Los Dueños del CircoS


Eye 1

Hacker holandés difunde mensajes de la coalición occidental en Libia

Traducción al español por CubaDebate

Imagen
© CubaDebate
"Si intentan abandonar el puerto serán atacados y destruidos inmediatamente". Este mensaje, en inglés y en árabe, está siendo emitido por las aeronaves que participan en la operación de castigo contra Libia, de acuerdo con el prestigioso sitio digital norteamericano Wired.

Su intersección es responsabilidad de BlackBox (@FMCNL), un hacker holandés que afirma haber sido miembro del ejército de Holanda y que ahora lleva 25 años decodificando y haciendo públicas comunicaciones comprometedoras.

Escuche el audio:


A continuación el texto publicado en Wired:

Bomb

Putín: La resolución de la ONU es como un llamamiento medieval a una cruzada

Imagen
© Desconocido
El primer ministro de Rusia, Vladímir Putin, comparó hoy la resolución 1.973 del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Libia con un llamamiento medieval a una cruzada.

"Me recuerda un llamamiento medieval a una cruzada, cuando alguien llamaba a alguien a ir a determinado lugar a liberar algo", dijo el jefe del Gobierno ruso, citado por la agencia Interfax, en una conversación con un grupo de obreros en Vótkinsk, ciudad en la parte central del país.

Putin indicó que si se lee el contenido de la resolución, "queda absolutamente claro que permite a todos adoptar cualquier acción contra un Estado soberano".

Eye 1

Nuevas revelaciones sobre atrocidades en Afganistán

Imagen
© Desconocido
Más escándalos salieron a la luz en esta capital luego de conocerse una publicación de las atrocidades de soldados estadounidenses por la revista alemana Der Spiegel.

Según ese medio, el cual no especificó como obtuvo fotos y fuentes informativas, aparecen imágenes inéditas de militares de Estados Unidos sonriendo junto a cadáveres mutilados de afganos.

Otras fotos muestran escenas calificadas de "repugnantes para los seres humanos" en la edición alemana y en medios de difusión de esta capital, los cuales se hacen eco de que por tales causas hay un proceso jurídico contra cinco miembros del ejército de ese país.

Estados Unidos, con casi dos tercios de los 150 mil soldados extranjeros que ocupan Afganistán desde el 2001, ha recibido continuadas censuras por su actuación contra la población civil.

Fuentes de derechos humanos en Kabul y de la insurgencia afgana denunciaron que no menos de un centenar de civiles han muerto por los bombardeos indiscriminados de las fuerzas del Atlántico del Norte (OTAN)en lo que va del año.

Nuke

Japón: La OMS alerta sobre posible radiación en alimentos

Imagen
© Desconocido
La Organización Mundial de la Salud afirmó que la radiación que se detectó en alimentos en Japón luego del terremoto y avería de la central Nuclear de Fukushima, es más grave de lo previsto.

Los ingenieros lograron conectar cables de energía a los seis reactores de la central de Fukushima, situada a 240 kilómetros al norte de Tokio, y empezaron a bombear agua a uno de ellos para revertir el sobrecalentamiento que ha provocado la mayor crisis nuclear en 25 años. Algunos trabajadores fueron evacuados posteriormente de uno de los reactores más dañados cuando empezó a salir un humo del lugar. No había una explicación inmediata sobre el humo, pero las autoridades habían dicho previamente que la presión estaba aumentando en el reactor número 3.

También fue visto humo en el reactor número 2. El terremoto y posterior tsunami del 11 de marzo causó más de 21.000 muertos o desaparecidos y costará a una ya atribulada economía alrededor de 250.000 millones de dólares, lo que lo convierte en el desastre natural más costoso del mundo.

El jefe de la agencia de energía atómica de Naciones Unidas dijo que la situación nuclear sigue siendo muy seria, pero no duda en que será resuelta. "No tengo ninguna duda de que esta crisis se superará de forma eficaz", dijo Yukiya Amano, director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA por su sigla en inglés), en una reunión de emergencia de la directiva.

Un funcionario del Gobierno japonés, citando al primer ministro Naoto Kan, comentó: "Vemos una luz para salir de la crisis". Pero las noticias sobre los progresos en la central nuclear se vieron deslucidas por los crecientes temores de que las partículas radiactivas ya emitidas a la atmósfera hayan contaminado los suministros de agua y alimentos.

Rocket

Guerra en Libia: Francia inició intervención militar contra Gadafi

Imagen
© Afp
El primer ataque contra Libia ha sido lanzado por un avión francés, que ha disparado contra un vehículo militar de las fuerzas del líder libio Muamar el Gadafi.

Así lo informó el Ministerio de Defensa de Francia y oficiales del ejército, en cumplimiento a la resolución de la ONU, informa El Mundo en su portal de internet.

Indicaron que 20 cazas franceses sobrevuelan Libia, tras haberse aprobado en la reunión de París la intervención militar.

Eye 1

El Premio Nóbel de la Paz anuncia guerra contra Libia

Imagen
© insurgente.org
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anuncia la agresión en la Casa Blanca sobre Libia.

El mandatario dijo que Gadafi fue suficientemente advertido y, si bien indicó que EE UU no enviará tropas terrestres a Libia, sí asomó acciones militares por aire, probablemente con sus aviones no tripulados que causa estragos en la población civil de Afgnistán y Pakistán.

"Las decisiones que tomamos como Comandante en Jefe, las tomamos de una forma muy cuidadosa, en particular en un momento en que nuestros militares están luchando en Afganistán y en Iraq", indicó. "Esa decisión ha sido muy difícil, sin embargo Estados Unidos no se quedará de brazos cruzados cuando se trata de la seguridad mundial. Las acciones son necesarias y no vamos a actuar solos. "

Mientras, el embajador francés ante la Organización de Naciones Unidas, Gerard Araud, informó esta tarde a la BBC que mañana se reunirán en París los países participantes en la operación militar y diplomática y, según dijo "entonces, creo que será un buen momento para enviar la última señal"

Rocket

Principales puntos del texto de ONU que aprueba uso de la fuerza en Libia (+ Fotos y Video)

Imagen
© cubadebate
El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó este jueves el uso de la fuerza para detener el avance del coronel Muamar Gadafi sobre los rebeldes libios. He aquí los principales puntos de la resolución votada por el Consejo de Seguridad.

"El Consejo de Seguridad, expresando una gran preocupación por la situación que se deteriora, la escalada de violencia y el número de víctimas civiles. Recordando la responsabilidad de las autoridades libias de proteger a la población libia

Considerando que los ataques sistemáticos que tienen lugar en Libia contra la población civil pueden ser asimilados a crímenes contra la humanidad. Expresando su determinación de asegurar la protección de los civiles y de las zonas habitadas por civiles y la entrega rápida de asistencia humanitaria.

"Actuando en virtud del capítulo 7 de la Carta de Naciones Unidas (que autoriza el uso de la fuerza). Pide el establecimiento inmediato de un cese el fuego y la detención completa de la violencia y de todos los ataques contra civiles. Pide que las autoridades libias cumplan con sus obligaciones en virtud del derecho internacional, incluido el derecho humanitario internacional".

Attention

Crece el consenso internacional para mandar fuerzas a Libia

Imagen
Las fuerzas leales a Kadhafi avanzaron hacia Bengasi, y atacaron lugares en los alrededores de la misma. Crece el consenso internacional para enviar aviones militares y frenar a Kadhafi, quién advirtió que si lo atacan fuerzas internacionales responderá a todo tráfico marítimo sea militar o civil.

Estados Unidos esperaba que el Consejo de Seguridad de la ONU aprobara una resolución el jueves más tarde que incluyera no solamente la posibilidad de imponer una zona de exclusión aérea sobre Libia, elevando la probabilidad de bombardeos.

Francia cree que hay apoyo suficiente para aprobar la resolución y que la intervención militar podría ocurrir horas después de esa medida, dijo una destacada fuente diplomática. Cualquier acción podría incluir a Francia, Gran Bretaña, posiblemente Estados Unidos y uno o más estados árabes, agregó la fuente.

Libia dijo que un ataque exterior pondría en peligro el tráfico aéreo y marítimo en el Mediterráneo y expondría la zona a riesgos a corto y largo plazo. Un comunicado del Ministerio libio de Defensa enviado a la televisión estatal señaló que el país respondería con ataques contra objetivos civiles y extranjeros si es agredida por fuerzas internacionales.

Nuke

Impulsará EE.UU. desarrollo de energía nuclear pese a desastre

Imagen
© Desconocido
Estados Unidos impulsará el desarrollo y la construcción de más instalaciones nucleares pese a la experiencia negativa que vive hoy Japón.

Así lo aseguró ante el Congreso el secretario de Energía estadounidense, Steven Chu, quien alegó que el Gobierno evaluará las medidas de seguridad en los reactores nucleares, elemento que causó alarma entre la población residente cerca de centrales atómicas en estados del oeste, como California.

Pese a que muchos países comienzan a tomar distancia de las centrales nucleares y miran con cautela su construcción, la Casa Blanca planea destinar 36 mil millones de dólares en garantías de préstamo para el desarrollo de la industria nuclear en este país.

La víspera, el incidente en Fukushima Dai-ichi, Japón, alimentó el escepticismo sobre la seguridad de la energía nuclear, en especial en los legisladores del Partido Demócrata.

Expertos catalogaron de poco probable que a la costa oeste estadounidense llegue una supuesta emisión de radiaciones desde Japón, según la televisora Fox News.

Che Guevara

Convocan a masiva movilización popular en Chile para rechazar visita de Obama

El presidente Obama realizará una visita oficial el próximo lunes a Chile
© EFEEl presidente Obama realizará una visita oficial el próximo lunes a Chile

Diversas organizaciones de derechos humanos, agrupaciones estudiantiles y docentes de Chile han convocado para este jueves a una movilización popular, para expresar rechazo a la visita que realizará a este país suramericano el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

Los organizadores de la manifestación, encabezados por el Colegio de Profesores de Chile, emitieron un comunicado en el que afirmaron que exigirán a Obama respetar la autodeterminación de los pueblos latinoamericanos.

"Exigimos que Obama respete los procesos de emancipación y de integración en América Latina", subrayó el texto.

La movilización está convocada para el próximo domingo, justo en la antesala del arribo de Obama a Chile.