Traducido por el equipo de SOTT.net

Tormentas torrenciales descargaron casi 300 milímetros de lluvia en la isla hawaiana de Kauai entre el jueves y el viernes por la mañana, provocando inundaciones repentinas que cerraron carreteras y escuelas.
Flooding rains batter Kauai, triggering rescues and closing all the island’s public schools
Las inundaciones en Kauai provocan rescates y el cierre de todas las escuelas públicas de la isla
Una profunda zona de baja presión ha cubierto un frente estacionario a través de Kauai, dando lugar a rondas persistentes de fuertes lluvias durante gran parte del viernes.

El Servicio Meteorológico Nacional informó de que la lluvia caía a 50-75 mm por hora a lo largo de Kauai, lo que provocó alertas de inundaciones repentinas que duraron hasta la mañana del viernes. Además, hasta las 10 de la mañana del viernes estaba en vigor una alerta de tormenta eléctrica severa poco común para tormentas eléctricas con posible granizo de un cuarto de tamaño y/o ráfagas de viento de 58 mph o más fuertes. Es la primera alerta de tormenta severa en las islas en casi 500 días, y es la primera para Lihue desde diciembre de 2022.


El Departamento de Educación de Hawái canceló todas las clases en toda la isla el viernes debido a las carreteras inundadas y las condiciones inseguras. Todo el servicio de autobús en la isla también fue suspendido hasta que las condiciones mejoren.

Los funcionarios han informado de múltiples rescates de automóviles y casas debido a las inundaciones, dijo la Agencia de Gestión de Emergencias de Kauai.