Traducido por el equipo de editores de SOTT.net en español

Dos misteriosas "explosiones" se escucharon esta mañana temprano en gran parte de Doncaster.
Mysterious explosions in Doncaster, UK
© Doncaster Free Press
La gente del otro lado de la ciudad reportó haber escuchado dos ruidos fuertes con los residentes de Edenthorpe, Kirk Sandall y Barnby Dun entre los que escucharon el ruido entre las 5:30 de la mañana y las 6 de la madrugada.

En Facebook, Fiona Stocks escribió: "¿Qué demonios eran esos dos sonidos de explosión? Eran demasiado ruidosos para ser fuegos artificiales".

Nicola Bloore dijo: "Yo también los oí", y Hilary Clayton dijo: "Nosotros también los oímos y no pudimos ver lo que eran."

Sharon Williamson escribió: "Los mismos sonidos que oí la semana pasada a las 4:50."

Neil Drury dijo: "Lo oí dos veces. Mire a través de la ventana y no vi nada"

Charlotte Howarth escribió: "Hacia las 5:30 oí dos explosiones muy fuertes como si fueran fuegos artificiales. Por suerte no despertó a mis hijos".

Nos hemos puesto en contacto tanto con la Policía de South Yorkshire como con el Servicio de Bomberos y Rescate de South Yorkshire para obtener informes de cualquier incidente en esas áreas anoche.

No es la primera vez que un estruendo misterioso deja a la gente de Doncaster rascándose la cabeza.

El pasado mes de abril, se escuchó un fuerte ruido en gran parte de Doncaster - con sugerencias de que el ruido se había escuchado en lugares tan lejanos como Worksop y Conisbrough.