Traducción por SOTT.net

Tantos cometas nuevos fueron descubiertos durante este último año que los astrónomos llamaron al 2013 "El año del cometa". Menos difundido ha sido el notable incremento de bolas de fuego observadas en la atmósfera de la Tierra. Otro año ha pasado y las bolas de fuego están lloviendo como nunca antes, aumentando su frecuencia exponencialmente.

SOTT.net ha estado catalogando eventos de bolas de fuego desde el año 2002, y un par de otros sitios web han surgido desde entonces, pero en general la ausencia de un registro sistemático y de una cobertura mediática de estos fenómenos es desconcertante, especialmente considerando lo extraordinario que resulta el fenómeno (o más bien resultaba, pues ¡aparentemente es "normal" ahora!), y lo que sea que pueda presagiar para la civilización en algún momento del futuro, si no inmediatamente.

Un recurso relativamente nuevo es el registro de bolas de fuego de la Sociedad Americana de Meteoros [NdT: AMS por sus siglas en inglés], una base de datos donde testigos han estado remitiendo reportes de eventos de bolas de fuego en EE.UU. La AMS luego efectúa chequeos para verificar los eventos usando la red de cámaras montadas por la Oficina de Medio Ambiente sobre Meteoritos de la NASA [NdT: conocida como All-Sky Fireball Camera Network] y otras redes de observación. Sus estadísticas son sorprendentes, coincidentemente con lo que hemos informado desde SOTT.net en los últimos años: el número ha ido aumentando cada año constantemente a una tasa incremental.

Usando datos de la AMS, los cuales comienzan en el año 2005, he creado las siguientes tablas para darle a los lectores un panorama visual de lo que está ocurriendo. Presten atención a esto:

Traducción por SOTT.net

Últimamente, tal vez en un esfuerzo por evitar otro largo y frío invierno, la ciencia del clima, oficialmente sancionada, ha estado bombeando aire caliente, aumentando las tasas de forma exponencial. Un informe del IPCC en septiembre nos dijo que el calentamiento global "se detuvo" de forma inesperada en 1998, y no muestra signos de reanudación. En realidad, el trabajo que entró en ese informe encontró que el calentamiento se había detenido por completo, pero el texto fue alterado para describirlo como una "pausa". Podrían pensar que un pseudo-reconocimiento como éste desde lo alto podría frenar el entusiasmo de los partidarios del Calentamiento Global, pero estarían equivocados.

Esta impulsiva necesidad que tienen de "ajustar los hechos alrededor de la política" se ilustra con un par de artículos recientes que nos llamaron la atención. USA Today informa aquí sobre los resultados de un estudio que afirma:

"Las profundidades medias de una parte del Océano Pacífico se han calentado 15 veces más rápido en los últimos 60 años de lo que lo hicieron durante los 10.000 años anteriores."

Luego, este artículo de la BBC cita a "los principales expertos del mundo sobre la acidificación del océano", quienes afirman que:

"Los océanos del mundo se están haciendo ácidos a un ritmo sin precedentes y se pueden estar acidificando más rápidamente que en cualquier momento de los últimos 300 millones de años, [...] causando una pérdida del 30% de las especies en algunos ecosistemas de los océanos."

Y, como pueden adivinar probablemente, estos expertos están seguros de que todo esto es culpa de ustedes.

A estas alturas ya conocen la rutina:

Ustedes producen demasiado CO₂ --> esto contribuye al "efecto invernadero" --> el planeta se calienta --> las capas de hielo se derriten --> el nivel del mar sube, etc.

Desde "Señales de los Tiempos" (SOTT en español) queremos agradeceros todo vuestro apoyo. ¡Ya somos 20.000 usuarios en Facebook! Y nos hemos puesto a pensar en qué significado darle a este número. Realmente cuesta saberlo, pero ¿se imaginan cuánto podrían hacer 20.000 personas aunadas por un único GRAN propósito?

¿Pueden acaso imaginar qué pasaría si 20.000 personas compartieran, honestamente y con una sincera intención de ayudar a otros, la Verdad? ¿Qué podría ocurrir si 20.000 seres humanos, superando sus mezquindades, sus pasiones cegadoras, sus insensatos apegos a creencias "intocables", sus incondicionales adhesiones a ideologías que sólo aprisionan sus capacidades críticas,... que podría ocurrir si estas 20.000 personas fueran auténticos faros de Verdad para el mundo?

No, no estamos haciendo un llamado a ser grandes héroes, a ser grandes revolucionarios... este es un modesto llamado a ser simple y humildemente un instrumento de lo ÚNICO que puede salvarnos: LA VERDAD.

La sola experiencia diaria de vivir nos ofrece a cada momento la posibilidad de ser parte de esta bella y creativa labor; y el Universo siempre es generoso en este sentido, somos nosotros los que dejamos pasar oportunidad tras oportunidad. La Verdad, debido a que su propia naturaleza es ser descubierta, se asoma a nuestra vida con timidez y sutileza a cada instante, como un niño que juega a las escondidillas y ansía que lo encuentren. Son los ruidos ensordecedores y las luces cegadoras de una vida vacía y sin propósito, de una búsqueda estéril de placer hedonista, quienes nos mantienen ajenos a Ella.

El 31 de diciembre de 2011, escribí un breve artículo que predijo que el mundo no se iba a terminar en el 2012, como tanta gente quería. Señalé que hubo muchos "fines del mundo" predichos en la historia y que el bouhaha del 2012 no era muy diferente. De hecho, y casi lo pueden dar por hecho, que si alguien lo predice, no va a suceder porque una vez que se hace una predicción, la gente comienza a actuar de forma diferente y eso cambia el resultado. Basta con pensar en la profecía de Job de la destrucción de la ciudad de Nínive y lo molesto que estaba cuando Dios supuestamente cambió de opinión porque las personas se espabilaron y se arrepintieron de sus malos actos, cualesquiera que hayan sido .

Por otra parte, parece que este negocio de las predicciones sí tiene algo, pero no muchas personas lo entienden bien. Basta con pensar en el culto Fundie que estaba prediciendo que el fin del mundo ocurriría a mediados de marzo de 2011. El mundo, en su conjunto, no terminó, por supuesto, pero la vida tal como la conocían sí que terminó para muchas personas en Japón gracias a un impresionante terremoto y tsunami.

Así que, hemos llegado hasta el año 2012 y ahora, tenemos otro año más entallado en nuestro cinturón: hemos pasado el año 2013 y el mundo aún no ha terminado. ¿O sí?

Estimados lectores:

De parte de casi cien editores voluntarios situados en los cuatro rincones del planeta, quisiéramos desearles a todos unas muy Felices Fiestas y un próspero Año Nuevo. Este es el saludo corriente de Navidad, pero no nos engañemos: obviamente, desde el punto de vista de SOTT, lo que haría del 2014 un año próspero y feliz para todos sería el despertar en masa de la humanidad, y una acción conjunta para retomar el control de nuestras vidas, y quitar el mando a los psicópatas que están conduciendo nuestro planeta hacia la destrucción. Esa tarea puede asemejarse a la de revertir el curso de un buque transatlántico: a pesar de su gran peso (más de 200.000 toneladas), ¡sólo se necesita un timón para lograrlo! ¡Nada es imposible con el apoyo de todos ustedes!

Como muchos de ustedes ya saben, SOTT rechaza toda publicidad y apoyo comercial, y logra sus objetivos mediante sus propios recursos y las donaciones de lectores. Toda "propaganda" que ustedes vean en esta página hace referencia a nuestros propios productos, que sustentan nuestro trabajo directamente, o bien a apoyo no lucrativo para otros grupos o individuos comprometidos en la lucha contra la psicopatía y contra sus efectos en nuestro mundo. Es así como logramos mantener a flote nuestro sitio de Internet, y ofrecerles a ustedes una visión de la realidad mundial lo más objetiva posible cada día.

A lo largo de los años, hemos organizado colectas de fondos, y la respuesta siempre ha sido gratificante; obviamente, muchas personas aprecian nuestro trabajo. SUS contribuciones --ya sean directas en forma de donaciones o bien indirectas con la compra de alguno de nuestros productos-- nos mantienen y permiten continuar día a día, y les estamos inmensamente agradecidos a todos. Lo que ustedes nos han ayudado a lograr en los últimos once años es increíble. Gracias a ustedes, nuestros lectores y al apoyo que brindan, el número de lectores de SOTT ha crecido desde apenas unos miles hasta los millones. A modo de ejemplo, según las estadísticas de Google: el 8 de diciembre de 2012, SOTT registró 92.072 vistas únicas, y un año más tarde, el 4 de diciembre de 2013, esa cifra alcanzó las 166.209 visitas. ¡Equivale a un aumento del 80% hasta alcanzar la cifra constante de 5 millones de visitas al mes!. A eso se suma que ustedes han dado a conocer su opinión en Facebook, y hoy tenemos más de 74.000 "me gusta" en nuestras cuatro páginas de SOTT: inglés, español, francés y alemán.

Gracias a ustedes, nuestros lectores, la información referente a la psicopatía en el poder, que comenzamos a publicar en el 2002, se ha difundido a lo largo y ancho del planeta, ¡a tal punto que hoy día los principales medios de comunicación se ven forzados a lidiar con el tema con programas dedicados y una campaña de control de daños! Gracias a USTEDES, nuestros lectores y admiradores, el término "ponerología política" ha sido incluido en el léxico del ciberespacio, y tenemos la certeza de que no tardará tampoco en recibir una respuesta dirigida por parte de los psicópatas en el poder. En breve, SOTT está haciendo olas, incluso frente a los esfuerzos continuos por difamarnos y marginarnos, una campaña que data de ya hace bastante tiempo.

¡Juntos, estamos haciendo una diferencia!

Todo esto resalta la importancia de SU APOYO, en especial frente a la economía que está hundiéndose. La Lucha Contra las Mentiras continúa, y necesitamos mucho su apoyo para mantener este faro iluminado hasta alcanzar un punto en el que el conocimiento y la consciencia crezcan de manera exponencial. Es en ese momento en que ese Feliz Año Nuevo que todos anhelamos podría convertirse en una verdadera posibilidad. Es por eso que hoy su ayuda es más importante que nunca. Y, antes de finalizar el año, quisiéramos recordarles que si tienen algún centavo extra, pueden donarlo a SOTT, un programa del Quantum Future Group, Inc (Grupo del Futuro Cuántico), una fundación estadounidense sin fines de lucro. (Si algunos de ustedes residen en Estados Unidos, les recordamos también que toda donación a una fundación como la nuestra es deducible de sus impuestos). ¿No prefieren acaso aportar dinero a una buena causa, a la lucha por la verdad y la verdadera información, en lugar de financiar la Guerra y la Corrupción?

Realicen una donación. Pueden enviar un cheque o giro bancario o postal a:

SOTT/Quantum Future Group, Inc.
P.O. Box 252
Almond, NC 28702
USA

O bien donar con tarjeta de crédito o una cuenta en Paypal:

PRIMERA PARTE: Profecías, predicciones y portentos de eventos futuros

"¡Habla mi voluntad, hazte profeta!"

En cualquier punto del tiempo parece haber al menos un charlatán dando vueltas por allí prediciendo el inminente fin del mundo. En el 2011, el evangelista radial Harold Camping predijo que los creyentes del mundo serían 'Raptados' el 21 de mayo del 2011. Por supuesto, la fecha resultó ser un fiasco total, llevando a Camping a 'modificar' su predicción para el 21 de octubre. De más está decirlo, al momento de escribir la presente edición no estábamos conteniendo nuestra respiración, y con buena razón. ¡Podríamos habernos pasado y perdido otro no-evento apocalíptico!

¿Pero existe algo como la profecía válida o la predicción de eventos futuros? Los resultados del Experimento Casiopeo sugieren que efectivamente existe tal cosa, y más (es decir, acceso remoto a conocimiento poco convencional, sea de características sombrías o nunca antes conocido). Pero los Cs (Casiopeos) han presentado un enfoque realmente único sobre el tema de la predicción. Está íntimamente relacionado con su cosmología y su visión del 'tiempo'. Según los Cs, nuestro universo es uno de 'libre albedrío' y el tiempo no es un fenómeno estrictamente lineal que sucede 'una sola vez'. Eso quiere decir que el futuro está abierto. Más sobre ello abajo.

La mayoría de las predicciones se basan en una visión de la realidad bastante simplista, y probablemente completamente falsa. Según esta idea mecanicista, el universo fue puesto originalmente en funcionamiento en algún punto de 'arranque' imaginario en el tiempo y por alguna 'causa primigenia' igualmente imaginaria. Las religiones han llamado 'Dios' a esta causa primigenia, mientras que los científicos la han llamado 'Big Bang'. Una vez que la máquina fue puesta en acción, esta obedece las leyes físicas y se auto-desarrolla como un mecanismo de reloj. Teóricamente, con suficiente información, todo evento en esta cadena mecanicista de causa y efecto puede predecirse. Así que cuando algún profeta proporciona una predicción de un evento futuro, él o ella está operando básicamente bajo la suposición que debido a que 'Dios' o algún otro ser divino es omnisciente y puede ver cómo se desarrollará todo (y asumiendo que este ser realmente existe, ¡y que no se trata simplemente de una broma cósmica!), entonces debe estar en lo cierto. Pero las cosas no son tan simples.

¿Cometas o Asteroides?
Como se muestra en la ilustración anterior, y es sostenido de manera rutinaria por la ciencia convencional, los cometas son "trozos de hielo y roca", también conocidos como "bolas de nieve sucias". Esta creencia, sin embargo, es incompatible con los datos reales. Por ejemplo, en 2011 el cometa Lovejoy se sumergió en la atmósfera del Sol y salió por el otro lado después de un viaje de una hora a través de la corona solar. Su tamaño y el brillo no parecieron disminuir.¹ Aquí hay algunos comentarios (muy típicos) de los observadores de este evento:

Esta mañana, una armada de naves espaciales fue testigo de algo que muchos expertos creían imposible. El cometa Lovejoy voló a través de la atmósfera caliente del Sol y emergió intacto. "Es absolutamente asombroso", dice Karl Battams del Laboratorio de Investigación Naval en Washington DC. "No pensé que el núcleo helado del cometa era lo suficientemente grande como para sobrevivir la sumersión a través de la corona solar, a varios millones de grados, por cerca de una hora, pero el cometa Lovejoy está aún con nosotros." ²

Pero si la temperatura de la corona solar es de varios millones de grados³, y si el cometa Lovejoy no es más que un trozo de hielo de estimadamente unos pocos cientos de metros de diámetro,⁴ ¿cómo es posible que no se haya vaporizado?

Escuche el resumen de las principales noticias de la primera semana de diciembre. Dedique unos pocos minutos a la semana para estar al tanto de las noticias más actuales, con un enfoque inteligente e inquietante.


Audio:

Alrededor del año 1999, se me pidió analizar los datos de las mujeres embarazadas fumadoras para una importante compañía de seguros de salud. Habían puesto en marcha una campaña para que las mujeres embarazadas dejaran de fumar y esperaban encontrar interesantes datos para apoyar su caso.

Solía ​​dar cursos universitarios que cubrían este tema. Los libros de texto dicen que fumar causa bebés prematuros con bajo peso. Debido a que estos bebés de madres fumadoras tienen más probabilidades de tener defectos de nacimiento. En el caso del alcohol, dos bebidas al día se considera seguro, pero con el tabaco, no había umbral de seguridad. Pensé que esto era bastante extraño. ¿Usted fuma un cigarrillo durante el embarazo y entonces tiene más probabilidades de tener un bebe con defectos congénitos? Incluso para un fanático de la salud del núcleo duro, esto es difícil de creer.

Aquí está lo que se encontró en los datos. Los bebés de madres fumadoras su peso promedio fue de 3.232 gramos (7,1 libras). Los bebés de madres no fumadoras tuvieron un promedio de 3.398 gramos (7,5 libras). Esta es una diferencia de media libra y es estadísticamente significativa. Pesar siete libras al nacer se considera saludable, no provoca ninguna alarma. Los bebés son considerados con bajo peso si tienen menos de 2.270 gramos (5 libras). El 4,5% de los bebes de madres fumadoras tenían bajo peso y el 3,3% de los bebés de madres no fumadoras tenían bajo peso. Esta diferencia no es significativa. No hay ninguna indicación aquí, basada en el peso, de que fumar sea un riesgo para la salud.