Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Marte se acerca a la Tierra para un encuentro cercano de 15 años el 27 de julio. El Planeta Rojo ahora eclipsa todos los objetos en el cielo excepto el sol, la Luna y Venus. Marte está haciendo cosas que sólo los objetos muy luminosos pueden hacer, como producir un destello verde. Vea este video tomado por Peter Rosén de Estocolmo, Suecia, el 12 de julio.
Green blue flash on Mars
"Marte brillaba en el cielo de la madrugada", dice. "A una altitud de sólo 6,5° sobre el horizonte, la turbulencia era extrema, a veces dividiendo el disco del planeta en 2 o 3 cortes y mostrando un destello verde y azul parecido a los que se ven normalmente en el sol."

Eso no es todo. Marte también está haciendo sus propios caminos brillantes. Anoche, Alan Dyer fotografió este espécimen desde la playa de Driftwood Beach en el Parque Nacional de Waterton Lakes, Alberta:
Fireball over Alberta

Un sendero brillante es una banda de luz en el agua. Es causada por reflejos de los canales y cresta de diminutas ondas. Normalmente, sólo el sol y la Luna (y a veces Venus y Júpiter) producen senderos brillantes. Ahora Marte también lo está haciendo.

Dyer señala que Marte era "amarillo brillante", una tonalidad causada en parte por la masiva tormenta de polvo global que se avecina allí. Piénsalo: Una tormenta de polvo en otro planeta que puedes ver a simple vista. Marte está cerca.

Aun dos semanas antes del acercamiento más cercano, Marte es casi 3 veces más brillante que Sirio, la estrella más brillante del cielo, y un 30% más brillante que el planeta gigante Júpiter. En otras palabras, no te lo puedes perder. Mira al sur a medianoche y recuerda, lo mejor está por venir.