Traducido por el sitio de Al Manar en españolLas fuerzas aéreas de la coalición saudo-estadounidense han atacado la casa de una familia en la provincia de Al Dhale y causado 16 mártires, en su mayoría mujeres y niños, y un enfermero herido.
© Desconocido
El portavoz de las Fuerzas Armadas de Yemen, Yehya Sarii, dijo en su comunicado que "el recuento final del bombardeo de las fuerzas de agresión contra la casa del ciudadano Abbas Al Halimi en Qaataba, en la provincia de Dhale, es 16 mártires, entre ellos 7 menores, 4 mujeres y 5 hombres y también un enfermero herido".
El lunes, las fuerzas aéreas de la coalición cometieron otro crimen horrible en la ciudad Al Sawad, en la provincia Amran, y causaron la muerte de 7 personas entre ellas niños y mujeres de la misma familia.
Cabe señalar que estas masacres se producen después el ofrecimiento de tregua del presidente del Consejo Político Supremo de Yemen, Mahdi Al Mashat, que incluía el detener los ataques contra el territorio saudí.
Comentario: El secretario general de Hezbolá, Sayyed Hasan Nasralá, comentó al
canal de TV Al Alam:
"El régimen de los Al Saúd es muy viejo y puede estar en las etapas finales debido a razones naturales: la opresión de los últimos 100 años, el saqueo del dinero de la gente, la creciente corrupción, la represión de las libertades y el monopolio del poder"
Pepe Escobar indicó en
Como los hutíes de Yemen están derrotando a un Goliat:
En el frente energético, los comerciantes de energía del Golfo Pérsico en los que he confiado como fuentes confiables durante dos décadas confirman que, contrariamente al giro del ministro saudí de Petróleo, Abdulazziz bin Salman, el daño causado por el ataque de los hutíes a Abqaiq podría durar no sólo "meses", sino incluso años.
Y Phil Butler en
La simple verdad sobre la catástrofe de Yemen escribe:
Como Arabia Saudita ya ha agotado la mayor parte de sus reservas de petróleo, sólo los nuevos hallazgos en la región pueden apuntalar ese ridículo régimen. [...]
Yemen cuenta con doce cuencas sedimentarias, pero la producción de petróleo proviene de sólo dos de ellas, ambas situadas en el centro del país, lo que indica que existe un prometedor potencial de exploración tanto en Yemen como en el mar.
Tenga en cuenta que estas nuevas reservas serían petróleo dulce y no el lodo que Arabia Saudita está diluyendo con agua de mar para bombearlo.
La compañía petrolera saudí atacada recientemente ha tenido que pedir a los bancos
un préstamo por más de mil millones de dólares tras los ataques a sus instalaciones:
[Los] ataque del 14 de septiembre en dos grandes instalaciones [provocaron] incendios y daños que redujeron la producción de petróleo al 50 por ciento del mayor exportador de crudo del mundo al detener la producción de 5,7 millones de barriles por día.
Comentario: El secretario general de Hezbolá, Sayyed Hasan Nasralá, comentó al canal de TV Al Alam: Pepe Escobar indicó en Como los hutíes de Yemen están derrotando a un Goliat: Y Phil Butler en La simple verdad sobre la catástrofe de Yemen escribe: La compañía petrolera saudí atacada recientemente ha tenido que pedir a los bancos un préstamo por más de mil millones de dólares tras los ataques a sus instalaciones: