Traducido al español por el equipo de Sott.net en español.

Ni siquiera los discapacitados están a salvo.

Esta asombrosa escena grabada en Toulouse no representa el uso justificado de la fuerza.

"Nunca he visto a ningún policía atacar a un manifestante", son las palabras que salieron de la boca del Sr. Christophe Castaner, Ministro del Interior.

castaner
Christophe Castaner
Si esta escena no es un ataque de un policía, ¿entonces qué es?

No hay legitimidad detrás de este acto; este agente de policía que no tiene dignidad, ni una pizca de honor, y que se permite rociar con gas a una persona en silla de ruedas sin motivo, debe ser castigado.

Edición: SÍ, este caballero estaba buscando recuperar sus gafas de seguridad, y NO, no estaba forzándose contra las piernas del policía para atropellarlo o lo que sea; sólo estaba buscando recuperar su máscara.

El agente de policía no estaba en una situación que requiriera defenderse de un elemento peligroso o violento, por lo que el uso de gas no está justificado.