Traducido por el equipo de Sott en español

Que Rusia suministre carbón y electricidad a Ucrania sin prepago demuestra la buena voluntad con la cual el Presidente Ruso Vladimir Putin intenta dar apoyo real al pueblo ucraniano, dijo el portavoz del presidente, Dmitry Peskov, a TASS el sábado.
coal
© TASS
Confirmó los informes de Ucrania al comienzo de dichos suministros.

"A pesar de todo, como dijo el Presidente Putin anteriormente en los tiempos duros él nunca había abandonado su consistente política de apoyar al pueblo ucraniano y de aportar ayuda real y no eventual. Debido a la crítica situación, Putin tomó la decisión aun en la ausencia de prepago, el cual es una condición de hacerlo," dijo Peskov.

"Esto demuestra la buena voluntad del Presidente Putin de ayudar a los ucranianos, particularmente antes del año nuevo," dijo.

El vice primer ministro Ruso, Dmitry Kozak, dijo que Rusia había tomado la decisión de suministrar 500,000 toneladas de carbón a Ucrania al mes para ayudarle a resolver sus problemas de energía.

"Si se puede llegar a otro acuerdo adicional, estamos dispuestos a dar otras 500,000 toneladas, en total, un millón de toneladas de carbón a Ucrania, para ayudarles con sus problemas de energía," Kozak le dijo a la cadena de noticias Rossiya24.

"Esta decisión fue tomada a petición de Ucrania. Portadores de energía serán suministrados a Ucrania bajo términos fáciles," dijo.

Kozak expresó la esperanza de que esto facilitaría la llegada de suministros de energía fiables a Crimea.