gran Cairo, según informaron medios locales.
Fared Kotb - Agencia Anadolu
© Fared Kotb - Agencia Anadolu
Inundaciones en Egipto. Imagen de archivo.
Según el periódico estatal Al-Ahram, el diario de mayor circulación del país, las muertes ocurrieron debido a accidentes de tránsito, descargas eléctricas y ahogamiento, mientras que una víctima se cayó de un edificio.


En los últimos dos días, Egipto fue testigo de condiciones climáticas sin precedentes que causaron fuertes lluvias e inundaciones. Las autoridades egipcias han anunciado el cierre de escuelas y universidades.

Attention

Más de 25.000 desplazados por inundaciones en el sureste de Níger

Más de 25.000 personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares estos días en la región de Diffa, en el extremo sureste de Níger, tras las inundaciones provocadas por la crecida del río Komadugu Yobe.
Más de 25.000 personas
© EFE
Más de 25.000 personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares estos días en la región de Diffa, en el extremo sureste de Níger, tras las inundaciones provocadas por la crecida del río Komadugu Yobe.
La voz de alarma fue dada por los diputados de la región quienes en un comunicado expresaron su preocupación por el probable empeoramiento de la situación debido a la continua subida del nivel del agua, lo que puede afectar a otras localidades.

Comentario: Y en el país vecino, según Xinxua, el número de muertos aumenta a 18 en el desastre de las inundaciones en el centro de Nigeria y más de 41.000 desplazados




Rainbow

Enfriamiento atmosférico: Arco circuncenital visto sobre Hull, Inglaterra

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un raro 'arco iris al revés' ha sido visto en el cielo por encima de Hull.
circumzenithal arc over Hull, England
© Lee Middleton
Lee Middleton estaba caminando cerca de Swinderby Garth en Bransholme el martes por la tarde cuando su hijo de cinco años, Tyler, vio el inusual fenómeno.

Él dijo: "Tyler lo vio primero y gritó que había un arco iris en el cielo. Cuando lo vi me sorprendió, los colores son al revés de los del arco iris, creo que era tan extraño que nunca había visto nada igual. Claro que todos hemos visto arco iris, pero no un arco iris en el cielo sin lluvia... Increíble vista."

Según la Oficina Meteorológica, el "arco iris al revés" era en realidad un arco circuncenital.

Son una especie de 'halo', un arco iris circular que se forma en lo alto del cielo cuando la luz del sol se refracta a través de cristales de hielo en las nubes.

Snowflake

El duro invierno desciende repentinamente sobre el norte de Islandia, no se recomienda viajar a través de la región

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las condiciones de la tormenta de nieve en el norte de Islandia, de la que la Oficina Islandesa de Meteorología advirtió el pasado lunes, se han hecho realidad. RÚV informa que el norte ha sido enterrado bajo fuertes nevadas, y hay un aviso meteorológico para mañana que aconseja encarecidamente precaución para aquellos que tengan la intención de viajar por la región.
SNOW
© Timothée Lambrecq
Como informa RÚV, la nieve y el hielo en el norte de Islandia ya han causado algunos accidentes menores en Akureyri, y los residentes han sido diligentes en cambiar sus neumáticos de invierno. El comienzo de la nieve en el norte de Islandia fue muy repentino, cogiendo a muchos desprevenidos, y la diversión no ha terminado todavía.

Snowflake Cold

Vientos fuertes y 1,5 metros de nieve cierran 2 carreteras en Wyoming, EEUU

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Dos carreteras de Wyoming están cerradas hasta por lo menos el lunes 28 de octubre debido a las condiciones climáticas.
snow
"La Autopista 130 de Wyoming sobre el país alto de la Cordillera Nevada y la Autopista 70 de Wyoming sobre el Paso de Batalla están bajo cierres prolongados debido a las malas condiciones en las altas elevaciones", dice el Departamento de Transporte de Wyoming.


Snowflake

Una nevada no estacional golpea la Isla Sur, Nueva Zelanda

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una ola de frío al final de la temporada ha interrumpido el clima cálido de la primavera con la caída de nieve en algunas partes de la Isla Sur.
snow
Canterbury High Country y Central Otago fueron los más afectados por el frente frío del sur, con una acumulación de nieve de hasta 600 metros en Naseby.

La residente de Naseby, Kila Hepi, dijo que hubo más nieve en las últimas tres semanas que en todo el invierno.

"Oh, es sólo otro día, ¿no es así? Cuando se vive en altitud se espera que esto suceda", dijo.

Cloud Precipitation

Inundaciones y deslizamientos de tierra dejan 5 muertos en Sri Lanka

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las autoridades de Sri Lanka informan de que al menos cinco personas han muerto a causa de las fuertes lluvias, los rayos, las inundaciones y los deslizamientos de tierra en varias provincias del país.
floods
En el distrito de Badulla, provincia de Uva, se produjeron cuatro muertes como consecuencia de las inundaciones y los rayos. La quinta víctima mortal se produjo en el distrito de Rathnapura, provincia de Sabaragamuwa, tras un corrimiento de tierras.


Umbrella

Mortales inundaciones en Karnataka, India, tras días de lluvias torrenciales

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las lluvias torrenciales de los últimos días han causado inundaciones devastadoras en el estado de Karnataka, en el suroeste de la India.
floods
Funcionarios del gobierno dijeron que 12 personas han perdido la vida en las recientes inundaciones. Hasta 5.444 casas han sufrido daños, lo que ha obligado a miles de personas a trasladarse a campamentos de emergencia.

Varios distritos se han visto afectados, entre ellos Belagavi, Bagalkote, Chikkamagaluru, Kodagu y Haveri, Chitradurga, Gadag y Dharrwad.


Tornado1

Un muerto y miles de desplazados por un tornado en Java Oriental

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un pequeño tornado azotó tres aldeas diferentes de la ciudad de Batu, en Java Oriental, durante el fin de semana, dejando un muerto y más de 1.000 residentes desplazados.
East Java tornado
El tornado destruyó unas 20 casas, un transmisor de telecomunicaciones y partes de la red eléctrica en tres aldeas: Sumber Brantas, Gunungsari y Sumbergondo.

Varios árboles cayeron y bloquearon el acceso a las zonas afectadas. Sodiq, un residente de la aldea de Jurang Kuali en la aldea de Sumber Brantas, murió a causa de la caída de un árbol, informó el sitio de noticias tempo.co.

Santa Hat

El centro de esquí Big White en la Columbia Británica recibe 18 cm de nieve temprana

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Canadá) - El día de la inauguración puede ser dentro de cinco semanas, pero eso no ha impedido que la madre naturaleza cubra a Big White con una nevada temprana.
snow
Durante el fin de semana, la estación de esquí recibió 18 cm de nieve y se prevén más nevadas para finales de la semana.