Traducción al español por Ellos Viven
Ettore Gotti Tedeschi
© Desconocido
Ettore Gotti Tedeschi, ex jefe del banco de la Santa Sede, ha recopilado un dossier secreto con información comprometida sobre el Vaticano porque teme por su vida, según manifestó él mismo.

En el último giro de un escándalo que ha convulsionado el papado de Benedicto XVI, el Sr. Tedeschi presuntamente dio copias de los documentos a sus más cercanos confidentes y les dijo:
"Si me matan, la razón de mi muerte está aquí. He visto cosas en el Vaticano que asustarían a cualquier persona".
Uno de los documentos de los informes se tituló "enemigos internos", y contenía los nombres de los clérigos de alto nivel y poderosos políticos italianos. Otros correos electrónicos y cartas relacionadas con "dinero de dudosa procedencia" que se habrían canalizado a través del Banco del Vaticano, según Corriere della Sera.

Nombrado en 2009, el banquero de 67 años de edad fue destituido como jefe del banco del Vaticano el 24 de mayo - un día después de que el mayordomo del Papa fuera arrestado bajo sospecha de robar cartas confidenciales del escritorio de Benedicto XVI para proporcionar información a periodistas.

El Sr. Gotti Tedeschi fue expulsado supuestamente por el cardenal Tarcisio Bertone, quien como secretario de Estado del Vaticano es el ayudante del Papa, en una disputa sobre los esfuerzos para mejorar la transparencia del Instituto para las Obras Religiosas.

Tedeschi aparentemente parece haber compilado el expediente como un medio para defenderse de las acusaciones de incompetencia, mala gestión y de posible lavado de dinero. Las reformas estaban destinadas a sanear las finanzas del Vaticano para que puediera ser incluido en la "lista blanca" de la OCDE de los países menos expuestos al riesgo de lavado de dinero y otras irregularidades financieras. A principios de este año, la ciudad-estado fue catalogada como una "jurisdicción de preocupación" por lavado de dinero, en el informe anual del Departamento de Estado de Estrategia Internacional de Fiscalización de Estupefacientes de los EE.UU.

El Sr. Gotti Tedeschi estaba tan preocupado por su seguridad que contrató a guardaespaldas y buscó el consejo de una agencia de investigación privada, según informaron varios medios de comunicación italianos.

Las acusaciones evocaron recuerdos de uno de los capítulos más oscuros del Vaticano -la misteriosa muerte en 1982 de Roberto Calvi, apodado "el banquero de Dios", que fue presidente del mayor banco privado de Italia, el Banco Ambrosiano.

Después de que el banco, que tenía estrechos vínculos con el Vaticano, fuera a la quiebra, Calvi fue encontrado colgado de un andamio debajo del puente de Blackfriars en Londres, en medio de sospechas de que había sido asesinado por padrinos de la mafia como castigo por perder el dinero que habían invertido en el banco.

Gotti Tedeschi era apodado "el banquero del Papa", y que temía que su vida acabara como la de "el banquero de Dios '", dijo Il Fatto Quotidiano, un periódico con reputación de periodismo de investigación.

El dossier secreto supuestamente compilado por el Sr. Gotti Tedeschi fue descubierto por carabineros de la policía después que irrumpieran en su hogar y en las oficinas de Milán y Piacenza, en el norte de Italia, el pasado martes.

Fue interrogado por los fiscales durante unas nueve horas entre el martes y el miércoles pasado, durante el cual les dijo literalmente: "Temo por mi vida".

La redada fue parte de una investigación independiente que incluye acusaciones de soborno a Finmeccanica, una compañía italiana de defensa que tiene amplios intereses y miles de empleados en el Reino Unido.