Animales
S


Question

Cientos de pelícanos marrones mueren de hambre en California, a pesar de tener abundante comida

Traducido por el equipo de SOTT.net

Por segunda vez en dos años, un gran número de pelícanos pardos aparecen enfermos y heridos en la costa de California, y los científicos se apresuran a averiguar por qué.
Hundreds of starving birds are showing up on California beaches
Cientos de aves hambrientas aparecen en las playas de California
Hasta esta semana, cientos de estas aves han muerto. Las pruebas actuales apuntan a la inanición como causa, a pesar de la abundancia de alimento (normalmente peces que viven en la superficie, como arenques o anchoas). Aunque la especie también se encuentra en la costa este de EE.UU., las aves atlánticas no están sufriendo una tendencia similar.

"No sabemos por qué, pero [los pelícanos de la costa oeste] no encuentran el alimento que necesitan", afirma Jeni Smith, conservadora zoológica de programas de rescate de animales en SeaWorld San Diego. "Y si ese es el caso, entonces lo están buscando en otros lugares, y eso podría explicar por qué están tierra adentro o en lugares inusuales".


Doberman

Un niño de 3 años muere mutilado por perros callejeros en Maharashtra (India)

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un niño de tres años murió mutilado por perros callejeros en Nagpur, Maharatra, el martes 21 de mayo.
Stray dogs attacked a minor in Nagpur on Tuesday resulting in his death
© PTIUnos perros callejeros atacaron el martes a un menor en Nagpur, causándole la muerte.
El incidente tuvo lugar en la zona de Mauda de la ciudad cuando el niño salió de casa mientras su madre estaba ocupada con las tareas domésticas.

Al salir, una jauría de perros callejeros le atacó y el niño sufrió graves heridas, según declaró su padre a los medios de comunicación.

Question

Cientos de crías de león marino muertas en California durante dos semanas

Traducido por el equipo de SOTT.net

Cientos de crías de león marino muertas han aparecido en la costa de California, y los investigadores se esfuerzan por entender por qué.
Hundreds of dead sea lion pups have washed ashore along the California coast in recent weeks, baffling researchers.
© Patrick RobinsonCientos de crías de león marino muertas han llegado a la costa de California en las últimas semanas, desconcertando a los investigadores.
El fenómeno comenzó hace unas dos semanas, según explicó por teléfono a SFGATE Daniel Costa, profesor de la Universidad de California en Santa Cruz.

"Es preocupante", afirma. "Nunca habíamos visto nada parecido".

El misterio parece estar muy extendido: Los investigadores han descubierto cachorros muertos en la isla de San Miguel, a lo largo de la costa central, mientras que uno de los estudiantes graduados de Costa, George Colaco, contó casi 300 cachorros fallecidos en la isla de Año Nuevo, frente a la costa cerca de Santa Cruz. Normalmente nacen 800 cachorros al año en esta franja rocosa.


Doberman

Un niño hallado muerto cerca de una bicicleta fue víctima de una jauría de perros "asilvestrados", según la policía de Dakota del Sur

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un niño de 9 años fue hallado muerto cerca de su bicicleta tras ser atacado por una jauría de "perros asilvestrados", según informan las autoridades de Dakota del Sur.
bebe,perro,ataque,Lincolnshire,Reino Unido
El cuerpo del niño fue descubierto el 18 de mayo en Eagle Butte, según informó la tribu sioux del río Cheyenne en un comunicado de prensa. Eagle Butte está a unas 170 millas al noreste de Rapid City.

Binoculars

Un colorín azul norteamericano aparece en el condado británico de Durham

Traducido por el equipo de SOTT.net

Los amantes de los pájaros acudieron en masa a una calle residencial con la esperanza de avistar un colorín azul en su rara aparición en el Reino Unido.
The bird is said to have been spotted in the UK just a handful of times
© Steven LomasSe dice que el ave ha sido vista en el Reino Unido sólo un puñado de veces
El avistamiento de este pájaro de vibrante color azul inspiró a decenas de personas que acudieron a un pueblo de South Tyneside durante el fin de semana.

Al parecer, la gente durmió en los coches para ver al macho de colores brillantes, y algunos informes sugieren que sólo se ha visto en el Reino Unido en tres ocasiones anteriores.

Scouts Emprendedores recaudaron más de 100 libras vendiendo refrescos a los visitantes de Whitburn, cerca de Sunderland.


Cow Skull

Toro salvaje ataca a una mujer en una playa mexicana

Un toro irrumpió en medio de la playa "La Fortuna", en Los Cabos, México, y se abalanzó contra bañistas. Turistas han pedido sanción contra el dueño del salvaje animal.
nnnnnn
Un nuevo y aterrador vídeo muestra cómo un toro suelto ataca a una mujer en un espantoso ataque mientras los espectadores, presas del pánico, gritan horrorizados.
Un gran susto se llevaron los bañistas presentes en una playa de Los Cabos, México, después de que un toro salvaje irrumpiera en el lugar, causando escenas de asombro y pánico. El video se ha hecho viral en redes sociales.


Attention

Un hombre muere arrollado por un toro callejero en Uttar Pradesh, India

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un nazir adjunto del tribunal de distrito, de 58 años de edad, murió el domingo tras ser atacado por un toro callejero mientras daba un paseo matutino en la zona de Kalyanpur de la ciudad. El toro también hirió a una mujer.
bbbbbb
El fallecido, identificado como Devendra Kumar Yadav, de la localidad de Nankari, estaba dando un paseo matinal cuando el toro le atacó. Devendra fue trasladado a un hospital donde los médicos lo declararon muerto.

Mientras tanto, alegando negligencia, los familiares del fallecido han exigido que se tomen las medidas necesarias contra las autoridades encargadas de controlar la amenaza de los animales callejeros.

Attention

Muere un hombre al ser atacado por un alce en Homer, Alaska

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un hombre murió en un ataque de alce en Homer el domingo, dijo Alaska State Troopers.
mmmmm
Las circunstancias del ataque, así como el lugar exacto, no estaban claras hasta el domingo.

Los policías recibieron un informe alrededor de las 11:50 de la mañana sobre un hombre atacado por un alce en Homer, según un comunicado en línea. Médicos, así como policías de Anchor Point respondieron al incidente.

Cloud Lightning

Un rayo mata a 3 personas en Sunamganj, Bangladesh

Traducido por el equipo de SOTT.net

Tres jornaleros murieron y varios más resultaron heridos al ser alcanzados por un rayo el lunes en Dowarabazar upazila, en el distrito de Sunamganj.
nnnnnnn
El incidente tuvo lugar hacia las 10.30 de la mañana cerca de la zona de East Chargaon Kheyaghat, en el sindicato de Narsingpur del upazila, informa nuestro corresponsal local.

Doberman

Niña de 4 años muerta por perros callejeros en Uttar Pradesh, India

Traducido por el equipo de SOTT.net

En un triste incidente, un grupo de perros callejeros de la localidad de Muradnagar, en Ghaziabad, atacó y mató a un niño de 4 años. Su familia está inconsolable, y el violento ataque ha conmocionado a la zona.
bebe,perro,ataque,Lincolnshire,Reino Unido
La desgarradora pérdida de la familia

Zarif, junto con su esposa Rukhsana y sus dos hijos, vive en Bhikhanpur, Muradnagar, donde trabajaba en una fábrica de ladrillos. Farheen, la hija de Zarif de 4 años, estaba jugando fuera del horno aquel trágico sábado cuando fue atacada inesperadamente por unos perros callejeros.