Traducido por el equipo de SOTT.net

Dos templos pertenecientes al dios egipcio Amón y a la diosa griega Afrodita fueron hallados en la ciudad hundida frente a las costas de Egipto por un equipo de arqueólogos dirigido por Franck Goddio.
Ancient Sunken Artefacts
© Christoph Gerigk Franck Goddio/Hilti FoundationComo prueba de la presencia griega en el Antiguo Egipto, se descubrió un delicado vertedor de bronce con forma de pato entre las cerámicas del yacimiento de un santuario griego a Afrodita recientemente descubierto en las ruinas sumergidas de Thonis-Heracleion.
El descubrimiento fue anunciado el martes en un comunicado de prensa por el Instituto Europeo de Arqueología Subacuática (IEASM).

El equipo de investigación encontró por primera vez la antigua ciudad portuaria de Thonis-Heracleion en la bahía de Aboukir en 2000 y ahora ha descubierto ruinas de templos en el canal sur de la ciudad.

Los restos de Thonis-Heracleion se encuentran bajo el mar, a 7 kilómetros (4,3 millas) de la actual costa de Egipto. La ciudad fue durante siglos el mayor puerto de Egipto en el Mediterráneo antes de la fundación de Alejandría por Alejandro Magno en 331 a. C.

Un equipo de arqueólogos marinos, dirigido por el arqueólogo francés Franck Goddio, ha realizado nuevos descubrimientos en el emplazamiento de un templo dedicado al dios Amón en la antigua ciudad portuaria de Thonis-Heracleion, según informó el instituto.

Ancient Artefacts
© Christoph Gerigk Franck Goddio/Hilti FoundationSe recuperaron objetos de oro, joyas y un pilar Djed, un símbolo de estabilidad hecho de lapislázuli.
Se cree que el templo, dedicado al dios egipcio del aire, Amón, se derrumbó "durante un cataclismo fechado a mediados del siglo II a. C.", según el Instituto Europeo de Arqueología Subacuática (IEASM). "La subida del nivel del mar y los terremotos, seguidos de maremotos que desencadenaron fenómenos de licuefacción del terreno, hicieron que una porción de 110 kilómetros cuadrados del delta del Nilo desapareciera totalmente bajo el mar, llevándose consigo la ciudad de Thonis-Heracleion".

"Se han desenterrado objetos preciosos pertenecientes al tesoro del templo, como instrumentos rituales de plata, joyas de oro y frágiles recipientes de alabastro para perfumes o ungüentos", declaró el IEASM. "Son testimonio de la riqueza de este santuario y de la piedad de los antiguos habitantes de la ciudad portuaria".

Las excavaciones arqueológicas, realizadas conjuntamente por el equipo de Goddio y el Departamento de Arqueología Subacuática del Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto, revelaron estructuras subterráneas "sostenidas por postes y vigas de madera muy bien conservados que datan del siglo V a. C.", según el instituto.

"Es sumamente conmovedor descubrir objetos tan delicados, que sobrevivieron intactos a pesar de la violencia y la magnitud del cataclismo", declaró Goddio, presidente del IEASM y director de las excavaciones.

Los descubrimientos han sido posibles gracias al desarrollo y uso de nuevas tecnologías de prospección geofísica que permiten detectar cavidades y objetos "enterrados bajo capas de arcilla de varios metros de espesor", según el instituto.


Templo de Afrodita en Heracleion

El templo dedicado a la diosa griega del amor Afrodita se identificó por una serie de ídolos de bronce y cerámica hallados.

Se cree que este hallazgo ha sido especialmente significativo, ya que "ilustra que los griegos a los que se permitió comerciar y establecerse en la ciudad durante la época de los faraones de la dinastía Saïte (664 - 525 a. C.) tenían sus santuarios para sus propios dioses", declaró el Instituto Europeo de Arqueología Subacuática (IEASM).

También se encontraron varias armas pertenecientes a mercenarios griegos. "Defendían el acceso al reino por la desembocadura del brazo Canópico del Nilo. Este brazo era el mayor y el mejor navegable de la Antigüedad", explicó el IEASM.

Fuente: European Institute for Underwater Archeology (IEASM)