Traducido por el equipo de SOTT.netNo se reportaron heridos, pero un camión de bomberos resultó dañado cuando se formó un enorme «vórtice de fuego» dentro de un incendio que ardió en el sureste de Utah durante el fin de semana.
El raro fenómeno meteorológico se produjo mientras los equipos luchaban contra el incendio de Deer Creek, que ardió en el condado de San Juan el sábado. El vídeo del suceso, grabado por los bomberos asignados a la extinción del incendio, muestra las llamas y el humo arremolinándose como un gran tornado.
Estos fenómenos, a veces denominados remolinos de fuego, tornados pirogénicos o firenados, son «columnas giratorias de aire caliente y gases que se elevan desde un incendio y arrastran humo, escombros y llamas», según el Servicio Forestal de los Estados Unidos. Suelen tener entre 1 y 500 pies de diámetro, pero también pueden ser más grandes y fuertes.
Se crean cuando «el aire seco, sobrecalentado y muy inestable cerca del suelo rompe la capa límite y se dispara hacia arriba en un movimiento giratorio», según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.
Comentario: Actualización del 26 de marzo
La BBC informa: