Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En declaraciones ante la Cámara de Estados Unidos el día 13 de septiembre, la congresista Tulsi Gabbard acusó a la administración Trump de proteger a los terroristas de al Qaeda en Idlib. Según la congresista, esto equivale a la traición al pueblo estadounidense y a las víctimas de los ataques de al Qaeda del 11-S en Estados Unidos.
Congresswoman Tulsi Gabbard
© Agence France-PresseCongresista Tulsi Gabbard
La representante Tulsi Gabbard (HI-02) desafió al presidente Donald Trump y al vicepresidente Pence por supuestamente proteger a al Qaeda* en Idlib, Siria, mientras hablaba ante la Cámara el 13 de septiembre.

"Hace dos días, el presidente Trump y el vicepresidente Pence pronunciaron discursos solemnes sobre los atentados del 11 de septiembre, hablando de lo mucho que le importan las víctimas del ataque de Al Qaeda a nuestro país. Pero ahora su posición es proteger a los entre 20.000 y 40.000 miembros de al Qaeda y otras fuerzas yihadistas en Siria, mientras amenazan a Rusia, Siria e Irán, con una respuesta militar si se atreven a atacar a estos terroristas", enfatizó la congresista.

Gabbard calificó el manejo de la administración Trump del problema de Idlib como nada menos que "traición al pueblo estadounidense" y, más notablemente, a "las víctimas del ataque de al Qaeda el 11 de septiembre y sus familias".

"Si el presidente, que es el comandante en jefe, actúa como el hermano mayor protector de al Qaeda y otros yihadistas, debe ser condenado por todos los miembros del Congreso", enfatizó.

Mientras Damasco se prepara para lanzar un avance sobre Idlib, el último bastión terrorista en Siria, que alberga, según algunas estimaciones, hasta 70.000 militantes yihadistas, Washington sigue amenazando a las fuerzas del gobierno sirio y a sus aliados tratando de presionarlos para que abandonen la operación.

A finales de agosto, el consejero de Seguridad Nacional John Bolton expresó sus sospechas de que el gobierno de Assad podría recurrir al uso de armas químicas en Idlib y amenazó a Damasco con una respuesta "fuerte".


Comentario: (enlaces en inglés)


El Gobierno sirio ha señalado repetidamente el hecho de que destruyó sus arsenales de armas químicas, así como sus instalaciones de producción de armas químicas, entre septiembre de 2013 y agosto de 2014, bajo la supervisión de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), que fue verificada por la OPAQ en enero de 2016.

Al comentar sobre la próxima ofensiva en la provincia de control terrorista, el presidente Trump tuiteó el 3 de septiembre que "el presidente Bashar al-Assad de Siria no debe atacar imprudentemente la provincia de Idlib".
Donald J. Trump: El presidente Bashar al-Assad de Siria no debe atacar imprudentemente la provincia de Idlib. Los rusos e iraníes estarían cometiendo un grave error humanitario al participar en esta posible tragedia humana. Cientos de miles de personas podrían resultar asesinadas. ¡No dejen que eso suceda!
"Los rusos e iraníes estarían cometiendo un grave error humanitario al participar en esta posible tragedia humana. Cientos de miles de personas podrían resultar asesinadas. ¡No dejen que eso suceda!", afirmó.

El 12 de septiembre, la embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Nikki Haley, culpó sin fundamento a Rusia, Irán y Siria de lo que ella llamó un plan para "usar" armas químicas en Siria.

"Lo que les dijimos a los sirios, a los rusos y a los iraníes fue, bueno, dos veces les hemos advertido que no usen armas químicas; dos veces las han usado, y dos veces el presidente Trump ha actuado. No nos pongan a prueba de nuevo", dijo Haley en una entrevista con Fox News, refiriéndose a los incidentes químicos en Khan Sheikhoun y Douma y a los subsiguientes ataques con misiles contra las fuerzas del gobierno sirio por parte de Estados Unidos y sus aliados.

Sin embargo, hasta el momento no se han presentado pruebas que confirmen la participación de Damasco y sus aliados en los incidentes. Asimismo, no se han presentado pruebas que respalden la afirmación de que el gobierno sirio vaya a utilizar sustancias venenosas en la región.

En cambio, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria y el Ministerio de Defensa de Rusia citan pruebas de que en la provincia de Idlib se está coordinando una posible provocación química organizada por terroristas. Se informó de que la ONG Cascos Blancos había introducido de contrabando un gran cargamento de sustancias venenosas en los almacenes de Ahrar al-Sham en Idlib.


Comentario: Existe suficiente evidencia, si tan sólo la Sra. Haley se molestara en mirarla. Pero no puede reconocer ningún hecho que contradiga la historia oficial, ¿cierto? (enlaces en inglés)


Mientras tanto, Damasco está reuniendo fuerzas para lanzar un ataque contra Idlib, que es la sede de Hayat Tahrir al-Sham*, una organización terrorista que abarca a varios grupos liderados por el Frente al-Nusra*, un grupo asociado de al Qaeda en Siria.

Por su parte, Rusia mantiene conversaciones sobre la situación en la región con Irán y Turquía, así como con otros actores en el marco del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y sobre la plataforma de Ginebra.

*Hayat Tahrir al-Sham, el Frente al-Nusra (Jabhat Fatah al-Sham) y al-Qaeda son grupos terroristas, prohibidos en Rusia.