Bienvenido a Sott.net
mie, 08 dic 2021
El Mundo para la Gente que Piensa

Inundaciones

Cloud Precipitation

2 personas muertas tras días de fuertes lluvias e inundaciones en Sri Lanka

Traducido por el equipo de Sott.net

El mal tiempo afectó a algunas zonas de Sri Lanka a partir del 25 de octubre de 2021. Dos personas murieron en inundaciones repentinas en Badulla, mientras que otra murió a causa de un rayo en Mulaitivu.
Troops from the Sri Lanka Army assist in flood hit areas of Badulla district.
© Sri Lanka
Tropas del Ejército de Sri Lanka ayudan en las zonas afectadas por las inundaciones en el distrito de Badulla.
Según el centro de gestión de catástrofes de Sri Lanka, se registraron inundaciones, desprendimientos de tierra o daños por la lluvia en los distritos de Rathnapura, Nuwara Eliya, Kandy, Jaffna, Badulla y Puttalam. Tres viviendas han quedado completamente destruidas y otras 410 han sufrido daños. Más de 120 personas han evacuado sus hogares y se han trasladado a refugios temporales.

Hasta el 3 de noviembre, casi 6.000 personas se habían visto afectadas, unas 2.000 de ellas en Badulla, donde se desbordó el embalse de Demodara.


Umbrella

Inundaciones mortales en Jaén y Cajamarca en Perú

Traducido por el equipo de Sott.net

Las inundaciones repentinas arrasaron las calles de Jaén, en la región peruana de Cajamarca, tras las fuertes lluvias registradas a finales del 31 de octubre de 2021.
Floods in Jaen Cajamarca Peru November 2021.
© INDECI
Inundaciones en Jaén, Cajamarca, Perú, noviembre de 2021.
Según el Instituto Nacional de Defensa Civil de Perú (INDECI), una persona falleció como consecuencia de las inundaciones en la ciudad. Además, una casa quedó completamente destruida, cuatro quedaron inhabitables y otras 15 sufrieron daños. Al menos 30 personas han sido desplazadas de sus hogares y, según el INDECI, se alojaban con familiares o vecinos. Otras 90 personas se han visto afectadas por los daños de las inundaciones.

Además de las viviendas, dos edificios públicos y el hospital General de Jaén han resultado dañados, así como las carreteras y las infraestructuras hidráulicas. El suministro de agua potable se ha suspendido parcialmente.


Ambulance

Inundaciones y desprendimientos de tierra de la temporada de lluvias de 2021 dejan 12.000 desplazados y más de 30 muertos en toda Guatemala

Traducido por el equipo de Sott.net

Las autoridades responsables de los desastres en Guatemala informan de que más de 30 personas han muerto como consecuencia de incidentes meteorológicos graves durante la temporada de lluvias de este año.
Flash floods in Quiche, Guatemala, April 2021.
© CONRED
Inundaciones repentinas en Quiché, Guatemala, abril de 2021.
Los equipos de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres de Guatemala (CONRED) atendieron un total de 906 incidentes relacionados con las lluvias, como inundaciones, desprendimientos de tierra y derrumbes estructurales, durante la temporada de lluvias de 2021, que normalmente va de mayo a noviembre.

Cloud Precipitation

Indonesia - Miles de personas afectadas por inundaciones en Kalimantan Occidental, desprendimiento de tierra mortal en Kalimantan Central con 6 muertos

Traducido por el equipo de Sott.net

Las fuertes lluvias caídas en algunas zonas de la isla de Borneo han causado graves inundaciones y han provocado desprendimientos mortales en las provincias de Kalimantan Central y Occidental de Indonesia.
Floods in Sekandau Regency, West Kalimantan Province, 24 October 2021.
© BPBD Sekadau Regency
Inundaciones en la regencia de Sekandau, provincia de Kalimantan Occidental, 24 de octubre de 2021.
Zonas de la regencia de Sekadau, en la provincia de Kalimantan Occidental, están inundadas desde el 23 de octubre, según la Agencia Regional de Gestión de Desastres (BPBD). Algunas zonas están bajo el agua hasta 2,5 metros de profundidad.


Cloud Precipitation

Inundaciones repentinas tras fuertes lluvias y granizo en Erbil, Irak

Traducido por el equipo de Sott.net

Un episodio de mal tiempo causó estragos en los alrededores de Erbil, en la región del Kurdistán iraquí, el sábado 30 de octubre, cuando las inundaciones repentinas afectaron a los vehículos en las carreteras de la zona.
flood
El sábado se registraron intensas lluvias y granizo en la región, rompiendo un periodo de sequía. Las autoridades dijeron que varios barrios de la zona habían sufrido daños, y pidieron a los residentes que se mantuvieran alejados de las carreteras propensas a las inundaciones, informó Rudaw.

Esta imagen, tomada en una carretera entre Erbil y Shaqlawa, muestra el tráfico interrumpido por las inundaciones repentinas.


Umbrella

Tres muertos tras una inundación repentina en un río de Gales del Sur: 1 mes de lluvia en 48 horas

Traducido por el equipo de Sott.net

(Reino Unido) - Tres personas han muerto y otra se encuentra en "estado crítico" en el hospital después de que un grupo de practicantes de paddleboard quedara atrapado en una crecida repentina del río Cleddau en Haverfordwest, Gales del Sur, según ha confirmado la policía.
A police officer carries a paddleboard during the
© Sky News
A police officer carries a paddleboard during the operation in Haverfordwest, Pembrokeshire
Otras cinco personas que fueron rescatadas del agua resultaron ilesas, dijo la policía de Dyfed-Powys en un comunicado, añadiendo que se trataba de un hombre y dos mujeres que habían fallecido y una mujer que seguía recibiendo tratamiento. Todavía no se han hecho públicos los nombres.

Las condiciones de choque se produjeron cuando algunas partes del Reino Unido fueron golpeadas con casi un mes de lluvia en 48 horas.

Cloud Precipitation

El temporal bate récords de lluvia en el sur de California con la caída de hasta 254 milímetros de lluvia

Traducido por el equipo de Sott.net

La tormenta que azotó el lunes el sur de California batió récords de precipitaciones al descender desde el norte y aportar la tan necesaria humedad a zonas resecas por la sequía.
The North Fork of the Kaweah River,
© AP
La bifurcación norte del río Kaweah, que fluye desde el Parque Nacional Sequoia, se ve hinchada con agua negra y espumosa, el lunes en Three Rivers, California.
Un sistema de baja presión que se encontraba a unos 320 kilómetros de la costa de Seattle envió un frente frío hacia el sur de California, y por primera vez en siete meses, la zona se vio afectada por lluvias importantes.


Umbrella

Nueva York y Connecticut sufren lluvias récord al caer más de 80 milímetros de agua en un día

Traducido por el equipo de Sott.net

El martes por la noche, fuertes lluvias azotaban la zona triestatal, con vientos de 65 mph en Connecticut y el aeropuerto de Bridgeport rompiendo el récord de precipitaciones establecido en 1958.
Cars were left stuck in the flood water in Greenpoint, Brooklyn on Tuesday as heavy rain hit the city

Los coches se quedaron atascados en el agua de la inundación en Greenpoint, Brooklyn, el martes mientras las fuertes lluvias golpeaban la ciudad
En Long Island, la estación meteorológica de Ronkonkoma registró 84 mm de lluvia en la tarde del martes, superando el anterior récord diario de 38 mm, establecido en 1981. En la ciudad de Nueva York, el aeropuerto JFK también estableció un nuevo récord, con 52 mm de lluvia caídas, la mayor cantidad desde 2002.


Cloud Precipitation

Se rompe el récord de lluvias de 113 años en Des Moines, Iowa, Estados Unidos

Traducido por el equipo de Sott.net

Des Moines batió el domingo un récord de lluvia de 113 años.
rain chart
El Aeropuerto Internacional de Des Moines registró 2,91 pulgadas de lluvia el domingo, más que triplicando el récord anterior para el 24 de octubre de 0,96 pulgadas establecido en 1908, según el Servicio Meteorológico Nacional. También fue el tercer total de lluvia diaria más alto para un día de octubre jamás registrado en Des Moines.

Umbrella

Con 1.502,8 mm de precipitaciones, Delhi (India) tiene el segundo año más lluvioso de los últimos 88 años

Traducido por el equipo de Sott.net

La cantidad de precipitaciones sólo es superada por el récord de 1933, cuando la capital nacional experimentó 1.534,3 mm de precipitaciones
File image of a car stuck on the heavily waterlogged Delhi-Gurugram Expressway after rains in Gurugram
© PTI
Imagen de archivo de un coche atascado en la autopista Delhi-Gurugram, fuertemente anegada, tras las lluvias en Gurugram
El año 2021 ha sido realmente húmedo para Delhi.

Según los datos del Departamento Meteorológico de la India, la capital nacional -hasta el 25 de octubre- ha recibido 1.502,8 mm de precipitaciones. Esto lo convierte en el segundo año más lluvioso desde 1933, cuando se registraron 1.534,3 mm de precipitaciones.

De media, Delhi recibe 779 mm de precipitaciones, lo que significa que el año 2021 ha traído casi el doble de la lluvia que la ciudad espera en un año.