Traducido por AM Araya para sakerlatam

El Primer Ministro de Grecia, Alexis Tsipras convoca al pueblo griego a pronunciarse democráticamente en un referéndum acerca de su propio futuro. Esto ha sido suficiente para provocar la ira de la troika, compuesta por el Banco Central Europeo (BCE), la Comisión Europea (CE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), llegando al paroxismo de la venganza. Aqui, en breves palabras, todo lo que se necesita saber acerca del "sueño" de la CE.

Imagen
Tsipras, obviamente tiene razón; él ha convocado el referendum debido a que la troika ha dado un "ultimátum a la democracia y al pueblo griego". De hecho, "un ultimatum reñido con los principios fundamentales y los valores europeos".

Pero, ¿por qué? Porque la tan aparentemente sofisticada red de "instituciones" europeas (la CE, el eurogrupo, el BCE) tenían que proporcionar una solución política seria, de lo cual serían incapaces debido esencialmente a su desagradable mezcla de incompetenica y avaricia. Cuando menos ahora los ciudadanos de la CE comenzarán a darse cuenta de quién es su verdadero enemigo: las no tan transparentes "instituciones" que les representan.

El paquete de rescate a Grecia, hasta ahora cifrado en 240 mil millones de euros (el cual revela que Grecia ha sido utilizada para lavar el rescate de los bancos alemanes y franceses) ha ocasionado una contracción total de la economia nacional en mas de 25% ; masificación del desempleo y aumento de la pobreza a niveles sin precedentes. Para las 'instituciones' de la CE asi como para el FMI nunca existió un Plan B, la senda de la austeridad del euro, una especie de shock y terror, (tecnicamente conocida como Dominio Rápido), o la autopista de la desesperación. El pretexto era "salvar al euro". Lo que hace todo aún mas absurdo es que a Alemania le importaba un bledo si Grecia caía en bancarrota o si su salida de la UE era inevitable.


Comentario: Para obtener más datos, de cómo se gestó esta trampa de la deuda por parte de los bancos alemanes y franceses, lean lo siguiente:

Los Bancos franceses y alemanes promotores de la quiebra de Grecia


E incluso a pesar de que la UE opera en la práctica como una bestia torpe y reaccionaria, el espectáculo que ofrecen intelectuales de reconocida reputación continúa siendo desconcertante, como p. ej. Jurgen Habermas, quien denunció a Syriza como un partido "nacionalista" al mismo tiempo que alababa al presidente del BCE Mario Draghi, quien fue un destacado empleado de Goldman Sachs.

Esperando a Diogenes

El referéndum del 5 de Julio va mas allá que sólo responder si los griegos aceptan o rechazan más aumentos ofensivos de impuestos y recortes en la pensiones, afectando a muchos que ya se encuentra oficialmente en el umbral de la pobreza; esta es la condición sine qua non de la troika, cuyas medidas han sido calificadas de "bárbaras" por muchos ministros griegos, solo para autorizar un nuevo rescate.

Posiblemente se podría justificar que un texto mas apropiado para el referéndum del 5 de Julio sería: "¿Cuál es la línea roja para que Grecia se mantenga dentro del euro?"

El primer ministro Tsipras y el Ministro de FInanzas Varoufakis han superado insistentes rumores de que aceptarían cualquier humillación con tal de permanecer en la zona euro. Estos solamente sirvieron para radicalizar aún más a la élite político económica alemana, desde la Dama de Hierro Merkel hasta el Ministro de Finanzas Schäuble. Su no tan bien escondido secreto consiste en que ellos ahora quieren a Grecia fuera de la zona euro.

Esto está conduciendo a unos cuantos griegos, quienes aún creen en los beneficios de una supuesta casa financiera común a aceptar lentamente la salida de Grecia de la CE. Con la cabeza en alto.
El Banco Central Europeo aún no se ha vuelto completamente nuclear, como para aplastar al sistema bancario griego en su totalidad. Sin embargo, de hecho lo hace al rechazar la Asistencia de Liquidez de Emergencia (ALE) el pasado fin de semana, arriesgando que se destara una debacle en caso que millones de griegos decidan retirar sus ahorros esta semana, antes del referéndum.
El Banco de Grecia, como miembro del Sistema Europeo ha emitdo un comunicado expresando que, tomará las medidas necesarias para asegurar la estabilidad financiera de los ciudadanos de Grecia en estas difíciles circustancias. Esto implica serias limitaciones a los retiros bancarios, de esta manera permitiendo a Grecia sobrevivir hasta el día del referéndum.

Aún así, nadie sabe lo que ocurrirá, después del 5 de Julio. La salida de Grecia de la zona euro se mantiene como una posibilidad concreta. Proyectando a más largo plazo, y tomando una hoja del Anillo de Wagner, también está claro que las "instituciones" euro por si mismas han estado echando combustible al fuego que podría incluso consumir a la zona euro, una consecuencia directa de su obstinación de inmolar a Grecia tal como ocurrió a Brunilda.

Varoufakis: ¿Si Europa quiere humillar a Grecia, necesitamos a Europa?

Lo que Grecia, cuna de la civilización occidental ha mostrado al mundo debería ser motivo de orgullo para sus ciudadanos. No hay nada como un trago de democracia para enfurecer a los dioses del neolibralismo.

Uno podria incluso estar tentado a invocar al Diogenes post-moderno, al primer filósofo sin techo, con una linterna buscando a un hombre honesto (¿en Bruselas? ¿Berlin? ¿Krankfurt?) sin encontrar a ninguno. Pero en lugar de encontrar a la celebridad de turno (Alejandro Magno) imaginemos otro encuentro, mientras nuestro Diogenes post-mo se asolea en algun patio de Atenas.
"- Yo soy Wolfgang Schäuble, el señor de las finanzas alemanas"

"- Yo soy Diogenes el cínico"

"- ¿Quieres que te conceda algun deseo?"

"- Si. Apartate que me tapas la luz"