Traducción por Sott.net

Se supone el hielo marino global se derretía. A menudo se nos hace creer que se encuentra en, o cerca de, mínimos históricos. Es el calentamiento global, después de todo, y todo el mundo sabe que el calor derrite el hielo. Pero si el hielo está creciendo, tal vez es una señal de que las cosas se están enfriando.

Desde el gráfico que sigue vemos que el hielo marino global tuvo una pequeña caída en el 2000, especialmente en el Ártico. Sin embargo, la tendencia de los últimos tres años es, sin duda, un marcado aumento.
Imagen

Por otra parte, la media de hielo marino global durante el año 2013 fue superior a la media, y por primera vez en 9 años (desde el 2004). Si nos fijamos bien vemos también que el hielo marino global es poco diferente de lo que era en 1986, es decir hace 27 años, que era unos pocos años después de que comenzaran las mediciones por satélite.