Traducido por el equipo de Sott.net en español

El inicio de la campaña de la ciruela en Extremadura, el principal productor de esta fruta de hueso en España, se ha retrasado unos quince días (como ha ocurrido con otras frutas), y también se producirá un descenso significativo del volumen de producción, que podría situarse en torno al 40%.
ciruelas españa
"Este año habrá escasez de ciruelas", dice Justo Redondo, gerente de Nogal Fruits. "Las heladas afectaron a las variedades de ciruelas más tempranas cuando estaban en flor, y más tarde, cuando las otras variedades estaban en flor, el exceso de lluvia y granizo impidió que se establecieran. Habrá una caída en los rendimientos incluso en variedades que nunca tienden a fallar, como la Fortuna".

Chile ya había dejado de enviar ciruelas hace dos semanas, y Sudáfrica también ha terminado su campaña, por lo que hay una brecha en los mercados. "Habrá al menos tres semanas con una menor disponibilidad de ciruelas, ya que las primeras de España, el principal proveedor de Europa, están llegando con un retraso significativo, así como en menores cantidades. Por lo tanto, se espera que los precios sean muy altos", dice Justo Redondo.

Dada la limitada oferta de ciruelas disponible, se espera que los productores y exportadores prefieran enviar más a Europa, dejando fuera destinos lejanos, como el recién abierto mercado chino. "Con una situación como ésta, preferimos centrarnos en Europa este año y no enviar a destinos con protocolos estrictos y tiempos de tránsito de entre 23 y 28 días".