Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

La producción mundial de vino cayó a su nivel más bajo en 60 años en 2017 debido a las malas condiciones climáticas en la Unión Europea que redujeron la producción en el bloque, dijo la organización internacional del vino OIV.
vinyard poor weather conditions lowers wine output

Un miembro del personal trabaja en un viñedo en Vinzel, Suiza, el 24 de abril de 2018.
La producción de vino sumó 250 millones de hectolitros el año pasado, un 8,6 por ciento menos que en 2016, según datos de la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV), con sede en París, publicados el martes.

Es el nivel más bajo desde 1957, cuando había caído a 173,8 millones de hectolitros, dijo la OIV a Reuters.

Un hectolitro representa 100 litros, o el equivalente a poco más de 133 botellas de vino estándar de 75 cl.

Todos los principales productores de vino de la UE se han visto afectados por las duras condiciones meteorológicas del año pasado, que han provocado una caída general en el bloque del 14,6 por ciento a 141 millones de hectolitros.

Las proyecciones de la OIV, que excluyen el zumo y el mosto (vino nuevo), sitúan la producción de vino italiano en un 17 por ciento en 42,5 millones de hectolitros, la producción francesa en un 19 por ciento en 36,7 millones y la producción española en un 20 por ciento en 32,1 millones.

El gobierno francés dijo que el año pasado la producción había alcanzado un mínimo histórico debido a una serie de malas condiciones climáticas, incluyendo heladas primaverales, sequías y tormentas que afectaron a la mayoría de las principales regiones productoras, incluyendo Burdeos y Champagne.

En contraste, la producción se mantuvo casi estable en Estados Unidos, el cuarto productor mundial, y en China, que se ha convertido en el séptimo productor mundial de vino después de Australia y Argentina.

Las tendencias fueron mixtas en América Latina, con un aumento del 25 por ciento en Argentina después de una producción muy baja en 2016 y un descenso del 6 por ciento en Chile.

Lea el artículo completo en inglés aquí