Traducido por el equipo de Sott.net en español

La nueva información divulgada por el FBI ha llevado a un nuevo escrutinio sobre la posibilidad de que los "israelíes danzantes", al menos dos de los cuales eran conocidos como operativos del Mossad, tuvieran conocimiento previo de los ataques contra el World Trade Center [NdT.- El complejo de edificios de las Torres Gemelas].
Durante casi dos décadas, uno de los arrestos más olvidados y poco conocidos que se produjeron tras los ataques del 11 de septiembre fue el de los llamados "chocadores de manos" o "israelíes danzantes". Sin embargo, nueva información divulgada por el FBI el 7 de mayo ha producido un nuevo escrutinio sobre la posibilidad de que los "israelíes danzantes", al menos dos de los cuales eran conocidos como operativos del Mossad, tuvieran conocimiento previo de los ataques al World Trade Center.

Poco después de las 8:46 de la mañana del día de los ataques, apenas minutos después de que el primer avión impactara contra el World Trade Center, cinco hombre, que más tarde fueron dados a conocer como ciudadanos israelíes, se habían posicionado en el estacionamiento del Complejo de Apartamentos Dóricos en Union City, Nueva Jersey, donde fueron vistos tomando fotos y filmando los ataques mientras celebraban la destrucción de las torres y se chocaban las manos entre ellos. Al menos un testigo ocular entrevistado por el FBI había visto la camioneta de los israelíes en el estacionamiento a las 8:00 horas de ese día, más de 40 minutos antes del ataque. La historia recibió cobertura en los principales medios de comunicación de Estados Unidos en ese momento, pero desde entonces ha sido olvidada en gran medida.

Traducido por el equipo de Sott.net en español

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) ha comenzado a responder a las preguntas de la prensa sobre un documento filtrado que contradice las conclusiones oficiales de la OPAQ sobre un supuesto ataque con armas químicas el año pasado en Duma, Siria. La declaración preparada que han estado utilizando en respuesta a estas preguntas confirma la autenticidad del documento.
Para recapitular, hace unos días el Grupo de Trabajo sobre Siria, Propaganda y Medios de Comunicación (WGSPM, por sus siglas en inglés) publicó un documento firmado por un hombre llamado Ian Henderson, cuyo nombre aparece en la lista de los puestos de liderazgo de expertos en los documentos de la OPAQ desde 1998 y hasta 2018. Se desconoce quién filtró el documento y a qué otros medios de comunicación podrían haber intentado enviarlo.

El informe desbarata los extremadamente frágiles aspectos de la física y la narrativa del análisis oficial de la OPAQ sobre los cilindros de gas supuestamente lanzados desde aviones del gobierno sirio en el ataque de Duma, y concluye que "las dimensiones, las características y el aspecto de los cilindros, así como la escena circundante de los incidentes, no coincidieron con lo que cabría esperar en caso de que cualquiera de los dos cilindros hubiera sido lanzado desde una aeronave", afirmando, en lugar de ello, que la colocación manual de los cilindros en los sitios en los que los investigadores los hallaron es "la única explicación verosímil para las observaciones realizadas en el lugar de los hechos".

Traducido por el equipo de Sott.net en español

La opinión de los actuales líderes occidentales sugiere que la humanidad tendrá dificultades para sobrevivir en el siglo XXI.
Hablemos de una muestra gráfica de poder blando: Pekín fue la sede esta semana de la Conferencia sobre el Diálogo de Civilizaciones Asiáticas.

Mientras la Organización Meteorológica Mundial sigue impulsando la estafa del calentamiento global, afirmando que 2018 fue el año más cálido registrado, y la oficina del MET afirmando que el 22 de abril fue el Lunes de Pascua más caluroso de todos los tiempos, la realidad golpea fuerte con temperaturas frías y nevadas récord en todo el mundo.... hasta bien entrada la primavera.
A medida que el mínimo solar se intensifica, las temperaturas caen en picado. Las temperaturas inusualmente frías de abril afectaron a más de 100 millones de personas sólo en los Estados Unidos, ya que la temporada de siembra sufrió un duro golpe en todo el mundo. El resultado es que los agricultores están en bancarrota en los EE.UU. mientras que en Corea del Norte y China la producción de alimentos está sufriendo pérdidas masivas.

España, Portugal, Italia y Alemania también sufrieron nevadas intempestivas, mientras que los viñedos franceses se congelaron, comprometiendo la producción de vino de este año. África también se vio afectada por temperaturas inusualmente bajas, con Argelia y Marruecos cubiertos de nieve este mes. En el hemisferio sur, Australia Occidental tuvo el día más frío de abril debido a un enorme frente antártico. El frío también interfirió con la producción de trigo en el país, con cosechas que alcanzaron su punto más bajo en 11 años.

Las lluvias e inundaciones récord en Oriente Medio no sólo fomentaron la floración del desierto en una época muy extraña del año, sino que también causaron estragos en la población humana, ya que miles de personas fueron desplazadas en Irán y Afganistán.

Este mes de abril se produjeron dos terremotos importantes: uno en Filipinas, de 6,3 millones de habitantes, que dejó un saldo de ocho muertos, y otro en Taiwán, de 6,1 millones de habitantes, que dejó un saldo de 17 heridos.

Las tormentas de viento también se han intensificado en lugares inusuales a medida que la corriente en chorro continúan su caótico serpenteo, tanto China como Pakistán sufrieron las consecuencias este mes.

Todo eso, y más, en el resumen SOTT de cambios planetarios de este mes....

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Ciencia establecida:
Enfriamiento global
Calentamiento global
¡¡¡Cambio climático!!!
PERTURBACIÓN DEL CLIMA

se llama Clima

El editor de The Guardian acaba de publicar esta nueva guía para todo el personal sobre el lenguaje a utilizar cuando escriba sobre el cambio climático y el medio ambiente... y está llena de alarmismo. Ya no hace falta disimular, porque es una crisis, ¡así que empecemos a escribir como si lo fuera! Josh nos ayuda a entender el verdadero mensaje.

Recientemente hemos estado revisando el lenguaje que usamos en nuestra cobertura del medio amiente, y si los términos que utilizamos reflejan con precisión el fenómeno que describen. Queremos asegurarnos de ser científicamente precisos y fundamentados en hechos, mientras que también nos comunicamos claramente con los lectores en este importante asunto. La frase "cambio climático", por ejemplo, suena más bien pasiva y suave cuando aquello de lo que hablan los científicos es una catástrofe para la humanidad. Cada vez más, los científicos y organizaciones del clima, desde la ONU hasta la Oficina Meteorológica, están cambiando su terminología, y utilizan lenguaje más fuerte para describir la situación.

Por lo tanto, quisiéramos cambiar los términos que usamos del siguiente modo:

Usar emergencia climática, crisis o colapso en lugar de cambio climático
Usar "global heating" en lugar de "global warming" [NdT.- En español ambos se traducen como "calentamiento global"; sin embargo, la palabra "heating" sugiere mayor temperatura que "warming".]
Usar vida salvaje en lugar de biodiversidad (cuando sea apropiado)
Usar poblaciones de peces en lugar de reserva de peces
Usar persona que niega la ciencia climática o negador climático en lugar de escéptico climático

Los términos originales no están prohibidos, pero por favor piénselo dos veces antes de usarlos. Si piensa que un término específico se necesita para ayudar a la gente a encontrar su artículo en línea, entonces por favor verifique con el equipo de audiencias.

Las actualizaciones aparecerán de acuerdo a la guía de estilo a partir de hoy. Por favor, notifíqueme si tiene nuevas sugerencias.

Muchas gracias.

Katharine Viner
Editora en jefe
Guardian News & Media

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Decir que Estados Unidos ejerce una "política exterior" es evidentemente hacer uso de términos equivocados. La política de Estados Unidos es nada menos que una guerra de baja intensidad contra todo el planeta. Su "política exterior" no es más que un programa continuo de operaciones psicológicas.
Un elemento importante de esta colosal corrupción de la política son los llamados medios de comunicación estadounidenses, que desempeñan un papel crucial en la ocultación y propagación de las operaciones psicológicas.

Basta con observar la conducta de Estados Unidos durante el año pasado con respecto a sus rivales geopolíticos, sus enemigos e incluso sus supuestos aliados. El comportamiento estadounidense es el de una potencia hegemónica y tiránica que no tolera la disidencia. Ultimátums, sanciones económicas, amenazas de castigos, amenazas de aniquilación, intimidación militar real. Son todas formas de agresión o de guerra de baja intensidad. En el caso de Irán o Venezuela, la guerra se acerca al borde de la violencia total.

Pensar que esto es un desarrollo propio de la presidencia de Trump es un grave error. La política exterior de Estados Unidos siempre ha sido propensa a la agresión y a la guerra, sobre todo desde la Segunda Guerra Mundial. Desde la administración de GW Bush a principios de la década de 2000, Estados Unidos ha degenerado en un Estado permanente de agresión, que a menudo ha implicado guerras simultáneas. Ahora, bajo Trump, la beligerancia de Estados Unidos se manifiesta en todos los aspectos de la política. Se ha convertido en algo que lo consume todo.

No se pierdan nuestra conversación sobre los eventos más importantes de la semana con los editores de SOTT en español en nuestro Sott Radio Networtk (SRN).
Venezuela se toma los titulares una vez más. La retórica pública de Washington se vuelve cada vez más belicista, haciendo anuncios hipotéticos de lo que implicaría una intervención militar en Caracas, con la aparente intención de asustar a Maduro. Juan Guaidó, en su desesperado intento de mantenerse relevante, apoyó el desalojo ilegal por parte de la policía de Washington de la embajada venezolana en la capital estadounidense, para entregarla a Carlos Vecchio, quien a su vez pidió una reunión con el jefe del comando sur del Pentágono.

En Medio Oriente, la presión estadounidense sobre Irán y sus socios comerciales se extiende para incluir la amenaza de acciones bélicas y militares en la región. ¿Qué tan lejos puede llegar la ambición Israelí y estadounidense de aislar a Irán de una existencia próspera y rentable?

Como si fuera poco, EE.UU. abre otro frente de guerra, esta vez en el terreno económico, en Asia. La guerra económica con China entra en otro episodio y las alarmas de muchos analistas se encienden, dado que un enfrentamiento serio entre las dos potencias podría conllevar consecuencias catastróficas para todo el planeta.

Prevenir el crimen en lugar de esperar a que sea cometido es algo atractivo. Se trata de identificar al tipo que cometerá el crimen, e intervenir. ¿Que podría resultar más razonable? Sin embargo, ¿cómo identificar a los malos incipientes? Los frenólogos pensaron una vez que los bultos en el cráneo eran una gran pista.
La hipótesis se vino abajo porque su poder predictivo no iba más allá de cero. Tales ambiciones predictivas siguen totalmente vivas, sin embargo, aunque los métodos para su identificación han sido mejorados. Un consejo: No se molesten mirando al cráneo. Miren dentro de él. Al mismo cerebro. Y también a los genes que hacen el cerebro.

En el Wall Street Journal (Domingo/Sábado de Abril 27/28, 2013) el psiquiatra y neurocientífico Adrian Raine postula una firma del cerebro de la mente criminal. Lo que se sugiere es que existe un enlace entre niveles bajos de actividad en las regiones prefrontales del cerebro y la psicopatía. Un segundo resultado implica no ya a la actividad del cerebro sino a la estructura del cerebro: pretendidamente el amaño del striatum es mayor en los criminales, como media. Raine también afirma que la genética ha comenzado a "identificar qué genes específicos promueven el comportamiento criminal".

Suenan las alarmas.

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En 2011 es cuando los agentes de la Orden Occidental tramaron su plan maligno, también conocido como el Nuevo Orden Mundial: la fabricación de las revoluciones de colores, la 'primavera árabe'. Uno de los objetivos de este proyecto concernía la destrucción de la soberana Libia. Los motivos eran múltiples, pero se debió principalmente a que el líder libio Muamar el Gadafi había puesto en marcha una moneda respaldada por el oro llamada dinar de oro para poder comercializar los recursos de Oriente Medio y África en los mercados mundiales, un proyecto financiero al que todos los países árabes y la mayoría de los países africanos se habían inscrito en 2011. No hace falta decir que el arranque exhaustivo de lo que este dinar prometía habría supuesto El Fin de los banqueros de papel higiénico al mando de la mayor parte del mundo con su petrodólar estadounidense.
La premisa de "intervención humanitaria" a la que recurrían los portavoces de la Orden Occidental en 2011 se basaba en "la necesidad de proteger a los inocentes civiles libios de un régimen opresivo". Fue una mentira total y absoluta para fomentar la invasión y destrucción de Libia, de modo tal que "la cabeza de la serpiente" del dinar de oro quedara seccionada, retrasando así de paso la integración económica panafricana y panárabe una o más generaciones. Mientras tanto, los matones del 'Califato de ISIS' se burlaron del plan realista de Gadafi respecto a la divisa respaldada por el oro e intentaron producir masivos "dinares de oro" al estilo de las antiguas monedas islámicas (aunque en realidad el dólar estadounidense era el único que aceptaban como pago).

Pongamos esto en perspectiva:

Una enorme fuerza invasora que profesa proteger al pueblo libio causa la muerte o desaparición de una sexta parte de la población que constaba de 6,5 millones de habitantes, mientras que otros dos millones de libios se ven obligados a vivir en el exilio para preservar sus vidas. Toda su infraestructura, la cual según los estándares occidentales estaba altamente desarrollada, queda destruida con cientos de miles de bombas cayendo en su país. Sin más dilación, plantas de energía y de tratamiento de agua, hospitales, universidades, carreteras, áreas agrícolas, hogares, entre otros, fueron borrados de la faz de la Tierra. Económicamente, la destrucción de Libia supone una cifra del orden de billones de dólares. Según nuestras estimaciones, la fuerza de ocupación de unos 250.000 mercenarios terroristas que fueron traídos a Libia en 2011 por la CIA, el Mossad, el MI6 y lacayos, fue colocada en Libia por "especialistas militares" occidentales para poder disfrutar de un botín de violaciones y saqueos, perpetuando así la desestabilización del país durante una década. Dichas fuerzas de ocupación disfrutaron del apoyo total en cuanto a suministros de armas, dinero y entrenamiento en los últimos 8 años, cortesía de los Estados Unidos, la ONU, la OTAN, el Reino Unido, Italia, Francia, Arabia Saudita, Qatar e Israel.

Isabella pasa los días sin saber que su vida depende de las pastillas de colores. Tiene 21 meses y un lenguaje inteligible solo para quien pasa con ella las horas eternas en el Hospital Italiano de Buenos Aires decidiendo qué color de qué pastilla toca.
Isabella nació con una enfermedad congénita y desde el principio los médicos fueron claros: necesita un trasplante hepático para seguir viviendo. Sus padres, Douglas y Yelibeth se pusieron a ello: donante, financiación, trasplante, dónde, cómo, cuándo.

No fue tan difícil. Yelibeth resultó ser compatible y se convirtió en la donante de su hija; y el tratamiento completo sería financiado por la Fundación Simón Bolívar a través del dinero de Citgo, la filial de Petróleos de Venezuela (PDVSA) en EEUU.