Traducido por el equipo de SOTT.net

Una dramática neblina naranja ha descendido sobre Atenas a medida que nubes de polvo han soplado desde el desierto del Sahara.
An orange veil descended over the Greek capital on Tuesday, cloaking the Acropolis and parliament in dust
© APUn velo naranja descendió el martes sobre la capital griega, cubriendo de polvo la Acrópolis y el Parlamento.
Es uno de los peores episodios de este tipo que ha afectado a Grecia desde 2018, según las autoridades.

Grecia ya se había visto afectada por nubes similares a finales de marzo y principios de abril, que también cubrieron zonas de Suiza y el sur de Francia.

Se prevé que los cielos se despejen el miércoles, dice el servicio meteorológico de Grecia.

La calidad del aire se ha deteriorado en muchas zonas del país y el miércoles por la mañana la Acrópolis de Atenas ya no era visible a causa del polvo. La nube ha llegado hasta Salónica.


Se ha instado a los griegos con afecciones respiratorias a que limiten el tiempo que pasan al aire libre, lleven máscaras protectoras y eviten hacer ejercicio físico hasta que se despejen las nubes de polvo.

El Sáhara libera entre 60 y 200 millones de toneladas de polvo mineral al año.
Greek skies were expected to clear on Wednesday
© EPASe espera que el cielo griego se despeje el miércoles
La mayor parte del polvo desciende rápidamente a la Tierra, pero algunas de las pequeñas partículas pueden recorrer enormes distancias, llegando en ocasiones hasta Europa.

La atmósfera, especialmente en el sur de Grecia, se ha vuelto sofocante debido a la combinación de polvo y altas temperaturas.

El meteorólogo Kostas Lagouvardos comparó la vista desde una estación meteorológica con el planeta Marte.

El servicio de bomberos informó el martes de 25 incendios forestales en las últimas 24 horas. Uno de ellos se declaró cerca de una base naval en la isla de Creta, donde las temperaturas superaron los 30ºC, y hubo que evacuar viviendas y una guardería, según informes locales.