Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Cuatro personas, incluyendo dos adolescentes, murieron después de ser alcanzados por un rayo en los distritos de Nirmal, Kamareddy y Jayashankar Bhupalpally el sábado.
lightning
En el distrito de Jayashankar Bhupalpally, el rayo se cobró la vida de dos rancheros de búfalos en Jilukalagutta (colina) cerca de la aldea de Garmillapally. Los fallecidos fueron Salupala Komuraiah (45) y Merugu Naresh (17) del mismo pueblo. Además, 35 búfalos también murieron en el incidente. A Komuraiah le sobreviven su esposa y sus tres hijos.

En otro percance, un pastor, Kamentla Bhojanna, de 43 años, estaba bajo un árbol en su campo de cultivo cuando le cayó un rayo en la aldea de Jam en Sarangapur mandal del distrito de Nirmal. Otros agricultores notaron su cuerpo y alertaron a su familia. Le sobreviven una esposa y dos hijos.

En el distrito de Kamareddy, un niño de 13 años murió y su hermano sufrió quemaduras en la aldea Adivi Lingala de Yellareddy mandal. Los hermanos, Suman (18) y Vinay (13), estaban trabajando en los campos cuando empezó a llover con fuerza. Se refugiaron bajo un árbol, tras el cual les cayó un rayo. Fueron llevados al hospital del gobierno de Yellareddy, pero Vinay respiró su último aliento en el camino. Se dice que la condición de Suman es crítica.

Mientras tanto, nueve cabras también murieron en un rayo en el pueblo de Yogithanagar de Venkatapuram mandal en el distrito de Mulugu.