Traducido por el equipo de SOTT.net
© MoMo Productions/Getty Images
Esa es la pregunta que más escucho últimamente de mis pacientes, formulada con ira, agotamiento y la silenciosa devastación de mujeres que se preguntan si perdieron años de su vida por los síntomas de la menopausia que, según les dijeron, eran intratables.
La respuesta llegó a principios de este mes, cuando
la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos anunció que eliminaría las advertencias de «recuadro negro» de los productos de terapia hormonal después de 23 años. Para muchas mujeres, este cambio es un reconocimiento que llega con décadas de retraso.
Qué ocurrió en 2002En julio de 2002, se publicaron en
JAMA los datos preliminares de la Iniciativa para la Salud de la Mujer (WHI), que mostraban que
la terapia hormonal combinada (estrógeno y progestina) aumentaba el riesgo de cáncer de mama, accidente cerebrovascular y embolia pulmonar. Los principales medios de comunicación interpretaron las primeras señales del estudio como un peligro definitivo, y el anuncio provocó
un descenso instantáneo y drástico en el uso de la terapia hormonal.Mujeres que habían dormido bien por primera vez en años de repente tiraron sus medicamentos a la basura. Las farmacias recibieron llamadas de pacientes aterradas que exigían la suspensión inmediata. Los médicos de atención primaria, la mayoría de los cuales nunca habían recibido una formación profunda sobre el tratamiento de la menopausia, dijeron a sus pacientes que «dejaran de tomarlos ahora y preguntaran después».
Las mujeres dejaron de tomarlos y muchas sufrieron en silencio durante los siguientes 20 años.
Comentario: Véase también: