Traducido por el equipo de editores SOTT en Español.

La fulgurante imagen de un rastro naranja fue capturada sobre los cielos en Liverpool, reportó un lector de ECHO.
Imagen
© Val Lovatt
Val Lovatt tomó las sorprendentes imágenes en el Newsham Park el pasado viernes alrededor de las 6:30pm. Ella envió luego las imágenes a ECHO, pensando que era un meteoro. Otros en redes sociales hablaron también de ver un "meteoro" en los cielos del atardecer.

La empleada de tienda de 57 años dijo: "Me sorprendí con las imágenes, todo fue estar en el lugar y momento correctos. Estaba tomando fotografías con mi cámara en el parque y había estado antes en el lago tomando fotos". ECHO le pidió a Ken Clark, de la Sociedad Astronómica de Liverpool, que estudiara las fotografías para identificar la fulgurante mancha naranja en el cielo.

Concluyó que la linea, parecida a una bola de fuego, era en realidad un rastro dejado por un avión el cual parece naranja a causa del atardecer. El Sr. Clark dijo: "he estudiado las imágenes cuidadosamente y me temo que no es un meteoro sino un un jet, una confusión común".

"El sol se ha puesto pero el avión aún está recibiendo luz solar, eso explica lo rojizo de la imagen, a alta altitud la 'cola' es el vapor de escape de las turbinas las cuales claramente se ven están en dos líneas correspondientes a su posición en el avión.
Imagen

"La gente confunde el fenómeno con cometas, también".