Traducido por el equipo de Sott.net en español

Tres niños murieron a causa de un rayo en Goromonzi, en Mashonaland oriental, cuando las fuertes lluvias azotaron Zimbabwe el martes.
Lightning claims over 100 lives every year in Zimbabwe, which holds record for most deaths from single bolt of lightning
Los rayos se cobran más de 100 vidas cada año en Zimbabwe, que mantiene el récord de muertes por un solo rayo.
Un rebaño fue arrastrado por un río inundado en Filabusi, y fuertes vientos se llevaron las cubiertas de los techos de varias casas y escuelas en Matabeleland Sur.

Los tres alumnos de la Escuela Primaria Rusike de Desarrollo Infantil Temprano (ECD) se dirigían a sus hogares cuando fueron alcanzados por un rayo, dijeron las autoridades.

Un cuarto niño sobrevivió con quemaduras y estaba siendo tratado en el Hospital de Rehabilitación de Ruwa, según Prisca Dube, presidenta de la Unidad de Protección Civil del distrito de Goromonzi.

Las autoridades de Matabeleland Sur dijeron que un niño que pastoreaba ganado se había ahogado en Filabusi después de intentar cruzar el inundado río Insiza.

Varios edificios habían sido destruidos por las fuertes lluvias, incluido un salón comunitario en la granja del Jefe Sibasa.

El inicio de la temporada de lluvias en Zimbabwe trae alegría, pero también dolor.

El país experimenta muertes por rayos, a veces de hasta 100 personas, cada año. La mayoría de las víctimas suelen ser niños de las zonas rurales.