Hemos decido aprovechar esta oportunidad para ofrecerles un repaso de los acontecimientos ocurridos desde que SOTT.net comenzó a publicar la serie de artículos Atando Cabos, a mediados del año 2008. Este es el duodécimo artículo de la serie, que esperamos encuentren tan relevante como los demás, con la perspectiva que da repasar acontecimientos pasados desde el presente sabiendo que varios aspectos de los mismos son aún de actualidad en nuestros días. Cada editorial resume lo ocurrido en un mes, con un análisis profundo realizado por el equipo de editores de SOTT.net.
Les invitamos a que realicen con nosotros este viaje a través de las noticias de estos últimos años en los que el mundo ha cambiado tanto. Esperamos que esta serie les resulte interesante y que nos ayude, en conjunto, a observar las señales de los tiempos para así estar mejor preparados para el futuro. Recomendamos leer los editoriales por orden cronológico a medida que los vamos publicando, pero también podrán leer aquéllos cuyos temas les sean de mayor interés.
Para facilitar el seguimiento de esta serie podrán encontrar al final de cada artículo un enlace al siguiente una vez este sea publicado.
¡Les deseamos unas muy Felices Fiestas y un Año Nuevo lleno de conocimiento y de buena salud!
Comentario: Traducción para SOTT.net en español por el Averiguador
Justo en el momento en que los editores de Sott.net estaban dando los toques finales a la edición de Atando Cabos de abril (un mes bastante tranquilo respecto a los últimos aquí en la Gran Esfera Azul), en los últimos cinco días el mundo ha sido arrastrado al precipicio (no estamos muy seguros de qué) por algo denominado "Gripe Porcina". Al menos, esa es la impresión que obtienes cuando lees los últimos titulares. Pero como los lectores de Sott.net ya saben, ¡hay más sobre estos episodios de histeria en masa de lo que vemos a simple vista!
Al observar el comienzo del mes advertirá suficientes pistas como para descubrir la naturaleza de lo que con seguridad podríamos denominar un Gobierno Mundial. Presten atención a los detalles en EEUU, Inglaterra y en todos lados, y podrá ver conflictos sociales y políticos manufacturados. Consideren todo dentro del contexto de los misterios de la Madre Naturaleza. Efectivamente, hay mucho que comentar sobre este mes. Pero, con el espíritu del periodismo tradicional, comencemos con los principales titulares...
¡EXTRA! ¡EXTRA! ¡Lean todo sobre ello! "Gran virus mutante aterroriza a pequeño e indefenso planeta"
La historia, hasta el momento, es que una epidemia de gripe fuera de temporada, hizo su supuesto debut en México, y luego procedió a devorar al mundo.