Bienvenido a Sott.net
dom, 11 abr 2021
El Mundo para la Gente que Piensa

Cambios Planetarios
Mapa

Fire

La decimosexta erupción del Etna en cinco semanas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Situado en la costa oriental de Sicilia, el Etna es el volcán más alto y activo de Europa. Su última gran erupción se produjo en julio de 2001, pero la mayoría de los años registra una actividad estromboliana bastante regular.
etna
Recientemente, el volcán ha estado más activo que la media, con 16 erupciones en las últimas cinco semanas.

La última explosión, que se produjo durante la noche del 23 al 24 de marzo, duró el doble de lo habitual y se produjo tras una breve pausa de cuatro días.


Tornado2

Al menos 5 muertos tras el paso de un tornado por Alabama y Georgia quedó destruida

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Varios potentes tornados arrasaron el jueves el norte de Alabama, causando la muerte de al menos cinco personas, decenas de heridos y la destrucción de barrios enteros.
tornadoes rip through Alabama

Los tornados arrasan Alabama
Los tornados también arrasaron la vecina Georgia durante la noche y la madrugada del viernes, causando daños generalizados al suroeste de Atlanta. Todavía no se ha informado de ninguna víctima mortal en ese estado.


Umbrella

Miles de viviendas dañadas por las inundaciones en Bandung, Indonesia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las fuertes lluvias del 25 de marzo provocaron el desbordamiento del río Citarum y sus afluentes en la regencia de Bandung, Java Occidental, Indonesia.
Officers carry the bodies of victims who died in the flash floods in Citengah Village, South Sumedang District, Sumedang Regency, West Java
© Antara
Oficiales llevan los cuerpos de las víctimas que murieron en las inundaciones repentinas en la aldea de Citengah, distrito de Sumedang Sur, Regencia de Sumedang, Java Occidental.
Se registraron inundaciones en los distritos de Dayeuhkolot, Baleendah, Bojongsoang, Cicalengka y Rancaekek, con una profundidad de más de 1 metro en algunas zonas.


Blue Planet

La población de águilas calvas de Estados Unidos, antes al borde de la extinción, sigue aumentando

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La población de águilas calvas en los 48 estados más bajos de EE.UU. se ha cuadruplicado hasta llegar a más de 316.000 ejemplares, según las autoridades federales.
American bald eagle
© Bruce Bennett/Getty Images
Un águila calva americana se posa en una rama en Mill Pond el 21 de julio de 2018 en Centerport, Nueva York.
La población estuvo en su día al borde de la extinción, pero un nuevo estudio del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. descubrió más de 70.000 parejas reproductoras de esta emblemática ave.

Los expertos afirman que a finales de la década de 1960 había menos de 500.

Water

Taiwán sufre su peor sequía en medio siglo

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Taiwán racionará a partir del próximo mes el agua para más de un millón de hogares en el centro de la isla debido a la sequía, pero el centro tecnológico de Hsinchu no se verá afectado, declaró el miércoles (24 de marzo) el ministro de Economía, Wang Mei-hua.
Tourists visit the Baoshan second reservoir amid low water levels during an islandwide drought, in Hsinchu, Taiwan
© Reuters/Ann Wang
Turistas visitan el segundo embalse de Baoshan en medio de los bajos niveles de agua durante una sequía en toda la isla, en Hsinchu, Taiwán, el 6 de marzo de 2021.
La zona subtropical de Taiwán está sufriendo la peor sequía en medio siglo, después de que los tifones que inundaron la isla no llegaran a tocar tierra el año pasado, y la escasez es más grave en una franja del oeste de Taiwán, donde vive la mayoría de la población.

Wang dijo a los periodistas que, a partir del 4 de abril, el suministro de agua en algunas partes de Taichung y Miaoli se cortaría durante dos días a la semana, y que se enviarían camiones cisterna para abastecer a los residentes según fuera necesario.

Comentario: Algunas zonas del sur y el este de China también se enfrentan a la peor sequía de los últimos 50 años como consecuencia de meses de escasas precipitaciones.


Arrow Down

Una esquiadora olímpica y un guía mueren en una avalancha en los Alpes

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Julie Pomagalski, una ex deportista olímpica de snowboard de Francia, ha muerto en una avalancha en los Alpes suizos. Tenía 40 años.
In this file photo, Julie Pomagalski from France

En esta foto de archivo, Julie Pomagalski, de Francia, baja a toda velocidad el 23 de febrero de 2006 durante el eslalon gigante paralelo femenino de los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006 en Bardonecchia, Italia.
"De repente se produjo una avalancha por razones que aún se desconocen", decía el comunicado de la policía

Pomagalski compitió en el eslalon gigante paralelo en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 y en los de Turín 2006. Ganó el oro en el snowboard cross en los campeonatos del mundo de 1999.

La federación francesa de esquí dijo el miércoles que Pomagalski había fallecido el martes, pero no especificó el lugar. Los medios de comunicación franceses y suizos informaron ampliamente de que la avalancha tuvo lugar en la montaña Gemsstock, en el cantón suizo de Uri.

La federación dijo que un guía, Bruno Cutelli, también murió en la avalancha.

Attention

Imágenes satelitales revelan el impresionante alcance de las inundaciones en Australia

Actualmente los niveles de agua se han ido reduciendo. Se calcula que ya son unos 76.000 los residentes que pueden regresar a sus hogares, mientras que poco menos de 9.000 continúan sin poder hacerlo.
Australia Flooding
© Maxar
Imagen satelital de las inundaciones a lo largo del río Hawkesbury (Nueva Gales del Sur, Australia), el jueves 25 de marzo de 2021.
La costa este de Australia ha sufrido las peores inundaciones en décadas tras las fuertes precipitaciones que duran desde hace más de una semana y que obligaron a evacuar a decenas de miles de personas en Nueva Gales del Sur. Imágenes del 21 de enero y el 25 de marzo tomadas por un satélite mostraron el alcance del desastre a lo largo del río Hawkesbury, que ya fue calificado como la peor inundación en décadas en esa región.

Igloo

La nieve nocturna sitúa el mes de marzo de 2021 como el segundo más nevado de todos los tiempos en Denver, Colorado

Traducido por el equipo de Sott.net en español

También pone este mes empatado en el quinto lugar de todos los tiempos para los meses más nevados de la historia en Denver
snow
El Aeropuerto Internacional de Denver recogió 4 cm de nieve en la noche del martes al miércoles por la mañana, lo que le sitúa con 82,5 cm de nieve en lo que va de mes y coloca a marzo de 2021 en un empate en el segundo lugar de los meses más nevados de todos los tiempos en la ciudad.

Los 82,5 cm de nieve que han caído en lo que va de mes empatan a marzo de 1944 en el segundo puesto de los libros de récords. El récord de nieve en marzo para Denver se estableció en 2003, cuando cayeron 89 cm de nieve.

Snowflake Cold

El temporal de finales de marzo trae nieve y viento a Nuevo México

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Una tormenta de finales de marzo está trayendo nieve, lluvia y fuertes vientos al norte y centro de Nuevo México.
Damaging Winds and Snow Sweep Across Central New Mexico as Severe Storm Hits

Vientos dañinos y nieve barren el centro de Nuevo México
La tormenta se intensificó alrededor de la medianoche.

A las 6:30 de la mañana del miércoles, PNM informó que más de 14.000 clientes estaban sin electricidad en el área de Albuquerque. Sin embargo, el servicio se había restablecido para la mayoría de los clientes al mediodía.

La tormenta también ha provocado docenas de cierres y retrasos en todo el estado.


Red Flag

Ríos de lava y explosiones de ceniza desde el volcán guatemalteco de Pacaya, tras más de 50 días de constante actividad

La actividad del Pacaya ha estado acompañada de columnas de gases y explosiones de ceniza que han arrastrado residuos volcánicos a una distancia de 15 kilómetros, afectando varias localidades.
Pacaya Volcano
© Johan ordonez / AFP
Flujos de lava del volcán Pacaya en Guatemala, el 25 de marzo de 2021.
El volcán Pacaya, cercano a la capital de Guatemala, continúa en actividad después de 50 días con intensas erupciones. Este sábado se registraron impresionantes flujos de lava desde el flanco suroeste, de una longitud aproximada de 2.300 metros y un ancho de 400 metros, detalló el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) en su último boletín.