SOTT
SIGNS
OF THE
TIMES
OF THE
TIMES
Bienvenido a Sott.net
El Mundo para la Gente que Piensa
Cambios PlanetariosS
Es un fin de semana festivo y frío en Bélgica, con una parte del país cubierta de una inusual nieve.
Traducido por el equipo de SOTT.net en español
Desde el abril más soleado desde que se registraron récords hasta las frías temperaturas y la nieve. ¿Qué pasó con el verano y cuándo regresará?
El sur de Suecia suele tomar el sol con temperaturas de alrededor de 15ºC en esta época del año, según la agencia meteorológica nacional SMHI. Pero esta semana el mercurio parece negarse a superar los 5-10C.
"El verano meteorológico se ha detenido", dijo el meteorólogo de SMHI Jon Jörpeland, refiriéndose a la definición sueca de verano, una temperatura media de más de 10 grados centígrados en cinco días consecutivos.
Algunas partes del sur de Suecia incluso vieron caer nieve y se quedó adherida al suelo la semana pasada, lo que es raro en mayo.
Desde el abril más soleado desde que se registraron récords hasta las frías temperaturas y la nieve. ¿Qué pasó con el verano y cuándo regresará?
© Carolyn Pihl4 de mayo, Suecia (Hällefors)
"El verano meteorológico se ha detenido", dijo el meteorólogo de SMHI Jon Jörpeland, refiriéndose a la definición sueca de verano, una temperatura media de más de 10 grados centígrados en cinco días consecutivos.
Algunas partes del sur de Suecia incluso vieron caer nieve y se quedó adherida al suelo la semana pasada, lo que es raro en mayo.
Traducido por el equipo de SOTT.net en español
La Agencia de Medio Ambiente ha confirmado lo que causó la aparición de una sustancia naranja en el mar alrededor de Thanet y Whitstable.
La sustancia, que ha comenzado a manchar los groynes en Eastcliff, fue reportada a Port Control, después de haber sido descubierta a principios de esta semana.
El jueves (2 de mayo), docenas de peces aparecieron en la orilla, aunque no se dijo que esto estuviera relacionado con la sustancia, y el consejo ha recomendado mantener a los perros con correa y lejos de la orilla del agua.
La Agencia de Medio Ambiente ha confirmado lo que causó la aparición de una sustancia naranja en el mar alrededor de Thanet y Whitstable.
Floración de algas naranjas, Kent
El jueves (2 de mayo), docenas de peces aparecieron en la orilla, aunque no se dijo que esto estuviera relacionado con la sustancia, y el consejo ha recomendado mantener a los perros con correa y lejos de la orilla del agua.
Un sismo de 4.6 grados de magnitud en la escala Richter sacudió Chiapas; este es el tercer movimiento que se registra en el estado.
Un sismo de 4.6 grados de magnitud en la escala Richter según información preliminar sacudió a Ciudad Hidalgo, Chiapas, según el Servicio Sismológico Nacional (SSN).
Traducido por el equipo de SOTT.net en español
Zonas de Suiza vieron nevadas récord en el mes de mayo durante la noche del sábado al domingo. La mayor parte de la nieve cayó en las regiones alpinas centrales y orientales, pero los registros más espectaculares se observaron en las regiones más bajas de Berna y San Gall.
El domingo por la mañana, la capital suiza de Berna se despertó con cuatro centímetros de nieve fresca. El récord anterior del mes era de un centímetro en 1945.
La ciudad oriental de San Gall vio 19 centímetros de nieve, frente a los 12 centímetros registrados el 7 de mayo de 1957, según el servicio meteorológico suizo MeteoSwiss.
Zonas de Suiza vieron nevadas récord en el mes de mayo durante la noche del sábado al domingo. La mayor parte de la nieve cayó en las regiones alpinas centrales y orientales, pero los registros más espectaculares se observaron en las regiones más bajas de Berna y San Gall.
La ciudad oriental de San Gall vio 19 centímetros de nieve, frente a los 12 centímetros registrados el 7 de mayo de 1957, según el servicio meteorológico suizo MeteoSwiss.
Traducido por el equipo de SOTT.net en español
Los edificios temblaron después de que el último de una serie de terremotos golpeara Surrey en las primeras horas de la mañana del sábado.
Los residentes describieron que temían que hubiera habido una "explosión" después de que el temblor de magnitud 2.5 golpeara a la 1.19 de la madrugada.
Sigue a por lo menos 20 terremotos similares en el condado en poco más de un año - con muchos residentes diciendo que temen que la nueva actividad sísmica pueda estar relacionada con la exploración de petróleo y gas que se está llevando a cabo en Horse Hill, cerca del aeropuerto de Gatwick.
Los edificios temblaron después de que el último de una serie de terremotos golpeara Surrey en las primeras horas de la mañana del sábado.
© British Geological Survey/PA Wire
Sigue a por lo menos 20 terremotos similares en el condado en poco más de un año - con muchos residentes diciendo que temen que la nueva actividad sísmica pueda estar relacionada con la exploración de petróleo y gas que se está llevando a cabo en Horse Hill, cerca del aeropuerto de Gatwick.
Comentario: Aunque al gobierno del Reino Unido no le importa la destrucción causada por el fracking, afortunadamente los negocios han tomado la decisión por ellos y el tiempo se está acabando para el fracking en el Reino Unido. Sin embargo, eso no quiere decir que el riesgo de terremoto haya terminado: Geólogos descubren que Londres se encuentra en dos graves fallas, capital en riesgo de un terremoto peligroso. Vea también:
Los habitantes de Santiago Xalitzintla se muestran preocupados por las deficientes rutas de evacuación que pondrían en riesgo a sus cerca de 2.000 habitantes.
Con tres rutas de evacuación deficientes, de tamaño reducido, asfalto dañado o simples terraplenes, y un albergue en el abandono, el poblado más cercano al cráter del volcán Popocatépetl, Santiago Xalitzintla, en Puebla (centro de México), es una bomba de tiempo que se ha acelerado desde marzo pasado cuando, por primera vez desde 2013, una nueva explosión provocó que el Gobierno mexicano declarara alerta en "amarillo fase 3", la antesala de la alerta roja, pero que este martes fue disminuida a "amarillo fase 2".
Santiago Xalitzintla, perteneciente al municipio de San Nicolás de los Ranchos, se ubica a solo 12 kilómetros del cráter del volcán, siendo una de las poblaciones más vulnerables por lahares, corrientes de lodo y escombros volcánicos que descienden por las laderas del volcán hasta depositarse e inundar zonas bajas.
La precariedad y la situación geográfica de esta localidad la colocan como una zona de amenaza alta: se encuentra en la desembocadura de la barranca Huiloac, es bordeada por la barranca Alseseca y, además de las mala condiciones de las tres rutas de desalojo ante una eventual erupción, no cuenta con hospital ni estación de bomberos.
© Paola Morales / RTVista del volcán Popocatépetl, en Santiago Xalitzintla, estado de Puebla.
Santiago Xalitzintla, perteneciente al municipio de San Nicolás de los Ranchos, se ubica a solo 12 kilómetros del cráter del volcán, siendo una de las poblaciones más vulnerables por lahares, corrientes de lodo y escombros volcánicos que descienden por las laderas del volcán hasta depositarse e inundar zonas bajas.
La precariedad y la situación geográfica de esta localidad la colocan como una zona de amenaza alta: se encuentra en la desembocadura de la barranca Huiloac, es bordeada por la barranca Alseseca y, además de las mala condiciones de las tres rutas de desalojo ante una eventual erupción, no cuenta con hospital ni estación de bomberos.
Traducido por el equipo de SOTT.net en español
Partes de la Riviera Francesa se asemejaban a una estación de esquí durante el fin de semana, cuando un frente frío trajo hielo y nieve a la Costa Azul.
Después de tomar el sol en Semana Santa, se vieron trineos y areneros en las calles de Antibes. La historia fue la misma en gran parte de Francia, con nevadas y ráfagas de viento de hasta 130 km/h en el valle del Ródano.
Partes de la Riviera Francesa se asemejaban a una estación de esquí durante el fin de semana, cuando un frente frío trajo hielo y nieve a la Costa Azul.
© Captura de video
Traducido por el equipo de SOTT.net en español
Las inundaciones a lo largo del río Misisipi podrían persistir hasta finales de mes e incluso hasta junio, cuando las implacables lluvias continúen saturando el Medio Oeste, según los pronosticadores.
"Tenemos puntos en Iowa e Illinois que han estado en fase de inundación durante más de 30 días, lo que no ha ocurrido desde que empezamos a llevar registros, y algunos de ellos se remontan a hace 150 años", dijo Patrick Burke, meteorólogo del Centro de Predicción Meteorológica del Servicio Meteorológico Nacional en College Park, Maryland.
Al menos cuatro personas han muerto en las inundaciones, que han cerrado cientos de carreteras, detenido el tráfico de embarcaciones a lo largo de partes del río Misisipi e inundado varias ciudades, incluyendo grandes inundaciones en Davenport, Iowa, y Rock Island, Illinois.
Las inundaciones a lo largo del río Misisipi podrían persistir hasta finales de mes e incluso hasta junio, cuando las implacables lluvias continúen saturando el Medio Oeste, según los pronosticadores.
Al menos cuatro personas han muerto en las inundaciones, que han cerrado cientos de carreteras, detenido el tráfico de embarcaciones a lo largo de partes del río Misisipi e inundado varias ciudades, incluyendo grandes inundaciones en Davenport, Iowa, y Rock Island, Illinois.
En febrero, la ONU advirtió que fuertes lluvias y ciclones habían provocado un aumento en las poblaciones de la langosta del desierto, así como la formación de "enjambres altamente móviles".
La ciudad saudita de Najrán, cerca de la frontera con Yemen, fue invadida por un enorme enjambre de langostas durante el fin de semana pasado. Videos grabados por lugareños y compartidos en las redes sociales muestran la masiva plaga de insectos que se apoderó de la urbe.
© Fahad Shadeed / Reuters
Comentario: El mes pasado, Irán se enfrentó al peor ataque de langostas en 40 años.
Mientras tanto, sucesivas olas de clima extremo han golpeado recientemente a las regiones de Oriente Medio y Norte de África. Ver también:
Comentario: Los peces en masa mueren y luego aparecen estas "algas naturales". Aunque uno esperaría que si esto fuera normal para la región no sería una sorpresa para los periódicos ni para la autoridad portuaria. Cabe destacar que sólo dos días después se produjo un inusual terremoto de 2.5 de magnitud que se produjo en el interior de Surrey, en una zona de fracking. Vea también: