Comentario: ¡Seguro que celebraron! Nuevos títeres es sinónimo de aire fresco y fuerzas renovadas para insistir en la consecución de una agenda que se hace cada vez más difícil de alcanzar. La hegemonía norteamericana ya nos es tan acentuada y su fuerza, el poder militar, se ha transformado también en su debilidad. Mientras
Obama telefoneó hoy al jefe de Gobierno iraquí, Haidar al Abadi, para felicitarlo por la aprobación de la mayoría de su gabinete y ambos "coincidieron en la importancia de que el nuevo Ejecutivo tome rápidamente pasos concretos para afrontar las aspiraciones y las quejas legítimas del pueblo iraquí", informó la Casa Blanca.
Por su parte, Kerry compareció ante la prensa en el Departamento de Estado para "celebrar lo que es incuestionablemente un enorme hito para Irak y lo que el presidente Obama ha dejado claro que será un pilar" de la estrategia estadounidense para derrocar al EI, la formación de un Gobierno de unidad.
Comentario: Bueno, aquí no hay sutilezas y está bien claro lo que piensa EE.UU.: el nuevo gobierno títere en Irak es un pilar de la estrategia estadounidense. De esto no hay dudas, esto es parte de su plan en tres etapas.
El Parlamento iraquí aprobó hoy el programa de gobierno de Al Abadi y dio su visto bueno a la mayoría de ministros, dejando vacantes de forma provisional las carteras de Defensa e Interior.
Según Kerry, el nuevo Gobierno "tiene el potencial de unir a todas las comunidades diversas de Irak para crear un Irak fuerte, un Irak unido, y dar a esas comunidades la oportunidad de construir el futuro que todos los iraquíes desean y merecen".
"Ha llegado la hora de que los líderes de Irak gobiernen con la misma visión y determinación que ayudó a formar este Gobierno. Y en ese esfuerzo deberían saber que Estados Unidos estará hombro con hombro con los iraquíes mientras implementan su plan nacional para superar los problemas (...) que han dividido tanto tiempo a su país", añadió.
Comentario: El traductor de las declaraciones de Kerry alteró un poco el discurso; creemos que las palabras del Ministro estadounidense fueron más bien estas: "Ha llegado la hora de que gobiernen de acuerdo a las directivas que les vayamos dando, nosotros estaremos hombro con hombro vigilando que cumplan a rajatabla nuestra órdenes mientran implementan nuestro plan para superar las divisiones internas que nosotros mismos provocamos para luego venir con una supuesta solución muy convenientemente, por cierto, a nuestra agenda".
El jefe de la diplomacia estadounidense, que este martes emprende una gira por Jordania y Arabia Saudí para reunir apoyos a la coalición internacional que Estados Unidos quiere formar en contra del EI, aseguró que todos los países que se sumen a esa alianza deberán "apoyar públicamente el nuevo e inclusivo Gobierno en Irak".
Comentario: ¿No le suena a amenza esta declaración? "Estás con nosotros o en contra nuestra"...
Kerry se mostró además convencido de que los bloques políticos en Irak llegarán a un acuerdo para designar a los ministros de Interior y Seguridad, cargos para los que Al Abadi se ha comprometido a presentar nuevas propuestas ante el Parlamento en una semana.
En su llamada con Al Abadi, Obama se comprometió a "coordinar de cerca" con él su estrategia para combatir al EI, que el mandatario pretende detallar en un discurso este miércoles.
Comentario: Aquí sí fue sutil el mandatario: "coordinar de cerca" traducido del "idioma político" al castellano significa lisa y llanamente: "de ahora en más estaremos encima de ustedes planificando cada paso que den".
Según la Casa Blanca, el primer ministro iraquí expresó a Obama "su compromiso a trabajar con todas las comunidades en Irak, así como con aliados regionales e internacionales, para fortalecer la capacidad de Irak de luchar contra el enemigo común" que supone el EI.
Comentario: Esta última declaración del primer ministro iraquí suena a un sumiso "Sí señor".
Comentarios del Lector
a nuestro Boletín