Traducido por el equipo de SOTT.net

La red de tranvías de Helsinki cerró por completo el martes, después de que la lluvia helada y las nevadas helaran las líneas eléctricas de alta tensión y atascaran las vías en varios puntos de la red.
The exceptional late spring snow meant many services were disrupted in Helsinki.
La excepcional nevada de finales de primavera provocó la interrupción de muchos servicios en Helsinki.
El extraño temporal de abril dejó varios tranvías atascados a lo largo de la línea número 15, y con las máquinas de mantenimiento invernal ya almacenadas para el verano, los operadores tomaron la decisión de cancelar todos los servicios de tranvía durante todo el día.


Se espera que los servicios se reanuden el miércoles por la mañana con un horario reducido.

El Instituto Meteorológico calificó de "muy malas" las condiciones para la conducción.

Los servicios de metro y trenes de cercanías funcionaban con normalidad, aunque los trenes K e I tenían un horario reducido.

"Se trata de una situación muy inusual, pero este tiempo también lo es", declaró el jefe de prensa de Transportes de la Región de Helsinki (HSL), Johannes Laitila, quien instó a los viajeros a prever más tiempo para sus desplazamientos.


Tranvías de mantenimiento en depósito


Metropolitan Area Transport Ltd, que gestiona los tranvías en toda la región de la capital, dijo que estaba trabajando para que los servicios vuelvan a funcionar.

Los trabajadores de mantenimiento estaban retirando la nieve de las vías y quitando el hielo de las cabinas, la empresa estaba luchando para descongelar las líneas eléctricas de alta tensión.

Normalmente se utiliza glicol para este fin, pero la empresa dijo que el equipo utilizado para aplicarlo ya había sido almacenado para el verano.

"Desgraciadamente, la gravedad de las condiciones meteorológicas nos ha sorprendido", declaró Antti Vigelius, director de la unidad de mantenimiento de Metropolitan Area Transport Ltd, en un comunicado de prensa.

"Los problemas con los servicios de tranvía podrían continuar mientras continúe la lluvia helada".

La nevada, inusualmente tardía, afectó a ciudades de todo el país, y Turku también canceló gran parte de sus servicios de autobús el martes por la mañana.

La policía local del suroeste de Finlandia informó de una docena de accidentes de tráfico, sin heridos graves.