Traducido por el equipo de SOTT.net

Investigadores de todo el mundo se muestran cada vez más inquietos ante la propagación de la altamente patógena gripe aviar (H5N1) en vacas lecheras estadounidenses, a medida que el virus sigue abriéndose paso en nuevos rebaños y estados. Varios expertos afirman que EE.UU. no está compartiendo suficiente información de la investigación federal sobre el inesperado y creciente brote, incluida la información genética de los virus aislados.
cow dairy
© ADAM DAVIS/EPA-EFE/ShutterstockVacas lecheras de seis estados de EE.UU. se han infectado con el virus altamente patógeno
Hasta la fecha, el Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) ha contabilizado 32 rebaños afectados en ocho estados: Idaho, Kansas, Michigan, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Dakota del Sur y Texas. En algunos casos, el movimiento de ganado entre rebaños puede explicar la propagación del virus. Pero el USDA no ha aclarado públicamente si todos los rebaños están vinculados en una única cadena de brotes o si hay pruebas de que el virus se ha extendido a las vacas en múltiples ocasiones. Los primeros contagios en Texas se relacionaron con aves silvestres muertas (palomas, mirlos y grajillas) encontradas en granjas lecheras. Pero el USDA ha indicado a Stat News que no parece que todas las infecciones estén relacionadas con los casos de Texas.


Comentario: No parece haberse demostrado que este "vínculo" sea el culpable, porque había otras vías de transmisión más probables, según se informó hace sólo dos semanas: Los desechos y excrementos de pollo triturados con los que se alimenta al ganado podrían estar detrás del brote de gripe aviar en vacas de EEUU


La propagación del virus a través de los movimientos del ganado indica que se está produciendo una transmisión de vaca a vaca, según el USDA. Pero no está claro cómo se propaga el virus entre las mismas. Dado que incluso las vacas más sintomáticas muestran pocos síntomas respiratorios, el USDA especula que la forma más probable de propagación es a través de equipos de ordeño contaminados.

Para aumentar la incertidumbre sobre la propagación del virus, The New York Times informó el viernes que el único rebaño infectado por el virus H5N1 en Carolina del Norte no presentaba síntomas.


Comentario: Uno recuerda el alarmismo ante los casos asintomáticos de covid.


Esto plantea la posibilidad de que el virus pueda estar propagándose silenciosamente en un número desconocido de otros estados y rebaños asintomáticos. En su documento más reciente de preguntas frecuentes, el USDA animaba a realizar pruebas de detección del H5N1 si los rebaños mostraban síntomas clínicos, como letargo, fiebre, baja producción de leche y heces blandas. Pero el Times señala que la agencia ha empezado a reembolsar a las granjas por realizar pruebas a vacas asintomáticas.


Comentario: ¿Así que se paga a los granjeros por hacer pruebas a vacas aparentemente sanas? Hay que tener en cuenta que la gripe aviar se ha detectado en todo tipo de animales, desde seres humanos hasta focas árticas. Se ha descubierto que el viroma humano típico y sano contiene de todo, desde VIH hasta herpes, y sin efectos nocivos.


Mientras tanto, el USDA también informó que tiene pruebas de que el H5N1 de las granjas lecheras se ha propagado de nuevo a las aves de las granjas avícolas cercanas, pero también se desconoce cómo está ocurriendo.


Comentario: Una afirmación bastante dudosa.


Lagunas en los datos

Toda esta incertidumbre y la propagación generalizada suscitan preocupación sobre la evolución del virus para infectar a los mamíferos y si se dirige hacia los humanos. La semana pasada, el científico jefe de la Organización Mundial de la Salud, Jeremy Farrar, declaró a la prensa en Ginebra que la propagación del virus en las vacas lecheras de EE.UU. es una "enorme preocupación", según la CNN. "La gran preocupación, por supuesto, es que al hacerlo e infectar patos y pollos — pero ahora cada vez más mamíferos — ese virus evolucione y desarrolle la capacidad de infectar a los humanos. Y, lo que es más importante, la capacidad de transmisión de persona a persona".


En particular, los expertos temen que los brotes en vacas lecheras se extiendan a las granjas porcinas cercanas, como está ocurriendo con las avícolas cercanas. Los cerdos pueden infectarse tanto con los virus de la gripe aviar como con los de la gripe humana, lo que los convierte en potenciales crisoles de nuevas cepas recombinantes de gripe.

Hasta ahora, el USDA afirma que las secuencias genéticas de los virus H5N1 que infectan a las vacas no han revelado ninguna mutación que "lo haga más transmisible a los humanos y entre las personas".


Pero el pasado jueves, Stat informó que expertos internacionales han reprochado al USDA que no comparta más datos genéticos de su investigación, entre otras informaciones. Hasta este fin de semana, la agencia sólo había compartido unas pocas secuencias genéticas en una base de datos internacional de secuencias de genomas virales (GISAID).

"Un país con capacidad como Estados Unidos debería ser capaz de generar esta información en cuestión de días", declaró a Stat la semana pasada Marion Koopmans, jefa del departamento de virociencias del Centro Médico Erasmus de la ciudad holandesa de Rotterdam. "Yo esperaría actualizaciones muy rápidas y transparentes, y es un tanto sorprendente no ver que eso ocurra".


Comentario: China compartió la secuencia de la covid en cuestión de semanas.


El domingo ante las crecientes críticas el USDA anunció la publicación de 239 secuencias genéticas en GISAID. Señaló que también está añadiendo datos brutos a una base de datos federal estadounidense "en aras de la transparencia pública y para garantizar que la comunidad científica tenga acceso a esta información lo antes posible". La agencia afirmó que seguirá facilitando estos datos de forma continua.

La Dra. Rosemary Sifford, veterinaria jefe del USDA, declaró al Times: "Por favor, recuerden que llevamos menos de un mes ocupándonos de esto. Estamos trabajando muy duro para generar más información", afirmó.

En general, el USDA y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. siguen considerando que el riesgo para el público es bajo. No obstante, se recomienda a los trabajadores agrícolas y otras personas en contacto directo con animales infectados que tomen precauciones.

Aunque es mortal para las aves, el H5N1 en las vacas es relativamente leve y rara vez o nunca causa muertes. La leche de los animales enfermos contiene altos niveles de virus, pero se está destruyendo. Incluso en el caso de que alguna leche infectada llegue al suministro, la Administración de Alimentos y Medicamentos confía en que el virus se elimine en el proceso de pasteurización. "Se ha demostrado continuamente que la pasteurización inactiva las bacterias y los virus de la leche, como el de la gripe", afirma en una pregunta frecuente del viernes la agencia. Sin embargo, algunos expertos han pedido datos que lo confirmen.